Traducción de justificable en Inglés

justificable

justifiable, adj.

adjetivo

  • 1

    justifiable
    • Vale la pena intentar una explicación que haga justificable su aparente negligencia.
    • Van 50 mil muertes, no es justificable desde ningún punto de vista.
    • Mientras sigamos tratando que las leyes dejen de avalar lo que NO es justificable!
    • Ello no es justificable a la luz de la perspectiva individualista que se da por válida a los efectos de este trabajo.
    • Hay tantas formas de superar una resaca como motivos justificables para tenerla.
    • No niego el gastado valor estético de sus últimas producciones, pero es justificable a todas luces.
    • La encuentra justificable y necesaria y no realiza esfuerzo alguno para abandonarla.
    • Pero pegar con violencia no es justificable desde ningún punto de vista.
    • La violencia no es justificable bajo ninguna circunstancia como método de resolución de conflictos.
    • Se tiende a minimizar los incidentes por motivos muchas veces justificables.
    • El gobierno aplica esa política por una razón solamente, la considera moralmente justificable.
    • No es justificable en ningún caso, incluso si no lanzan una demo.
    • "De la cumbre de Trinidad quedó mucha felicidad poco justificable sobre ""la nueva era"" regional."
    • O se lo deja en el terreno de las pasiones humanas, de alguna manera justificables.
    • Las ocurrencias en la actuación pública suelen desvirtuar cualquier buena intención difícilmente justificable.
    • Efectivamente las ausencias puntuales son justificables e incluso necesarias.
    • A mí, personalmente no me parece justificable pegar a un niño.
    • Sus miedos son en cierto modo justificables.
    • Ese hombre tendrá sus motivos pero nos los veo justificables en ningún caso.
    • Algunos de estos modelos importados por añadidura están basados en hipótesis poco justificables.
    • Muy cierto que hay incidencias controvertidas pero plenamente justificables.
    • Hasta la fecha NO es justificable poner un menisco de cadáver por prevención.
    • Ahora, eso NO significa que todo gasto es justificable o necesario.
    • La reacción de los currantes no por lógica resulta justificable.
    • Ahora bien, no queda claro que Durkheim pudiera pretender de modo justificable hacer determinado un conjunto de hechos de acuerdo con una prioridad explicativa.
    • Mas, aunque ésta y otras teorías mecánicas de los actos mentales fueran justificables, no conviene exagerar su alcance para el esclarecimiento del problema.
    • "O es justificable matar a todos para ""acabar"" con el terror?"
    • Al ser un independiente o por otro motivo justificable.
    • También podrá desgravar el 15 % de los gastos justificables como necesarios para la formalización del préstamo.
    • No parece justificable que esta situación se siga prolongando por más tiempo.
    • Y no me resulta de ninguna manera justificable.
    • Pero este método presupone un conjunto de valores éticos y políticos que lo hacen deseable y justificable frente a sus alternativas históricas el autoritarismo o la dictadura.
    • Totalmente justificable y lógico lo que está haciendo Google.
    • Pero cuando se trata de clonar seres humanos la situación no resulta justificable.
    • Pienso que sólo es justificable en casos de violación.
    • Ninguna acción de este tipo es justificable bajo ninguna perspectiva.
    • Por desidia de los industriales que no consideran justificable el costo.
    • El panorama editorial rezuma síntesis de sabor avinagrado, difícilmente justificables a la luz de las adquisiciones historiográficas más objetivas.
    • Asimismo, podrás comprender los problemas sociales actuales y proponer acciones posibles y justificables desde la perspectiva antropológica.
    • No es un resultado que parezca justificable desde ninguna perspectiva.
    • Se ha ampliado el epígrafe de gastos justificables con cargo a la ayuda de AECI.
    • Un? bocadillo? en nada justificable desde el punto de vista de una narración coherente.
    • Y este método presupone un conjunto de valores éticos y políticos que lo hacen deseable y justificable frente a alternativas históricas como el autoritarismo o la dictadura.
    • No cuentan con ninguna razón justificable, al menos en Oaxaca.
    • De todos modos tampoco lo considero justificable.
    • Y mucho menos justificable es faltarle al respeto como has hecho tú.
    • Esto es justificable en la medida que la obra ya tiene sus años y que aun no ha sido superada.
    • Probablemente el error más tonto y menos justificable de todos los detectados.
    • Si por alguna causa justificable no pudiera hacerlo, ello no impedirá la asunción del mismo.
    • No es una razón muy justificable, pero cualquier otra me parece inadmisible.
    • Debería calcularse en función del valor neto del sueldo, es decir ingresos menos gastos justificables.
    • Y si resulta justificables, las otras también.
    • De lo contrario, una vez a la semana es un lapso justificable.
    • Cada día que pasa se hace menos justificable la CRUCH.
    • Por diversas causas no justificables las compras no se vienen haciendo.
    • El hombre no aceptaba para su existencia ni la más justificable de las contradicciones.
    • Un error de un dígito NO es justificable ni aceptable.
    • El motivo era comprensible, aunque no del todo justificable.
    • Esto sí que me parece un presupuesto difícilmente justificable.
    • La empresa privada señala esto como un gasto público excesivo poco justificable.
    • Aunque considerando su forma de ser era algo plenamente justificable.
    • Ningún tipo de anomalía es justificable, en ninguna sociedad.
    • Que no lo haga una administración, ya es menos justificable.
    • La violencia, especialmente la física, en sí es difícilmente justificable.
    • Quizás a veces no sea un motivo justificable pero ... siempre hay un motivo.
    • Eso, no puede ser justificable desde ninguna perspectiva, aunque don Otto siga insistiendo en tratar de hacerlo.
    • Si se trata de una causa no justificable, deberá cancelar en tesorería el valor establecido.
    • Mi sorpresa era inevitable y mi inoportuno mutismo totalmente justificable.
    • La discontinuidad pareciera hacer justificable una serie de actitudes, comportamientos y producciones.
    • Los censos son mucho más costosos que las encuestas y son justificables en la medida en que ellos garanticen mucha mayor precisión y confiabilidad.
    • Son típicamente justificables y, por ende, definibles por los jueces.
    • Un gesto quizá despechado pero legal y justificable en términos mercantiles, y más cuando se está buscando trabajo.
    • Los más justificables son los de tiempo y lugar.
    • Que a mí me parece perfectamente justificable en términos legales, en términos éticos y en términos de mercado incluso la vigencia de las cuotas compensatorias.
    • Pero hay pérdidas más recientes y que, en comparación con las pasadas, son cada vez menos justificables.
    • Es plenamente justificable que se reclame el cumplimiento.
    • Una cosa es lo necesario y justificable, y otra lo deseable y justo.
    • La inclusión de la parte más cruel y fea de la realidad era justificable en la medida que contribuyera al desarrollo de la ficción.
    • Nunca una muerte de ese tipo es justificable por nadie.
    • Excepcionalmente el adoptante puede ser un extranjero si para ello existen razones justificables.