Traducción de jardinera en Inglés

jardinera

window box, n.

nombre femenino

  • 1

    • Tenía una jardinera y con ella se iba al campo con mercadería.
    • Este espacio virtual tan particular e innovador para nosotras las docentes jardineras, es sensacional, tenemos que aprovecharlo.
    • Se vende en kits de tres jardineras con bandejas que recogen el agua sobrante del riego.
    • La plazoleta cuenta con tres grandes jardineras donde se plantaron palmas Fénix.
    • También tiene jardineras pegadas al muro del mismo templo.
    • Aparte, se comportan como pequeñas jardineras acuáticas y nos ayudarán a mantener nuestras plantas libres de algas.
    • A la izquierda, delante de la ventana, una jardinera o una mesa pequeña.
    • Ello, con las condicionantes de que coloquen su hidrante respectivo y construyan una jardinera.
    • En el suelo puedes poner una jardinera con plantas.
    • Sin embargo, la tradición jardinera del Viejo Continente hace que podamos situar muy cerca de nuestras casas auténticos paraísos verdes.
    • Así mismo se concluyó el pintado de la emblemática Puerta del Tiempo, abarcando toda la estructura metálica y arreglo de jardineras.
    • También se colocarán jardineras y farolas en consonancia con el entorno.
    • Las jardineras de madera aportan una buena solución, limitando bien los espacios de jardín.
    • Bueno, dejé todo en una pequeña jardinera que tenía en un rincón del jardín y nos despedimos.
    • Se coloca a pleno sol, en jardineras o macetas.
    • Sirve el pescado sobre el arroz a la jardinera con salsa criolla.
    • Para acompañar esta terraza en un futuro está prevista la colocación de algunas jardineras con especies resistentes al viento y al sol.
    • Construcción de jardineras en los establecimientos de alimentos y bebidas.
    • Grandes jardineras rectangulares, pobladas de árboles y otras plantas más pequeñas, señalan amplios paseos.
    • La actividad es desarrollada por docentes jardineras y profesores de educación Física quienes en el transcurso de la mañana brindan a los niños un espacio de recreación interesante.
    • Ya vi las nuevas bancas que están ahí, ya vi las nuevas jardineras.
    • La jardinera Stockford entrega el ultimo out del encuentro.
    • El hallazgo se realizó en una excavación en el área de jardineras de la plaza, a la altura de la Catedral.
    • Las jardineras se integran también a este diseño artístico.
    • Las macetas y las jardineras pueden ser de una gran variedad de materiales, formas y tamaños.
    • Este punto también se rehabilitó, se construyeron nuevas jardineras y se instalaron algunos semáforos.
    • La actuación también contempla la construcción de una jardinera de piedra de rocalla con un seto en su interior.
    • El lugar no me desagrada, bella jardinera.
    • Su atrio se caracteriza por tener grandes jardineras.
    • La encontró sentada en una jardinera, viendo nada en particular.
    • Hay una jardinera con un claro muy grande por que ahí se cayó un árbol y el tronco ahí continua.
    • Los cursos de cultivo de plantas comestibles y aromáticas en macetas o en pequeñas jardineras podría ser un servicio de gran demanda que te permitiría ganar mucho dinero.
    • Aunado a la colocación de jardineras y tanques, con sus respectivas bases de concreto.
    • Si de semillas se trata, las jardineras con plantas aromáticas son la última tendencia.
    • Y para ello no se necesita tener un jardín grande, una jardinera puede servir.
    • Necesitarías una jardinera o macetas y hacerles una especie de invernadero.
    • Se colocarán las jardineras con una forma secuencial buscando contrastes de colores.
    • En la plaza se cambiaron los adoquines, se colocó jardineras y luminarias.
    • Asimismo, se concentró otra cuadrilla en la mejora de los pasillos y áreas verdes de la plaza Obelisco y de las jardineras de la avenida Montes.
    • Todas las habitaciones disponen de un balcón, con jardinera.
    • Tenía incluida como tema central, dentro de un grupo de jardineras, un busto del Indio Chacao, que le daba el nombre a la plaza.
    • Lo adornan, además, bellas jardineras y un curioso quiosco de forma octagonal.
    • Cuidar cubiertos, bandejas, mesas, sillas, jardineras.
    • El programa comprende también la construcción de jardineras, el cambio de la instalación eléctrica y el alumbrado público.
    • El gremio pedirá recomposición salarial para las docentes jardineras y la creación de direcciones, entre otras cosas.
    • Contamos con jardineras pequeñas y de hasta tres metros.
    • Todo ello manteniendo los árboles existentes e instalando nuevas jardineras y mobiliario urbano.
    • Se instalaron jardineras con plantas y flores.
    • Estos días se instalaba las nuevas jardineras y los nuevos bancos.
    • Una señora se quejó ante el mandatario de que unas personas habían pintado sin autorización jardineras de la plaza.
    • Que prefiero comer fideos Ramen instantáneos a un arroz a la jardinera.
    • Hacia el exterior de los edificios se cuenta con amplias jardineras en un afortunado intento de prolongar los jardines.
    • La Virgen de jilguero, La bella jardinera.
    • La jardinera central Sojo conecta doblete por la raya del jardín izquierdo.
    • Sirve el pavo relleno cubierto con salsa y acompañado con arroz a la jardinera.
    • También participó la Corporación Municipal de Macul, construyendo las jardineras.
    • Todas estas profesionales trabajan en conjunto con las docentes jardineras y las auxiliares.
    • Es muy necesario, en especial, si se tienen jardineras.
    • Con cinco cargos de jardineras no se asegura en lo más mínimo la obligatoriedad desde jardín de cuatro años.
    • La pérgola se puede completar con celosías y jardineras de madera.
    • Se prevé la colocación de jardineras distribuidas por los pasos peatonales y eliminar todo tipo de resaltos y obstáculos para facilitar el desplazamiento de los peatones.
    • La nueva plaza cuenta con una jardinera central que podría convertirse en fuente ornamental.
    • Hay jardineras de piedra donde están sembradas rosas como símbolo de caridad.
    • Sirve una parte del jardín, una jardinera o macetas.
    • En la entrada a la vivienda hay una jardinera grande con limonero y plantas.
    • Las jardineras de madera son de gran calidad.
    • Sólo algunas parejas sentadas en las jardineras rellenas con tierra mugrienta y sin plantas aprovechaban la oscuridad.
    • Forrar una tartera enmantecada con la masa y rellenar con la jardinera.
    • La noche está espléndida, y comemos una sopa y unas jardineras con mayonesa.
    • 1.1

      (para la ventana) window box
      (con pedestal) jardinière

    • 1.2

      a la jardinera à la jardinière

  • 2

    • 2.1Colombia Indumentaria
      (delantal)

      apron

    • 2.2Colombia Indumentaria
      (abrigo)

      coat

    • 2.3Chile Indumentaria
      (pantalón)

      overalls EEUU
      dungarees Britanico

  • 3Uruguay

    (en una escuela)
    kindergarten class EEUU
    nursery class Britanico
  • 4

    • 4.1Transporte
      (en aeropuerto)

      passenger bus

    • 4.2Transporte
      (vehículo abierto)

      (open-backed vehicle with wooden seats) safari vehicle