Traducción de jeque en Inglés

jeque

sheik, n.

nombre masculino

  • 1

    sheik
    sheikh
    • Su trato con titulares de tronos, presidentes o jeques del petróleo es el mismo que dispensa a camelleros, pescadores o mendigos.
    • Por mucho que Hughes caiga bien no iguala lo que los jeques quieren ahora.
    • El Málaga del jeque está dando que hablar.
    • El 19 de marzo, los jeques tribales que tradicionalmente habían prestado su apoyo a Saleh decidieron sumarse a las protestas.
    • Pero la comidilla es que el jeque local, Enrique Morente, tiene reservada una sorpresa.
    • De la misma manera, los jeques del Golfo Pérsico aprovechan las circunstancias económicas comprando los clubes europeos arruinados por los terribles manejos de los antiguos propietarios.
    • La llegada de un jeque, ilusiona.
    • Salió de Doha la pasada madrugada y viene como avanzadilla del jeque Al Thani.
    • También arrestado, pero después liberado, estaba el jeque ciego, Omar Abdul Rahman.
    • En Sherezade, tú y el resto de jugadores sois ricos jeques árabes de un pasado lejano.
    • No estoy segura sí algún jeque árabe lo haría.
    • Ya se ocupan los jeques en tener a su población contenta con suculentos “diezmos”.
    • Nos dijo que lo iban a tomar por un rico jeque, al ir acompañado de tan bellas mujeres.
    • No hablemos siquiera de los gobiernos títeres del imperio o de los multimillonarios jeques árabes.
    • Y resulta que los tres últimos rectores gozan de fortunas que envidiaría un jeque petrolero árabe.
    • Los estadounidenses no condenaron el asesinato del jeque Yassin ayer.
    • Tampoco sabemos si el jeque tendría esa inmensa paciencia.
    • Los jeques petroleros aztecas requieren de importantes cantidades de recursos para mantenerlos.
    • Algunos piensan que el jeque podría abandonar el proyecto si no cuadran los objetivos.
    • Como soy un panqueque, en la segunda fecha hice la gran jeque y transferí a medio equipo.
    • Los acontecimientos de la muerte del jeque se han dado al mundo.
    • Este mes, el propio jeque Ahmad había dicho que un nivel de 65 dólares haría sonar las alarmas de la OPEP.
    • Qué salero hay en el vestuario ... Los jugadores ya llaman al hijo del jeque ' Manzanita '.
    • Pero nos despedimos en buenos términos; algunos de los 10 hijos del jeque observan desde la puerta de la cocina.
    • Los conquistadores, con la complicidad de los jeques locales, explotaron directamente los recursos naturales del país, particularmente la fructífera pesca de grandes perlas.
    • El jeque árabe no lo podía creer.
    • Por su parte los jeques árabes hacen un especial uso de su dinero.
    • Una tienda Dior para bebés, imaginamos para vestir a los vástagos de algún jeque del petróleo.
    • Habeis acabado convertidos en unos de los caprichos de un jeque ...... Ustedes mismos.
    • El jeque os tiene comida la cabeza con su supuesto dinero.
    • El proyecto del jeque y del reservado Ferreira arranca con dudas.
    • Así comenzó el diálogo con Jonathan Fine a los pocos días del asesinato del jeque Ahmed Yassin.
    • Si viene un jeque con pasta, ¿vendería el club?
    • Suenan los pífanos y fanfarrias que llega el jeque.
    • En 1820 el Reino Unido firma el primer tratado de paz con los jeques de las tribus del país, para poner fin a estos actos de piratería.
    • Todos fuera de las posibilidades del VCF salvo que venga un jeque.
    • Para que el gran jeque siga financiando la operación necesita la seguridad de que Mohammed Ben Kalish Ezab será suprimido.
    • La demanda global de petróleo caería hasta que aparezcan signos económicos optimistas, afirmó el jeque Ahmad, que fue designado ayer.
    • Que pena que no haya jeques que apuesten por el cine.
    • Los jeques locales a quienes los británicos dirigían sus preguntas negaron que aceptaran la soberanía marroquí.
    • La tregua no se respetó ni un segundo, afirmó el jeque Hemyar Ahmar, hermano del poderoso opositor Sadek Ahmar, según reportes de Afp.
    • Quizá por ello, un jeque árabe hizo una generosa oferta para salvar la firma.
    • Ningún mercado es inmune a los problemas económicos”, dijo el jeque Ahmed.
    • Un representante del jeque no pudo ser contactado para que hiciera declaraciones el domingo.
    • El asesinato del jeque Ahmed Yassin no proporcionará una mayor seguridad al pueblo de Israel.
    • El futuro no pinta tan bien como suena el discurso del jeque.
    • Un jeque saudí ya ha hecho una oferta por este lujosa villa.
    • Esto no me lo invento, lo dijo el jeque del M. City en una entrevista.
    • También a un jeque árabe pronunciando la misma frase ante la extracción de petroleo.
    • En el video Ben Laden discute los ataques durante una comida con un jeque saudí.
    • El club inglés es propiedad del jeque Mansur, destacado miembro de la familia reinante en los Emiratos Árabes Unidos, quien controla un holding financiero.
    • El hombre que orientó a los jeques saudíes hacia EE.UU. y lejos de Gran Bretaña fue St.
    • Al multimillonario jeque, incluso, le dio las gracias “por su comprensión y su apoyo”.
    • El nuevo título de jeque, sin embargo, es sorprendente.
    • Su luna de miel se cruza de manera imposible y fatídica con la producción de la fotonovela de moda protagonizada por el absurdo Rivoli, el jeque blanco.
    • Barrió con sus rivales en la tierra de los jeques petroleros.
    • La muerte del jeque Yassin es un nuevo paso hacia el temible camino.
    • El huésped parece estar visitando el palacio de un jeque árabe.
    • Tanto deseas que el proyecto del jeque fracase que estás haciendo vudú.
    • Llegan los jeques que compran el Cádiz y lo van a cambiar de arriba abajo.
    • Memo Méndez era el jeque árabe que engañaba a la escultural dama.
    • Y luego llegó el jeque, errando de buena fe porque puso dinero encima la mesa.
    • Desde que se mediatizó globalmente, el deporte rey se convirtió en un enorme negocio que hasta abrió los ojos de multimillonarios jeques árabes.
    • Es lo que afirmó el jeque Yassin, fundador y dirigente de Hamas, hace más de 15 años.
    • El dinero será utilizado para elevar el nivel educativo y de investigación en la región y busca estimular la creación de empleo, dijo el jeque.
    • Pellegrini tendrá amplios poderes en la faceta deportiva del equipo andaluz, propiedad del jeque qatarí Abdullah Al-Thani.
    • Con la muerte del jeque nada va a cambiar para mejor.
    • La tranquilidad en Marbella se alteró con la llegada de jeques árabes cargados de dólares.
    • Dicho servicio eliminó a los hijos del jeque en Omán.
    • Lo raro es que muchos de ellos no se hayan animado tras la llegada del jeque.
    • El fichaje de Beckham por el ambicioso PSG, propiedad de jeques qataríes, se rumoreaba desde hace semanas.
    • El jeque quiere hacer un segundo Puerto Banús en Marbella.
    • Sobre el proyecto del jeque, hay muchos rumores.
    • El Málaga del jeque es un equipo comprador.