Traducción de jornalero in English:

jornalero

day laborer, n.

sustantivo masculino y femenino

  • 1

    day laborer EEUU
    day labourer Britanico
    • La clase baja la formaban los jornaleros agrícolas.
    • El jornalero tiene una única oportunidad para demostrar su valía para el trabajo agrario.
    • Debate ... Organismos exigen a la próxima administración dignificar el trabajo de jornaleros.
    • El gobernador entrega apoyos a jornaleros agrícolas por más de 1 millón de pesos.
    • Los jornaleros pueden permanecer desde seis semanas hasta ocho meses según las necesidades del empleador.
    • "Y así llegaron a encontrar el pasaje del Deuteronomio que habla de ""no oprimirás al jornalero pobre y menesteroso""."
    • Como ella, decenas de productores del estado se enfrentan a un panorama desalentador de pérdidas millonarias, sin jornaleros mexicanos o centroamericanos para realizar la cosecha.
    • Cada ejecutivo ganaba en un día más de lo que los jornaleros ganan en dos años.
    • Éste podría ser el caso de los jornaleros que viajan al norte de México desde estados del sur.
    • Por tanto, se comprometió a otorgar el apoyo de Empleo Temporal a todos aquellos jornaleros y trabajadores del campo que se van a quedar sin trabajo.
    • Los sistemas de trabajo agrícola incluyen la labranza de una parcela con trabajo familiar y jornaleros sin tierra.
    • Visitas a los distintos grupos y asociaciones que apoyan a jornaleros de Freehold para brindar la protección consular y orientación sobre sus derechos laborales.
    • Estas tierras eran trabajadas por jornaleros sin tierra y, sobre todo, bajo el sistema de arriendo.
    • Y se va a Estados Unidos a decirles que no exploten a los jornaleros.
    • Como simple obrero, jornalero o peón, aprende a compartir el sufrimiento de los explotados.
    • Programas para apoyo a jornaleros en Nayarit y Veracruz.
    • Ha de dejarse hacer también aquí al beneficio, que provoca rompimientos y contrata jornaleros.
    • Iniciativa relativa al régimen de trabajo de los jornaleros agrícolas.
    • Martín Ramírez era un jornalero mexicano.
    • El número de jornaleros es muy importante en algunas zonas, como en Andalucía.
    • Los atestados camiones abaten sus redilas a la puerta del campamento y los jornaleros descienden.
    • Arrancó un albergue ahí en Constancia, para familia de jornaleros.
    • Son los jornaleros agrícolas y los obreros de las fábricas o proletariado.
    • Los periodistas somos tan trabajadores como los jornaleros del campo.
    • En el caso de los jornaleros remunerados por día o por hora, deben haber computado 150 jornales.
    • El número de jornaleros es bajo por el nivel de tecnificación.
    • El hecho se produjo ayer alrededor de las 11 en la vivienda de Franklin Miranda, un humilde jornalero.
    • No nos importa que el salario de un jornalero sean 206.000 colones al mes.
    • El tiempo pasa, las heladas ya son historia, pero el frío de la desesperanza nadie se los quita a los miles de jornaleros que imploran ayuda.
    • En el campo, los peones o jornaleros reciben cinco soles o menos.
    • La crisis alimentaria ha conllevado a una situación generalmente hostil para los campesinos, indígenas y jornaleros sin tierra.
    • Ahí el jornalero promedio gana 50.000 colones por mes, cuando hay trabajo.
    • A los trabajadores del campo, diversos programas públicos y privados les llaman también jornaleros agrícolas o trabajadores agrícolas.
    • Había hasta para contratar jornaleros que les ayudaran en su labor.
    • Isidro fue jornalero del campo, primero en Torrelaguna y después en Madrid.
    • Un jornalero ganó 48 pesetas en cada una de las cuatro semanas de febrero.
    • Desde el jornalero andaluz hasta las críticas duras contra Saura.
    • Al parecer, parte de las telas también eran compradas por los labradores y jornaleros.
    • Son jornaleros y obreros y se les reconoce a pesar de sus uniformes.
    • Por un sueldo miserable y ridículo, miles de trabajadores, desde humildes jornaleros hasta profesionales universitarios fueron empleados por los municipios en las más diversas actividades.
    • Los jornaleros no dejarán de percibir su jornal los días de descanso semanal u obligatorio.
    • Pretendían amedrentar al jornalero andaluz, convirtiendo Casas Viejas en un escarmiento colectivo preventivo.
    • Asimismo, la ley prohíbe a los conductores intentar contratar jornaleros en la vía pública.
    • Y, de manera adicional, detalló que se apoyará a los jornaleros con vivienda digna, estancias infantiles y clínicas de salud.
    • Los jornaleros agrícolas laboran y viven en condiciones sumamente difíciles.
    • Algunos se han aproximado a las poblaciones y trabajan de jornaleros o como guías turísticos.
    • Se trataba de comerciantes y jornaleros que murieron por heridas ocasionadas con arma de fuego”.
    • El artículo que sigue analiza las experiencias de los jornaleros mexicanos que migran para ocupar un empleo en empresas agrícolas canadienses.
    • Como urgente es que se definan programas de apoyo a los jornaleros agrícolas y sus familias.
    • También se extrae madera y algunos hombres trabajan como jornaleros en las fincas de los colonos.
    • Y el objetivo, la tierra andaluza para el jornalero andaluz.
    • Trabaja de jornalero 16 horas por día.
    • Recibí amenazas cuando hice un programa de jornaleros indígenas.
    • Fue hallado en Almendralejo en el año 1847 por un grupo de jornaleros mientras trabajaban.
    • Los jornaleros no tienen seguro, ni jubilación.
    • El jornalero no puede decir ` Nos morimos de hambre.
    • El número de jornaleros bajo esta modalidad asciende más o menos a 1.3 millones.
    • El programa para hijos de jornaleros enfrenta no sólo el problema de la deserción.
    • Entre ellos están los beneficiarios del Procampo y los jornaleros agrícolas cuya escolaridad no supera los 3.3 años.
    • Los Zetas han sido responsabilidades de una reciente masacre de 27 jornaleros en una finca guatemalteca.
    • En algunos sectores, como el citrícola, implica que miles de jornaleros no trabajen.
    • Fuenlabrada nunca fue cuna de grandes nobles ni señores, sino una villa de jornaleros y trabajadores de la agricultura.
    • Ambos trabajaban en el duro trabajo de jornaleros.
    • El presidente Zapatero escogió un pasaje del Deuteronomio que habla de no explotar al jornalero pobre y necesitado.
    • La inestabilidad laboral del agro se aprecia en el empleo temporal de jornaleros y peones.
    • Sin embargo, los jornaleros no recibirán un sobresueldo por trabajar en domingo.
    • XX, los entornos rurales sufrían el subdesarrollo y la opresión de un sistema que explotaba al jornalero.
    • Los hijos de jornaleros prefieren ganar unos pesos a estudiar.
    • Es una zona habitada por jornaleros que trabajan principalmente en los campos de cultivo de jitomate.
    • Los jornaleros agrícolas vienen a Sinaloa a la cosecha de tomate y pepino.
    • Considerando que un jornalero o peón trabajaba 310 días del año, sus ingresos no pasarían de 155 pesos.
    • En el caso de los jornaleros enfrentan Ia precarización de sus condiciones laborales.
    • Se abrían nuevos horizontes para los jornaleros y campesinos de la comarca.
    • El funcionario indicó que en otras localidades del municipio se conoce el programa y se están conformando más grupos de jornaleros agrícolas.
    • Igualmente se apoyará a los jornaleros agropecuarios.
    • México Acercamiento a la problemática de los jornaleros indígenas y sus condiciones de trabajo esclavizado.
    • La mayoría son jornaleros o pequeños campesinos que cultivan sus parcelas.
    • Si el Infractor es jornalero u obrero, la multa no excederá del salario de una semana.
    • La situación de los jornaleros agrícolas como sujetos de derecho agrarios.
    • Un jornalero tendría que gastarse el sueldo de casi tres meses.
    • Pero lo que necesitamos nosotros son Soviets de jornaleros y campesinos pobres.
    • Los hombres viejos que toman las bolsas no provienen de familias de jornaleros agrícolas.
    • Casa – habitación de una familia de jornaleros indígenas.