Hay 2 traducciones principales de lanza en Español

: lanza1lanza2

lanza1

lance, n.

nombre femenino

  • 1

    (arma)
    (en las lides) lance
    (arrojadiza) spear
    lanza en ristre ready for action
    • romper una lanza en favor de algn/algo to stick one's neck out for sb/sth
    • ser una lanza to be sharp

Hay 2 traducciones principales de lanza en Español

: lanza1lanza2

lanza2

buddy, n.

nombre masculino

  • 1Colombia argot

    (compañero)
    buddy EEUU coloquial
    mate Britanico coloquial
    • Debe ser nuevamente ejemplo y punta de lanza del desarrollo regional.
    • Sin embargo, quiero romper una lanza a favor de la mala divulgación.
    • Al que Chihuahua es punta de lanza a nivel mundial en estos asuntos.
    • El guerrero que parte lleva lanza y la clámide sobre los hombros.
    • Agarró la lanza y puso la testa para el descuento.
    • Es decir, otra lanza que viene a combatir por la luz.
    • Y por último Matías, que lleva una lanza.
    • En las primeras semanas de lucha los basureros constituyeron la punta de lanza del movimiento.
    • Hojas en forma de lanza y muy pegadas al tallo.
    • Oviedo rompió lanzas y reaccionó trabando el proyecto del puente.
    • Elevador de colgajo combinado con una punta en forma de lanza y otra redonda.
    • Así como fue la lanza en manos de sus bravos ancestros de la antigüedad.
    • Y María Alejandra Camps es su punta de lanza.
    • Tenían lanzas, arcos y flechas, fuego, etcétera.
    • Convirtamos estas consignas en punta de lanza de un movimiento popular.
    • A cambio, le clavó la lanza en el tórax.
    • Estaban armados con una larga lanza con propulsor, jabalinas y una espada.
    • El ejército en ese momento consistía de soldados a pie armados con lanzas.
    • A San Jorge se le representa clavando una lanza en un dragón.
    • La punta de lanza del desarrollo educacional nacional.
    • Posee hojas alargadas y colgantes, con una llamativa forma de lanza.
    • Las colinas estaban defendidas por hombres con lanzas y espadas.
    • Esto ubica a la Reserva de la Biosfera como punta de lanza a nivel nacional en estos temas.
    • La punta de lanza del proyecto son las plataformas electrónicas.
    • En noviembre de 2005 lanza al mercado discográfico el CD titulado Algo contigo.
    • Trata de una pareja de lanzas internacionales que se van a robar a Europa.
    • Ni resignación ni ruego cuando nos quiebren la lanza.
    • Lo interceptan dos ladrones armados con lanza y cuchillo.
    • Son hábiles con la lanza, con el arco y con la espada.
    • El toro es atacado con lanzas durante horas hasta que cae desangrado y muere.
    • Aquí lo que se lleva son las espadas, lanzas y flechas.
    • El Mirasol tomó la lanza y fue al frente.
    • Asique tan solo observo, manteniendo su mano en su larga lanza.
    • Almagro agarró la lanza y se fue al frente sin cuidar la retaguardia.
    • Voy a quebrar una lanza por Diego esta vez.
    • El sistema de post grados es la Punta de lanza del desarrollo de la universidad.
    • Ante todo el proyecto paramilitar fue la punta de lanza de un proyecto económico.
    • Tengo que romper una lanza a favor de nuestro plato nacional.
    • El friso se completa con otra escena de jinete e infante armados con lanzas.
    • Allí permanece, atravesada por la lanza del destino, al pie de la anunciada cruz.
    • El síntoma está en la arquitectura institucional, que debería ser cabeza de lanza.
    • El lanza internacional compró varias casas, e instaló allí su cuartel central.
    • Funciona super y lanzas a distancias muy importantes.
    • Cerca la lanza y el cuchillo.
    • Mientras descendía tome mis dos lanzas en mano.
    • Los indios están armados con largas lanzas cuchillos, lazos y bolas.
    • Hermosa enredadera de hojas siempre verdes con forma de lanza y grandes flores circulares.
    • Mientras la lluvia de lanzas y flechas no cesaba.
    • Después, clava la lanza en la orilla y cruza el río.
    • Yarto está convencido de que las universidades son el punto de lanza en cuestión de tecnología.
    • El atacante será la punta de lanza del equipo boliviano.
    • Quizá por ello nadie tomó por increíble al caballero de lanza en ristre.
    • Los participantes llevarán lanzas y vestirán con plumas, bufandas y máscaras.
    • El subsidio a las empresas es notable y es la punta de lanza del proyecto.
    • Pero quebraré una lanza por este destino para conocerle en este momento.
    • Unas mil lanzas podrían conquistarla en cinco semanas.
    • La punta de lanza que estuvo casi tres días destapando la fuente.
    • Así las lanzas de los soldados españoles se añadieron en una fase posterior.
    • Aquí no hay tomates, sino lanzas y espadas.
    • Llevaba una lanza en la mano, y cruzaba el umbral de la prudencia con paso confiado.
    • Los constructores sonorenses buscan que la entidad sea punta de lanza a nivel nacional.
    • Ocurre algo parecido con la lanza y la espada.
    • Pero hay que romper una lanza en favor de un cambio real.
    • Las lanzas y escudos fueron reemplazados por tirsos, vino y música.
    • Cabalgas en un cristal de ojos atravesados por lanzas y ballestas.
    • No dijo atravesado por la lanza, sino crucificado.
    • Curima agarró la lanza del equipo y fue con todo para adelante.
    • La punta de lanza de este propósito es Callao.
    • De repente irrumpe una muchedumbre de frisones paganos armados con lanzas y escudos.
    • Presuntamente González Karam será la punta de lanza de los movimientos de CORETT en Tamaulipas.
    • Los rayos triples del costado formaban una punta como la cabeza de una lanza.
    • Esa es la cabeza de lanza de la recalificación del sector.
    • Es hora de romper una lanza a favor del sector.
    • Son pacíficos, sin embargo tienen lanzas y flechas.
    • Otras de las muchas lanzas del destino son las que está en el Vaticano.
    • Lo cual fue punto de lanza para el incremento de ventas de robots.
    • Manatini tomó la lanza y Gonzalo por el otro.
    • Sólo consiguieron uno, la lanza del destino, que mangaron de Viena.
  • 2Chile

    (delincuente)
    pickpocket
    thief
  • Debe ser nuevamente ejemplo y punta de lanza del desarrollo regional.
  • Sin embargo, quiero romper una lanza a favor de la mala divulgación.
  • Al que Chihuahua es punta de lanza a nivel mundial en estos asuntos.
  • El guerrero que parte lleva lanza y la clámide sobre los hombros.
  • Agarró la lanza y puso la testa para el descuento.
  • Es decir, otra lanza que viene a combatir por la luz.
  • Y por último Matías, que lleva una lanza.
  • En las primeras semanas de lucha los basureros constituyeron la punta de lanza del movimiento.
  • Hojas en forma de lanza y muy pegadas al tallo.
  • Oviedo rompió lanzas y reaccionó trabando el proyecto del puente.
  • Elevador de colgajo combinado con una punta en forma de lanza y otra redonda.
  • Así como fue la lanza en manos de sus bravos ancestros de la antigüedad.
  • Y María Alejandra Camps es su punta de lanza.
  • Tenían lanzas, arcos y flechas, fuego, etcétera.
  • Convirtamos estas consignas en punta de lanza de un movimiento popular.
  • A cambio, le clavó la lanza en el tórax.
  • Estaban armados con una larga lanza con propulsor, jabalinas y una espada.
  • El ejército en ese momento consistía de soldados a pie armados con lanzas.
  • A San Jorge se le representa clavando una lanza en un dragón.
  • La punta de lanza del desarrollo educacional nacional.
  • Posee hojas alargadas y colgantes, con una llamativa forma de lanza.
  • Las colinas estaban defendidas por hombres con lanzas y espadas.
  • Esto ubica a la Reserva de la Biosfera como punta de lanza a nivel nacional en estos temas.
  • La punta de lanza del proyecto son las plataformas electrónicas.
  • En noviembre de 2005 lanza al mercado discográfico el CD titulado Algo contigo.
  • Trata de una pareja de lanzas internacionales que se van a robar a Europa.
  • Ni resignación ni ruego cuando nos quiebren la lanza.
  • Lo interceptan dos ladrones armados con lanza y cuchillo.
  • Son hábiles con la lanza, con el arco y con la espada.
  • El toro es atacado con lanzas durante horas hasta que cae desangrado y muere.
  • Aquí lo que se lleva son las espadas, lanzas y flechas.
  • El Mirasol tomó la lanza y fue al frente.
  • Asique tan solo observo, manteniendo su mano en su larga lanza.
  • Almagro agarró la lanza y se fue al frente sin cuidar la retaguardia.
  • Voy a quebrar una lanza por Diego esta vez.
  • El sistema de post grados es la Punta de lanza del desarrollo de la universidad.
  • Ante todo el proyecto paramilitar fue la punta de lanza de un proyecto económico.
  • Tengo que romper una lanza a favor de nuestro plato nacional.
  • El friso se completa con otra escena de jinete e infante armados con lanzas.
  • Allí permanece, atravesada por la lanza del destino, al pie de la anunciada cruz.
  • El síntoma está en la arquitectura institucional, que debería ser cabeza de lanza.
  • El lanza internacional compró varias casas, e instaló allí su cuartel central.
  • Funciona super y lanzas a distancias muy importantes.
  • Cerca la lanza y el cuchillo.
  • Mientras descendía tome mis dos lanzas en mano.
  • Los indios están armados con largas lanzas cuchillos, lazos y bolas.
  • Hermosa enredadera de hojas siempre verdes con forma de lanza y grandes flores circulares.
  • Mientras la lluvia de lanzas y flechas no cesaba.
  • Después, clava la lanza en la orilla y cruza el río.
  • Yarto está convencido de que las universidades son el punto de lanza en cuestión de tecnología.
  • El atacante será la punta de lanza del equipo boliviano.
  • Quizá por ello nadie tomó por increíble al caballero de lanza en ristre.
  • Los participantes llevarán lanzas y vestirán con plumas, bufandas y máscaras.
  • El subsidio a las empresas es notable y es la punta de lanza del proyecto.
  • Pero quebraré una lanza por este destino para conocerle en este momento.
  • Unas mil lanzas podrían conquistarla en cinco semanas.
  • La punta de lanza que estuvo casi tres días destapando la fuente.
  • Así las lanzas de los soldados españoles se añadieron en una fase posterior.
  • Aquí no hay tomates, sino lanzas y espadas.
  • Llevaba una lanza en la mano, y cruzaba el umbral de la prudencia con paso confiado.
  • Los constructores sonorenses buscan que la entidad sea punta de lanza a nivel nacional.
  • Ocurre algo parecido con la lanza y la espada.
  • Pero hay que romper una lanza en favor de un cambio real.
  • Las lanzas y escudos fueron reemplazados por tirsos, vino y música.
  • Cabalgas en un cristal de ojos atravesados por lanzas y ballestas.
  • No dijo atravesado por la lanza, sino crucificado.
  • Curima agarró la lanza del equipo y fue con todo para adelante.
  • La punta de lanza de este propósito es Callao.
  • De repente irrumpe una muchedumbre de frisones paganos armados con lanzas y escudos.
  • Presuntamente González Karam será la punta de lanza de los movimientos de CORETT en Tamaulipas.
  • Los rayos triples del costado formaban una punta como la cabeza de una lanza.
  • Esa es la cabeza de lanza de la recalificación del sector.
  • Es hora de romper una lanza a favor del sector.
  • Son pacíficos, sin embargo tienen lanzas y flechas.
  • Otras de las muchas lanzas del destino son las que está en el Vaticano.
  • Lo cual fue punto de lanza para el incremento de ventas de robots.
  • Manatini tomó la lanza y Gonzalo por el otro.
  • Sólo consiguieron uno, la lanza del destino, que mangaron de Viena.