Traducción de lancha en Inglés

lancha

launch, n.

nombre femenino

  • 1

    (barca grande) launch
    (barca grande) cutter
    (bote) motorboat
    • Además muchos de ellos poseen barcas o lanchas motoras a modo de automóvil.
    • El viaje en lancha, ya es una maravilla.
    • Bueno antes de tener lancha propia he salido con otros capitanes.
    • Su oficio comenzó conduciendo lanchas por el río.
    • Hubo alrededor de 200 lanchas que compitieron con tres tripulantes cada una.
    • Frente a la salida de lanchas a Puerto Madero.
    • No todos quieren gastar en un recorrido en lancha.
    • Posteriormente abordaran las lanchas que son para 10 personas compartidas.
    • También hay recorridos en lancha y montar a caballo.
    • A nadie le gusta llegar en lancha a su casa.
    • Mañana tomamos una lancha para conocer la playa, y pasado pasamos la frontera.
    • Paseos en lancha por ríos y arroyos del Delta.
    • Con este fin los investigadores se trasladan en lanchas por el río.
    • La lancha de pasajeros aceleraba al entrar en el Río Sauce.
    • Tendrás la oportunidad de pescar, velear y pasear en lancha.
    • Tienen que hacerlos llegar en lanchas, desde otras comunidades aledañas.
    • A bordo de la lancha, todos dan pelea por esperar un rato.
    • Sin la lancha y un bote menos al Majestuoso se le acababan las opciones.
    • Haga suya esta lancha lista para ser utilizada en la presa.
    • Fin de la excursión – lancha colectivo de regreso a Tigre.
    • El trabajo se desarrolló a bordo de la lancha boyera Saturno.
    • Acabo de comprar una lancha de 10 pies fibra de vidrio.
    • Hay también ahí lanchas patrulleras y aviones de transporte.
    • La lancha pudo ser recuperada y devuelta a sus dueños.
    • Es más interesante llegar a ella en lancha por el río Oxolotán.
    • Con marea en bajante la lancha se convirtió en una verdadera fiesta.
    • Son dos horas de viaje en lancha por el Amazonas.
    • Solo hay una lancha y tiene espacio para quince ocupantes.
    • Abordaremos una lancha ribereña hasta el hotel indicado o similar.
    • Fue un prefecto uruguayo quien abordó una lancha de GP.
    • Los pobladores sólo se pueden trasladar por balsas o mediante lanchas de pasajeros.
    • Al pequeño islote se llega en lancha en unos cinco minutos.
    • Por simple descarte nos queda considerarla una lancha o un bote.
    • Tan solo hay que tomar una lancha desde el malecón.
    • Nueva lancha de pasajeros en Mississippi ya es una realidad.
    • Estas lanchas pueden alcanzar hasta 70 millas por hora.
    • Una embarcación de Prefectura, y alrededor pequeñas lanchas y canoas que acompañan.
    • El mismo comprador del vehículo deberá alquilarlo y comprar la lancha.
    • También se pueden realizar actividades como pescar, jugar fútbol o pasear en lancha.
    • Disfrute de esta oportunidad de apreciar tan fantástico escenario embarcado en lancha propia del establecimiento.
    • Se pueden alquilar piraguas, kayaks o programar paseos en lancha.
    • Otra alternativa es informarse sobre el servicio de lanchas colectivo.
    • Al menos podemos seguir manejando lanchas motoras, barcos de vela y helicópteros.
    • Tiene pileta y está frente a la playa donde hay bajada de lancha.
    • Cuenta con servicio de lanchas y es posible practicar el canotaje.
    • Luego tome una lancha para cruzar el río Acaraí hasta Barra Grande.
    • Una vez allí aborde alguna de las lanchas rápidas que viajan hasta la isla.
    • Además de recursos para la adquisición de material para reparar las lanchas.
    • Durante cinco años cabalgó las olas del Atlántico en una pequeña lancha de 15 metros.
    • Incluso es posible ponerse debajo de ellas a bordo de una lancha motora.
    • Los recorridos en lancha permiten apreciar la belleza de las bahías en su conjunto.
    • A lo largo de los paseos en lancha costera se ofrecen.
    • Extendió su actividad hacia el tráfico de cocaína utilizando lanchas rápidas y avionetas.
    • Asimismo, utilizaba lanchas rápidas para sus operaciones de tráfico.
    • El trayecto duraba unos 15 minutos en lancha.
    • El desempleo por esta región viaja en lancha rápida.
    • También posee 2 barcazas de perforación y lanchas patrulleras.
    • A 15 minutos en lancha se llega al acuario.
    • Ese viaje en lancha no vale menos de dos millones.
    • Los que tenemos lanchas rápidas, ¿podemos volver en el día?
    • Hace algunos años el servicio de lanchas funcionaba cada dos horas.
    • Aprovechando así la bajada de lanchas municipal vecina al club de remeros.
    • Ahí rentan lanchas a buenos precios, pero igual con los puros remos.
    • Días atrás la funcionaria y el magistrado recorrieron en lancha una zona del Riachuelo.
    • La bajada de lanchas de hormigón armado es insuperable.
    • AA recorran en lancha por estos sectores para delinear acciones para la recuperación del estero.
    • Chuao se encuentra a unos 20 minutos en lancha desde Puerto Colombia.
    • Bajada de lanchas y remolque a la zona de pesca.
    • Cuenta con recorridos en lancha por el estero y criaderos de camarones y mojarra tilapia.
    • Pontones flotantes sobre el río donde se puede pescar y bajada de lanchas.
    • Diversas formas de transporte fluvial, presentes y pasadas como las tradicionales lanchas almaceneras.
    • Pesca a bordo de una lancha por un período de 4 horas efectivas.
    • "Yo compré una lancha pequeña que llamé ""La Titina""."
    • Junto a un compañero viajaban en una lancha que dio una vuelta de campana.
    • Es el responsable de cuidar las lanchas rápidas y avionetas que cruzan el sureste del país.
    • Sin darle demasiada importancia bajó de la lancha colectivo.
    • En este lugar se encuentran varios sitios recreativos en donde se puede pescar, rentar lanchas y acampar.
    • Hombres armados se estaban embarcando en la lancha.
    • Desde anoche ninguna lancha puede salir del puerto de Quellón.
    • En esos días ella se encargó de la búsqueda, transportada en una pequeña lancha.
    • También podrán realizar paseos en lanchas bajo los saltos.
    • Poco después de las 9.00 embarcamos en la lancha patrullera Punta Mogotes.
    • Los amotinados llevan dos días aprovisionando la lancha y los botes.
    • Hay una lancha que nos espera en un pequeño muelle.
    • Yo tengo una lancha los fines de semana.
    • También ahora están completando los desarrollos de las lanchas patrulleras.
    • Vettel estuvo un rato largo en RedBull y se fue luego a pasear en lancha.