Traducción de jarra en Inglés

jarra
Spanish
Latin American Spanish

pitcher, n.

nombre femenino

1
- Me levanté como pude y agarré la jarra, pero se me vino encima.
- La habitación cuenta con dos camas, heladera, jarra eléctrica.
- La otra se sirve en jarra o en frasca sin ningún complejo.
- Triturar los kiwis y poner en una jarra grande.
- Los mosquitos rodeaban la lámpara y la gran jarra de agua.
- Hay periodistas que condenan el alcoholismo y agarran la jarra en la tarde.
- El periodista mete la mano en la jarra y extrae la dentadura.
- Mezcle el contenido de la jarra y sirva en vaso largo.
- Un jarrón o jarra de vidrio con flores frescas le dará un toque adorable.
- Entonces ella buscó una jarra con agua y lo colocó ahí.
- Almacenar el jabón en polvo en atractivas jarras de vidrio sobre la mesada.
- Se simuló el proceso de clarificación del agua mediante una prueba de jarra.
- Una jarra de cerveza a la que se le encienden luces de colorines.
- Yo también tengo ganas de agarrar la jarra.
- Cogí una gran jarra de agua y llené el vaso dos o tres veces.
- Colocar en una jarra y mezclar con el vodka.
- También hay jarras de cerveza, tragos y comidas varias.
- Dos ranas cayeron dentro de una jarra de leche.
- Notó también la falta de una jarra eléctrica y tres mazos de naipes.
- Los resultados obtenidos en la prueba de la jarra continúan siendo los mejores para seleccionar al coagulante.
- Eso impide la venta de jarra loca, por ejemplo.
- Estas vacaciones he tomado varias jarras de cerveza gigantes que llaman tanque.
- Apenas le alcanza el tiempo para llenar la jarra de agua.
- RINCÓN CERVECERO Con una inmensa terraza techada, este lugar ofrece enormes jarras de cerveza y contundentes piqueos.
- El juez puso las manos en jarra y miró a los periodistas.
- Es la cerveza que venden por jarras o de sifón.
- Tengo otra jarra igual pero no me decido a utilizarla ¿?
- El agua desinfectada o hervida debe guardarse en una jarra con tapa.
- Enfríe y ponga en jarra o botella y guarde en heladera.
- Pero si a jarras llenas y de Kouri todavía.
- El ganador de la dura carrera es recompensado con una jarra de agua.
- Debo ir buscando una taberna en la que tomarme una buena jarra de cerveza.
- Esta llevaba una jarra con un liquido que le dio a beber.
- Figuras deshiladas, dos vasos y una jarra de cristal cortado.
- Cerca de allí había una jarra con ese mismo líquido.
- Una vez listas las agregamos al jugo que tiene la jarra.
- Buena jarra, mucho dance, dos novias, mi familia y mis amigos.
- Es otra especie de planta carnívora con trampas en forma de jarra.
- Colocar la preparación en una jarra de cristal y mantenerla fría.
- No se entregaron botellas de agua, sino jarras de cristal.
- En ella, había una jarra con agua y tres vasos.
- Delante de él se ve una mesa con jarras y botellas.
- Ganaría el premio la persona que adivinase con menor margen de error cuantos porotos había en una enorme jarra de vidrio.
- Para eso tienen al jarras y sus colectas.
- Le llevábamos una jarra bien fría, ¿te acuerdas?
- Lave una jarra de leche o de jugo que tenga asa.
- Las jarras y los vasos no son importados.
- Como buen español todo parte por unas tapas y una buena jarra de sangría.
- La gran varita airea una botella o jarra en cinco minutos.
- Fue a la cocina y llenó una jarra con agua.
- La chica volvió con la jarra llena y regresó a la cocina.
- Colocar la fruta cortada en trozos en una jarra grande.
- Hermione puso los brazos en jarra y entrecerró los ojos.
- La media jarra de sangría es suficiente para tres personas.
- Scully se separó un poco y vertió la leche caliente en una pequeña jarra de plástico.
- Yo no perdía detalle ni cuando llevaba la jarra a la boca.
- Toma la jarra de vino y se sienta frente a Filoscuro.
- Están acompañadas por la jarra de vino del auténtico pingüino enlozado.
- Pedimos dos cuartos de pollo y una jarra de sangría.
- Se sentó a una mesa y pidió una jarra de vino.
- Sus brazos en jarra ... ¡un poema, señores!
- Orificio con tapa para llenado de la jarra.
- Nada es igual después del derramamiento de la jarra de leche.
- Hoy se estrellarían mutuamente las jarras de cerveza en la cabeza.
- Refrescar en jarra o vaso con hielo 25 g de Dubonnet.
- Es una novedosa lámpara con forma de jarra de cerveza y canilla mágica.
- Allí hubo fútbol en patas y por la jarra de sangría.
- Pedimos una jarra grande de un exquisito té perfumado con cardamomo.
- Mezclar y colocar en una jarra, agregar cubitos de hielo.
- Está al nordeste y su mayor tesoro son misteriosas y enormes jarras y reliquias de la Guerra de Indochina.
- Mucho menos tener sus manos en jarra o dentro de bolsillos.
- Yo tenía una jarra de agua y le iba a servir.
- De preferencia hay que vaciarla en una jarra o botella.
- Y tomar jarras y jarras de cerveza, y no morir.
- Colocar en una jarra de vidrio con el azúcar y agregar el vino.
- Las mezclan con alcohol y la beben en las denominadas jarras locas.
- Al enviar una chispa eléctrica por el conductor, la jarra explotaba.
- Finalmente, colamos el agua y colocamos en jarras donde recién endulzaremos.
- Pidió otra jarra de vino cuando la puerta retumbó.
- Algunas de estas jarras o vasos han aparecido en distintas tumbas.
- Muchos restauradores son reticentes a ofrecer jarras de agua de grifo.
- Puso los brazos en jarras e inspeccionó el enorme espacio.
- Por ultimo servir en la jarra el consomé de jamón.
- 1.1(para servir)
  pitcher EEUU
  jug Britanico
  se bebieron una jarra de sangría — they drank a pitcher / a jug / a jugful of sangria
- 1.2(para beber)
  stein EEUU
  tankard Britanico
  en jarras
  con los brazos en jarras — hands on hips
  se puso en jarras — she put her hands on her hips
2México coloquial
bender coloquial
toot EEUU coloquial
irse de jarra — to go on a bender / binge / drinking spree
- agarrar la jarra — to get plastered