Traducción de jeringar en Inglés

jeringar

to bug, v.

(Latin America jeringuear)

verbo transitivo

coloquial

  • 1

    to bug coloquial
    to pester

verbo intransitivo

coloquial

  • 1

    to be a nuisance
    to pester
    • El mozalbete, sin embargo, no hacía caso, y seguía jeringando.
    • Se ven abiertamente los deseos de jeringar, como se dice vulgarmente.
    • "También pido perdón a quienes quise ""jeringar""."
    • Se ve que a tales analistas simple y llanamente les dominan sus deseos de jeringar.
    • No jeringue que hasta el más contrario se estremece.
    • Lo que no significa que, igualmente, les jeringue cualquier clase de vejación.

verbo pronominal

coloquial

  • 1

    si no te gusta te jeringas if you don't like it, that's tough / you'll just have to lump it coloquial
  • El mozalbete, sin embargo, no hacía caso, y seguía jeringando.
  • Se ven abiertamente los deseos de jeringar, como se dice vulgarmente.
  • "También pido perdón a quienes quise ""jeringar""."
  • Se ve que a tales analistas simple y llanamente les dominan sus deseos de jeringar.
  • No jeringue que hasta el más contrario se estremece.
  • Lo que no significa que, igualmente, les jeringue cualquier clase de vejación.