Traducción de labriego en Inglés

labriego

farmworker, n.

sustantivo masculino y femenino

  • 1

    farmworker
    • Un mes y medio estuvieron tras las rejas, y un grupo de labriegos hizo plantón en Chetumal.
    • Perteneció a una familia de labriegos que colocó su casa a las afueras de la Sigüenza de aquella época al lado de los campos que trabajaban.
    • La actividad incluyó “Día de Campo” dirigido a labriegos de varios municipios del país.
    • Para ser un buen labriego basta con llevar permanentemente un pitillo liado en la boca.
    • El cuerpo del joven labriego quedó atrapado en una cerca de alambre de púas que también le rasgó varias de sus extremidades.
    • Reclamó que estos, quienes supuestamente defienden derechos de los campesinos ataquen una escuela donde estudian los hijos de los labriegos de la zona.
    • El más representativo fue la masacre de 27 labriegos en la finca Los Cocos, ubicada en La Libertad.
    • Totalmente consiente y con un cuchillo incrustado en su pómulo izquierdo, debió permanecer un labriego del municipio de Oporapa que fue agredido por un desconocido.
    • Los trigos estaban altos, sazonadas las espigas y los labriegos contentos.
    • El labriego es el mejor labriego y el historiador, el mejor historiador, nada más.
    • La falta de lluvia ha traído desaliento y la ruina de cientos de miles de labriegos y productores ganaderos.
    • El ministro Enzo Cardozo destacó el logro y prometió más ayuda para los pequeños labriegos.
    • Estas bandas atacaban a los caminantes, a los cazadores, colmeneros, pastores y pequeños labriegos.
    • Los labriegos también tienen claro que la historia feliz del petróleo termina en ruinas.
    • Todos ellos son pobres labriegos o arrieros, honrados, eso sí, pero ninguno ostenta el grado de General.
    • Era Sancho Panza una combinación entre ingenuidad, admiración, asombro y avidez por conocer lo que su vida de labriego no le había proporcionado.
    • Sólo por sus manos de labriego se podía creer que de veras no era el dueño del automóvil.
    • Los labriegos de la occidental región, de larga tradición tabacalera, cosechan la mayoría de las capas empleadas en la elaboración de los apetecidos puros cubanos.
    • Con honestidad se los digo, ojalá dejemos de ser un país individualista y seamos de nuevo unos labriegos sencillos.
    • Otros labriegos piden expropiación y confiscación.
    • Y los administradores del Estado nunca demostraron interés en apoyar a los labriegos para que estos puedan superar la barrera del atraso.
    • El joven labriego es oriundo de esa ciudad y se encontraba a bordo de una motocicleta color bordo, con chapa 400 BBA.
    • Desde hace décadas, se afincaron aquí nobles familias de labriegos y un pujante vecindario que aspira a lograr la característica de barrio jardín.
    • En esos momentos un labriego hizo lo mismo junto al gran personaje.
    • Una verdadera tragedia para las familias de estos humildes labriegos.
    • Un grupo de labriegos ya se encuentra frente a la sede del Congreso Nacional.
    • Se va haciendo conocer por los labriegos y artesanos.
    • Sus padres - Andrés San Martín e Isidora Gómez - eran humildes labriegos.
    • En sus humildes manos de labriego, en sus consejos.
    • "La emisora católica, posteriormente, en su editorial, apoyó a los labriegos señalando que ""la gente vale más que toneladas de soja""."
    • En hechos aislados dos labriegos fueron asesinados en el centro del departamento del Huila.
    • Los labriegos exigen un subsidio y afirman que la medida proseguirá el lunes en Acahay.
    • Prefirió levantar las manos y saludar a un grupo de labriegos que hacía coro desde el terraplén.
    • Acabarían por volvernos locos, como casi sucede a este pobre labriego que tardó demasiado en comprender que era imposible complacer a todos aquellos con quien se cruzaba.
    • Los labriegos exigen apoyo para comercializar casi 300 mil toneladas de maíz que no entraron en el programa de compras anticipadas.
    • Los labriegos respondieron con una estruendosa rechifla y algunos levantaron piedras para arrojar sobre los invasores.
    • Labriegos de la región cultivaron aproximadamente 70 hectáreas de las 140 que en un principio estaban previstas.
    • Los labriegos tenían parcelas de tierra que trabajaban en beneficio del rey.
    • Bahena Salgado y cientos de labriegos exigen indemnización al Gobierno Federal.
    • El fervor de estos humildes labriegos, primeros pobladores de Ciudad Real.
    • Un león, enamorado, pide la hija de un labriego en matrimonio.
    • Coyunturas Al tomar posesión en enero de 2003, Lula prometió asentar a 500 mil familias de labriegos en cuatro años.
    • Mi cuerpo de labriego salvaje te socava y hace saltar el hijo del fondo de la tierra.
    • En mayo de 2008 fue detenido y encarcelado por encabezar la lucha de dichos labriegos.
    • Recuerda el día en que una vaca salvó la vida de un labriego en Sonsón.
    • Los villanos medievales y los pequeños labriegos fueron los precursores de la moderna burguesía.
    • Los labriegos pidieron 8.000 guaraníes por cada kilo del producto.
    • Sólo rompiendo la costra reseca prenderá la semilla al caer de la mano del labriego.
    • Debido a que la tenencia de la tierra se concentra en unos pocos, los labriegos deben arrendar terrenos para cultivar.
    • Precedido por el labriego que había venido a buscarme, comenzamos e internarnos en el monte.
    • El joven labriego pidió un cuarterón de pastillas de menta. - ¿Qué le cobró?
    • Le dice un labriego “Nadie es más que nadie”.
    • Recordó que quienes ahora hacen escándalo por los arrestos guardaron silencio cuando el 11 de septiembre fueron asesinados los labriegos en las localidades de Porvenir y Filadelfia.
    • Una para los hijos de los labriegos y otra para los hijos de los aborígenes.
    • Está orgulloso de que el hijo de un labriego pueda volver al terruño con un título universitario.
    • Los labriegos deben apropiarse de los procesos productivos mediante la creación de empresas sociales para asegurar sus ingresos y crear empleos.
    • Momento de la jornada de campo en que los labriegos de diferentes comunidades del este del departamento observan los resultados de la siembra conservacionista.
    • Y sus hijos, con amor, sean labriegos o artesanos, van marchando de la mano entonando su canción.
    • Mosquitos transmisores de la malaria acechaban insidiosos a los pobres labriegos.
    • Las autoridades por su parte, indicaron que sobre este caso, las investigaciones se adelantan para verificar la información suministrada por los labriegos de la región.
    • De tarde en tarde, por las anchas vías cruza un labriego.
    • La idea de Santos es que los labriegos las puedan explotar.
    • La educación superior estatal está siendo amenazada por intereses ajenos a los intereses del pueblo labriego sencillo.
    • Por ello la Defensoría adelanta gestiones con el fin de acompañar y apoyar a los labriegos.
    • En su zamarra de labriego podría bordarse una cruz y un arado.
    • Los operativos de búsqueda continuarán hoy en la mañana, con el objetivo de hallar el cuerpo del labriego.
    • Miles de labriegos se desplazarán mañana hacia la capital para realizar una tradicional protesta que durará hasta el martes.
    • Muchas veces, los labriegos tenían que estarse semanas enteras esperando la molienda.
    • En muchas ocasiones han afectado la salud y hasta han puesto en riesgo la vida de los labriegos y sus familias.
    • El profesor Elvio Pereira Cáceres, es otro labriego de la comunidad que cultiva cebolla y papa para vender.
    • Las pegatinas con la definición de campero y labriego también se dejan querer.
    • Unos 30 labriegos de la zona de Ybytymi y La Colmena, trabajaron para esta tarea experimental que el año próximo, crecerá, según sus responsables.
    • El pequeño grupo de labriegos que quedaba abandonó anoche la capital.