Traducción de laicado in English:

laicado

laity, n.

nombre masculino

  • 1

    laity
    • El laicado tiene una función inmensa, una función incomparable.
    • Nos comprometemos a defender que el laicado debe gestionar y ordenar el orden temporal, frente al laicismo que busca destruir a Dios desde ese mismo orden.
    • El Espíritu sopla donde quiere, también en el laicado.
    • La formación tiende a la teología del laicado y la misión y no sólo al carisma específico.
    • El Concilio Vaticano II (1963), profundizó los fundamentos teológicos sobre la promoción del laicado.
    • En nuestra época, para la misión del laicado es fundamental este trabajo de renovación y nuestra responsabilidad es irremplazable.
    • También existe un clericalismo expulsor de la participación del laicado.
    • La movilización del laicado católico le permitió a todos estos sectores encontrar un lugar donde expresarse.
    • Presta una atención particular al clero y a la formación del laicado.
    • El laicado debe ser activo y militante.
    • I. Clásico y clarividente el escrito de I. CONGAR, Jalones para una teología del laicado.
    • Continúan las burlas al laicado de parte del clero.
    • En esta tarea pastoral el laicado tiene su protagonismo.
    • En 1930-1931 se firma el “acta de defunción” del laicado.
    • Se constata también la necesidad de mayor coherencia entre fe y vida del laicado.
    • La finalidad de esta selección es contribuir a bajo costo a la formación del laicado.
    • Con especial énfasis en la formación de un clero local y de un laicado maduro y responsable.
    • El reto de la misión continental nos exige iniciar o continuar la formación permanente del laicado misionero.
    • Les hablé sobre el papel del laicado católico en este momento crucial que vive el país y compartí con ellos la cena en un clima de alegre camaradería.
    • El laicado tendría una fuerza muy especial si se da este acercamiento.
    • Algunos criterios metodológicos pueden servir de guías para este proceso sistemático de formación permanente del laicado misionero.
    • Sabemos bien que hoy existe una ingente y capilar generosidad en el laicado católico latinoamericano.
    • Está destinada a comunidades, organismos, laicado y jóvenes maristas.
    • Una crítica constante, de parte del laicado, es un cierto autoritarismo de una parte del clero que puede ser un gran freno a la acción pastoral.
    • Siempre he estado en contra de una teología del laicado, porque remite a una teología de la clerecía.
    • Se trata de un laicado diferente al de hoy.
    • Sin un laicado formado y comprometido mal se podrá evangelizar hoy.
    • Ha sido un hito significativo en la participación del laicado católico en la sociedad civil y la política.
    • Francisco Puyo, de Ekumene y presidente de la coordinadora de laicos misioneros, presentará el tema del laicado misionero.
    • Una Pastoral vocacional integral que comporta la vida consagrada, el ministerio sacerdotal y un laicado maduro y comprometido.
    • Forman parte del laicado o del estado de vida descrito en el capítulo cuarto del documento Lumen Gentium.
    • En general, se podría decir que hay una mayor valorización de la necesaria participación del laicado en la Iglesia.
    • Promover un laicado maduro, corresponsable con la misión de anunciar y hacer visible el Reino de Dios.
    • No hubo en ellos fuerzas organizadas y significativas del laicado católico que tuvieran un influjo especial.
    • Además existen unas 50 mil cofradías de carácter religioso que reúne a la mayor parte del laicado católico francés en un asociacionismo fuera del control del Estado.
    • Nuestro laicado debe ser misionero en sus ambientes, en los sectores, transformando las realidades temporales.
    • A la vez, debemos tener una gran preocupación por la formación del laicado.
    • Aún no existe una reflexión profunda sobre la misión del laicado en la Iglesia.
    • Ocasión de gran alegría fue para don Miguel el ejemplo del colegio diocesano para la promoción del laicado.