Inicio De español a inglés laparoscopia

Traducción de laparoscopia en Inglés

laparoscopia

laparoscopy, n.

nombre femenino

  • 1

    laparoscopy
    • La incidencia de malformaciones congénitas en pacientes sometidas a laparoscopia es extremadamente baja y su relación con la cirugía es muy improbable.
    • También se puede hacer una laparoscopia, es más sencillo y rápido.
    • Entonces, se realiza una laparoscopia o una laparotomía.
    • Ello ha dado pie a la inserción de la laparoscopia en este campo.
    • Por lo general, la laparoscopia es un procedimiento seguro y exitoso.
    • La laparoscopia ginecológica se realiza por las mismas razones que una cirugía abierta.
    • Se valora caso y se realiza laparoscopia diagnostica.
    • El Da Vinci elimina los riesgos de la cirugía abierta y supera las ventajas de la laparoscopia.
    • Desde ese momento se han ido incorporando todas las técnicas de laparoscopia avanzada.
    • En la actualidad, la cirugía por laparoscopia es una alternativa.
    • En nuestro estudio no hemos observado una disminución de la morbilidad global con el uso de la laparoscopia.
    • La cirugía por laparoscopia se enfoca hacia el desarrollo de técnicas cada vez menos invasivas.
    • Además, el tiempo empleado fue casi el mismo que requiere una laparoscopia convencional.
    • El diagnóstico se estableció por biopsia hepática dirigida por laparoscopia.
    • Es una histerectomía abdominal asistida por laparoscopia.
    • Sin embargo, ambas requerían del abordaje abdominal mediante laparoscopia o laparotomía.
    • Guía de uso de la laparoscopia diagnóstica.
    • En Saladas cuentan con profesionales idóneos y ahora sólo aguardan un equipo de laparoscopia.
    • Un paciente operado por laparoscopia puede volver a hacer sus actividades cotidianas a la semana de la operación.
    • Más tarde vendría la laparoscopia y endoscopia, y con ellas una revolución en diagnóstico y tratamiento quirúrgico.
    • En su lugar se recurre a la técnica de laparoscopia o cirugía mínimamente invasiva.
    • Uno de estos procedimientos puede realizarse durante la laparoscopia o la laparotomía.
    • En Valladolid, por ejemplo, solo hay un cirujano que opere por laparoscopia esta cirugía.
    • Como la laparoscopia convencional, la cirugía robótica es poco traumática, reduce el sangrado y las molestias postoperatorias.
    • Los tiempos de recuperación se reducen a la mitad y los resultados quirúrgicos superan con creces a los de la laparoscopia convencional.
    • Los nuevos quirófanos se destinarán a las patologías más complejas de laparoscopia y endoscopia, técnicas quirúrgicas que reducen las incisiones y la estancia hospitalaria.
    • Actualmente, la laparoscopia es el procedimiento quirúrgico que se realiza con mayor frecuencia.
    • Proporcionamos también equipo de laparoscopia a renta para cirugías.
    • El papel de la laparoscopia en estos pacientes aún no está completamente definido.
    • Para hacer estas operaciones necesariamente tienen que ser cirujanos y deben entrenarse para practicar laparoscopia.
    • Apenas una decena de hospitales españoles utilizan la técnica de laparoscopia para la extracción de un riñón de un paciente vivo.
    • La laparoscopia puede ayudar a identificar la causa del dolor.
    • A Laura Walsh del equipo Outback Canadá le quitaron un quiste del ovario, con laparoscopia y endoscopia.
    • La laparoscopia y la biopsia de las lesiones halladas pueden ser de utilidad.
    • El médico podrá remover una porción pequeña de tejido durante la laparoscopia.
    • En lesiones en las que existe sospecha de patología maligna el uso de la laparoscopia es controvertido.
    • Los movimientos delicados y el instrumental adecuado son la mejor manera de hacer laparoscopia.
    • El problema es cuándo realizar una laparoscopia si la HSG es normal.
    • La laparoscopia diagnóstica sería el último escalón diagnóstico.
    • Las laparoscopias ginecológicas en diagnósticos y tratamiento de diversas patologías de la especialidad.
    • Se practicó laparoscopia a aquellos pacientes en los cuales no existieron contraindicaciones para la misma.
    • El diagnóstico morfológico se realizó mediante laparoscopia y biopsia hepática.
    • En Florencia las cirugías por laparoscopia se realizan en la mayoría de los centros asistenciales.
    • El 61,5 % de las pacientes que se les realizó laparoscopia de urgencia tenían entre 20 y 29 años.
    • Ganas de aprender ya que se les capacitara en el uso de torre de laparoscopia.
    • Sólo la laparoscopia permite confirmar el diagnóstico y confirmar el carácter benigno del quiste.
    • Puede realizarse mediante una radiografía con medio de contraste o por medio de una laparoscopia.
    • La intervención por laparoscopia a la que fue sometido, y que duró 50 minutos, ha facilitado la rápida recuperación y minimizado las molestias del paciente.
    • En un 80,5 % de los casos se utilizó laparoscopia.
    • Como concepto general, cualquier abdomen agudo podría ser susceptible de ser operado por laparoscopia.
    • El 16 de febrero se realizó la intervención por laparoscopia, una técnica que minimiza las molestias del paciente y que permite una recuperación mucho más rápida.
    • En 5 casos se realizó laparoscopia de control que mostró adherencias mínimas.
    • Al final se utiliza nuevamente la laparoscopia para inspeccionar el sitio quirúrgico.
    • El instrumento diagnóstico por excelencia es la laparoscopia y la biopsia.
    • A los pacientes con manifestaciones de una cirrosis hepática se les practicó laparoscopia para confirmar el diagnóstico.
    • La cirugía por una sola incisión a través de la cicatriz umbilical es otra alternativa reciente a la laparoscopia tradicional, aplicable a ambos sexos.
    • Esta técnica se conoce como cirugía asistida por laparoscopia.
    • En febrero me extirparon el tumor del colon por medio de una laparoscopia.
    • Durante el período de estudio se realizaron 817 laparoscopias operatorias con diagnóstico de dolor pélvico crónico, en la Clínica Los Andes, Cali - Colombia.
    • Se exponen las ventajas de la laparoscopia sobre la laparotomía.
    • Salas señaló que “tenemos un equipo de laparoscopia, de última generación.
    • La laparoscopia quirúrgica con láser de CO 2 ofrece varias ventajas sobre el cauterio.
    • Esto obliga a realizar una laparoscopia con biopsia hepática dirigida.
    • Aunque las ventajas de la laparoscopia son numerosas, como toda técnica quirúrgica también tiene desventajas.
    • El 100 % de las laparoscopias realizadas fueron positivas.
    • En este caso, el procedimiento se denomina laparoscopia diagnóstica.
    • Nosotros recomendamos una torre de laparoscopia con dos monitores de alta resolución.
    • Participar como cirujano y asistente, en laparoscopias ginecológicas en vivo en quirófano.
    • Pero los pacientes perdieron la mitad de sangre con la cirugía robotizada que con la laparoscopia tradicional.
    • Inicialmente la torre de laparoscopia se coloca a nivel del hombro izquierdo del paciente.
    • El papel de la laparoscopia en el tratamiento algorítmico es todavía anecdótico.
    • En todos los casos se utilizó la laparoscopia como prueba comprobatoria.
    • Por lo tanto, existen controversias del papel de la laparoscopia diagnóstica en manejo de la infertilidad.
    • La laparoscopia tiene también una alta positividad diagnóstica.
    • Dedicado a la especialidad de gastroenterología, perfecciona y desarrolla la laparoscopia diagnostica.
    • Tantas cirugías abiertas como por laparoscopia pueden ser manejadas en forma ambulatoria.
    • La laparoscopia pélvica permite reducir las secuelas operatorias, ya que el enfermo se recupera más rápidamente.
    • Es posible que te recomienden que te hagas una laparoscopia.
    • En 1995 se llevó a cabo la primera histerectomía vaginal asistida por laparoscopia.