Traducción de laconismo en Inglés

laconismo

laconicism, n.

nombre masculino

  • 1

    laconicism
    laconic manner
    • Ensayaron una aproximación que Cristina frustró pronunciando con laconismo aquel vocablo.
    • Me di cuenta de que su laconismo era una forma del sentido común.
    • Otra de las virtudes que aprecio de usted es su laconismo.
    • Del extenso del análisis mejor no comentar nada, pues tres párrafos ... eso sí que es laconismo militar.
    • Laconismo letal, mortífero, glacial, técnicamente perfecto.
    • Sin embargo la mirada de Malraux presenta cierto laconismo al mostrar a unos soldados más convencidos de la victoria moral que del triunfo real.
    • El periódico a veces es demasiado áspero y además pecamos de laconismo.
    • Pasa de la amabilidad al laconismo en un segundo.
    • Escuetamente, gracias, como corresponde al laconismo militar de nuestro estilo.
    • Las hay seductoras pero con cierto laconismo, como si pusieran límites, fronteras, dejando el floreo cual un mero recurso para aproximarse al objetivo.
    • O desentonan con ese laconismo elocuente que impregna a casi toda la cinta.
    • Esto se compadece bien con el laconismo y el enfoque político del libro.
    • No faltó, desde luego, el homenaje de las Fuerzas Armadas y de Seguridad con el laconismo militar tan propio de su estilo.
    • Y cuando le pregunta, él responde con laconismo ¡Ay, si yo te contara!