Traducción de justipreciar in English:

justipreciar

to value, v.

verbo transitivo

  • 1

    to value
    • Este resarcimiento fue justipreciado en la suma de $ 80.000 para cada uno de los actores.
    • Nadie podrá discutir los méritos del SIC, que son muchísimos, pero a veces hay que justipreciar los hechos con la medida justa.
    • Le había convertido en un hombre justo que justipreciaba.
    • Tendría que dar de baja esta publicación y justipreciar cada par.
    • Abrió una gaveta, sacó alhajas de colección, las justipreció.
    • Cumplidos todos estos preceptos, el mercado justipreciará.
    • Gladis Smith, justipreció en la suma de $ 68.000, los padecimientos psíquicos ocasionados a su hijo por el directo accionar de Tregnaghi.
    • De esta manera, se puede justipreciar el activo incorporado, en términos técnicos dar un Valor Razonable al activo.
    • Pero tarde o temprano (en esto también tenía razón Nietzsche) todos debemos justipreciar a nuestro ser social.
    • La entidad peticionante deberá acompañar todos los elementos que puedan resultar útiles para justipreciar el valor de los bienes.
    • Éste es un regalo del Presidente que debemos justipreciar.
    • A justipreciar un poco más las fabulosas personas que muchas veces ignoramos o directamente denigramos.
    • Es posible incluso avergonzarse o enorgullecerse de ella, del mismo modo que se puede justipreciar adecuadamente, pero lo que resulta imposible es desconocer su realidad.
    • Concluido este espacio de celebración, las justipreciadas participaron de una muestra gastronómica criolla.
    • Justipreciar ambos es una tarea ardua y compleja.
    • El daño moral fue justipreciado por el a quo en la cantidad de $., lo cual suscita quejas.
    • En definitiva la celeridad, premura y vértigo con que se pretende tratar reforma de tamaña magnitud no ha permitido justipreciar debidamente una norma de tanta significación.
    • Ello nos permitió justipreciar la sensibilidad de las autoridades provinciales por todo cuanto pueda hacerse en ese sentido, para beneplácito de lugareños y visitantes.
    • En la tercera subasta no se admitirán posturas que no excedan del 25 por 100 de la cantidad en que se hubieren justipreciado los bienes.
    • Sólo profesionales avezados pueden justipreciar estas variables y llegar a un precio de mercado.
    • Me persuado sin embargo de que esta rápida y en verdad superficial revisión resulta suficiente para justipreciar el valor de su obra.
    • Las alegrías y tristezas no se pueden justipreciar en moneda corriente ni contabilizarse como pérdidas o ganancias.
    • Dijo que “para el caso que dicho animal muera, lo justiprecia en la suma de $.
    • En la actualidad, quedarán pocos lugares del país donde no se use una romana para justipreciar el valor del animal, expresado en arrobas o en kilogramos.
    • Tampoco es procedente justipreciar los montos cuando la condena es dejada sin efecto.
    • Tienen que reducir los niveles de presunción y permitir que el libre criterio de los ciudadanos los justiprecie.