Traducción de jubileo in English:

jubileo

jubilee, n.

nombre masculino

  • 1

    jubilee
    • Jubileo de plata de Isabel II.
    • En las calles de Londres, con motivo de las fiestas del jubileo de plata de los Reyes.
    • Por otra parte, la Asamblea decidió programar algunas actividades en torno al Camino de Santiago con motivo del próximo jubileo.
    • Ángela parte en seguida a Roma para ganar el jubileo.
    • La comunidad católica asistirá hoy al jubileo diocesano que presidirá el nuncio apostólico Adriano Bernardini.
    • Participando en los jubileos de las 40 horas parroquiales.
    • En la ceremonia del jubileo sacerdotal de López Rodríguez participaron más de 300 sacerdotes.
    • Así podremos caminar con paso firme hacia el próximo jubileo, aunque todavía queden unos cuantos años.
    • Regreso de las fiestas del jubileo del Turkmenistán.
    • Esos años fueron de muy intenso jubileo artístico.
    • Oración para el primer año de preparación al gran jubileo del año 2000).
    • En la historia de la Iglesia cada jubileo es preparado por la divina Providencia.
    • En plena preparación del jubileo del año 2000, ¿por qué sorprenderse de que el Santo Padre pida perdón por los errores históricos de la Iglesia?
    • El jubileo está en la iglesia de las MM.
    • Se unió a los años del bautismo y de preparación al jubileo que fueron más concretos, pero se perdió la dinámica del segundo plan.
    • Los jubileos siempre fueron muy celebrados en Inglaterra.
    • Queremos estar bien informados y animados para celebrar este gran jubileo del Centenario de Schoenstatt.
    • Consideramos esto como una de las grandes gracias del jubileo para nosotros.
    • La misa del jubileo que celebramos destacó la rica historia de nuestra iglesia de Azul y su presente.
    • En el marco del jubileo y los perdones impuestos por Juan Pablo II, la jerarquía esbozó un tímido y pálido asomo de arrepentimiento.
    • La finalidad es motivar a las comunidades del interior de la diócesis a la celebración del jubileo diocesano.
    • La última vez que ha sido presentada al público fue en el año 2000, con motivo del jubileo.
    • El segundo gran acontecimiento será la celebración de un doble jubileo.
    • Según la tradición bíblica, el jubileo es tiempo de alegría y de acción de gracias”.
    • El jubileo de oro de Rotary es celebrado el 23 de Febrero con muchas fanfarrias en Chicago.
    • Una de las cinco del mundo en las que se puede ganar el jubileo.
    • Las fiestas del jubileo de plata en Londres.
    • Casi hasta las dos de la tarde las escaleras de la Presidencia fueron un verdadero jubileo.
    • El viajero no comprende el jolgorio multitudinario de los jubileos.
    • Más tarde, en Chile y en todo el mundo se inician los preparativos para vivir el jubileo de oro del tercer hito de la Historia de Schoenstatt.
    • Sus palabras nos han hecho revivir oportunamente el gran jubileo, recién concluido.
    • Lo emitió Nueva Gales del Sur (antigua colonia británica) con ocasión del jubileo de la Reina.
    • Durante el presente año, en el 60 Aniversario o jubileo de diamantes del Príncipe Felipe, dicha medalla fue otorgada a dos destacados dirigentes mapuches.
    • El gran jubileo y vuestra especial conmemoración están relacionados y ofrecen particulares motivos de reflexión y acción de gracias.
    • En este jubileo sacerdotal, que hermosa tarea para nosotros los que participamos del sacramento del orden.
    • Aquello era un verdadero jubileo de cantadores.
    • Lo mismo ocurrió en 1826, con ocasión del jubileo universal concedido por el papa León XII.
    • Pero ya fue sospechoso que no se preparara el gran jubileo del segundo milenio.
    • El 28 de marzo de 1975 celebra el jubileo sacerdotal.
    • Cerca de doscientas mil personas relacionadas con el mundo del trabajo se reunieron en Roma con ocasión del jubileo de los trabajadores, el l de mayo.
    • Ambos presentarán en forma conjunta los libros que escribieron sobre el arcángel San Rafael, en el marco del jubileo diocesano próximo a culminar.
    • Cada cincuenta años hay que celebrar un jubileo a las deudas.
    • La bendición de esta visita durará hasta el 16 de julio del año próximo, cuando estaremos ya en pleno jubileo diocesano.
    • Sabido que el jubileo era un tiempo dedicado de modo particular a Dios.
    • No cabía menos que una celebración como un verdadero jubileo del pueblo.
    • Jubileo circular de las Cuarenta Horas en el Olivar.
    • Fue construido con el motivo del jubileo del año 2000 de la Iglesia católica.
    • Nicolás Copérnico había acudido a Roma con motivo del jubileo.
    • Se han ido celebrando jubileos casi cada 25 ó 50 años.
    • Tras la celebración de su jubileo de oro sacerdotal, en 1940, su estado de salud empeoró mucho.
    • Sabía que el hotel no era central, pero no sabía que el jubileo es ahora cierra los fines de semana.
    • Espero que, entre quienes han participado en el jubileo, hayan sido muchos los beneficiados con esta gracia, plenamente conscientes de su carácter exigente.
    • Jubileo Sur tiene el mérito de haber aportado a la elaboración colectiva de los movimientos la noción de deuda histórica, social, cultural y ecológica.
    • Esperemos que esté terminado el último tramo para el próximo jubileo, con lo cual tienen tiempo para hacerlo, ya que es dentro de 7 años.
    • La gracia del jubileo consiste fundamentalmente en una indulgencia plenaria para el perdón de la pena que merecen los pecados.
    • Del mismo modo ocurría cuando los de origen inglés festejaban el cumpleaños de la Reina Victoria o tuvieron la celebración por el jubileo de diamante de su reinado.
    • Saludo a los peregrinos de lengua inglesa que han participado en la celebración del jubileo de los trabajadores.
    • También contiene el discurso del Papa Juan Pablo II en la celebración del jubileo de los médicos.
    • Jubileo circular de las Cuarenta lloras en la iglesia oratoria del Olivar.
    • Este año los chicos de la pastoral viajaron a Roma vivieron un jubileo emocionante, aprendieron muchas cosas que hoy están volcando sobre todos nosotros.
    • En San Pascual, Esclavas, Reparadoras, Carboneras y oratorio del Espíritu Santo, jubileo perpetuo.
    • En ese sentido, el jubileo es tiempo de reconciliación con Dios y con los hermanos.
    • Jubileo circular de las Cuarenta Horas en la Almudena.
    • Es la única estatua de la reina con vestimenta de jubileo real conocida en todo el arte egipcio.
    • Y una botella de Cuty Sark fabricada para festejar los 50 años del jubileo de la reina Victoria.
    • En el tiempo pascual de este jubileo del año 2000 se celebra el tercer centenario de la unión de vuestra Iglesia con la Iglesia de Roma.
    • La clausura del jubileo será el domingo 27 en el auditorio del Instituto Patria con una misa que oficiará Monseñor Emilio Carlos Berlie Belaunzarán.
    • Hasta el anochecer duró el jubileo.
    • A pocos kilómetros de la ciudad cuna de los jubileos, el jubileo del año 2000 se está viviendo a pleno.
    • La gracia del jubileo consiste en el perdón de todo tipo de culpa y pena.
    • Fue un regalo de la marca a la reina Isabel II por su jubileo de oro en mayo de 2002 y es una pieza única.
    • El manuscrito, que se podrá ver hasta el 25 de marzo, se expone en el marco del jubileo de la Academia israelí de ciencias.
    • Pero este año y este tiempo especial pasarán, a la espera de otros jubileos y de otras conmemoraciones solemnes.
    • El jubileo tiene para nosotras un sentido muy especial, ya que nuestro Instituto, que ha nacido en la Iglesia y para su edificación (Cfr.