Traducción de lapidar in English:

lapidar

to stone (to death), v.

verbo transitivo

  • 1

    to stone (to death)
    • Debemos alejarnos de los primeros lugares donde se esté lapidando a cualquier persona, y usando la piedra que portamos, no para arrojarla sobre los demás.
    • Frase dirigidas a los escribas y fariseos que, de acuerdo a la ley mosaica, se disponían a lapidar a una mujer adúltera.
    • Para la mayor parte de la sociedad merece por lo menos ser lapidada en la plaza.
    • En ciertos medios se lapida a personas por el hecho principal que ese morbo les trae clientela.
    • Quisieran lapidar su nombre en el año de su bicentenario.
    • Si rompes este mandamiento serás lapidado en la plaza del pueblo.
    • Ni una lapida contemplada con ternura adornada de corozos.
    • Desde entonces, al menos otros cuatro hombres han sido lapidados hasta morir.
    • Estamos a un solo paso de esas sociedades que lapidan públicamente a las mujeres por “delitos” estúpidos.
    • "En la presentación editorial se asegura que la autora ""no pretende lapidar sino sólo construir""."
    • Los tricolores saben usar y lapidar el dinero de forma que puedan corromper, comprar o vencer resistencias, a fin de hacer uso del poder a capricho.
    • El problema de la inseguridad y el derecho de piso está lapidando las aspiraciones de los empresarios turísticos.
    • La mujer fue condenada a morir lapidada por adulterio y homicidio.
    • Por supuesto que esto no quiere lapidar los sueños de escritor de nadie.
    • Hasta que tanto ella como su abogado no reciban una notificación oficial, estas declaraciones contradictorias no permiten descartar que Sakineh Mohammadi pueda ser lapidada en cualquier momento.
    • El fatal error cometido por Martín Demichelis previo al gol boliviano, ha terminado por lapidar al argentino.
    • A riesgo de ser lapidado, como suele ocurrir cada vez que insinúo esto, me gustaría saber el impacto de largo plazo de Quimantú.
    • Un deterioro en su piel y una parálisis en el lado izquierdo de su cuerpo terminaron por lapidar cualquier intento por volver a la televisión.
    • Solo es deseable que la democracia no lapide a lo político.
    • Si lapidamos a una persona entonces la gente se cuidará.
    • Perdona a la adúltera a punto de ser lapidada.
    • Falta solamente que pidan escarnio público o que pretendan lapidar a Werger.
    • Ahí frena el ataque a Mari Gaila, la adúltera a punto de ser lapidada.
    • Y por ese delito será ahorcada, aunque no lapidada.
    • En Navidad tiran caramelos con propaganda, pero están tan duros que en la antigüedad se utilizaban para lapidar a la gente.
    • Chomsky, Said y Gore Vidal lo lapidaron públicamente.
    • Muchas veces la mayoría de los casos se esconden”, lapidó.
    • La lapidan por el hecho de “ser tan fría”.
    • A estos aceituneros que los lapiden en la plaza pública.
    • Ojalá se libre de la condena de morir lapidada y no sólo sea una prorroga de la tortura que viene sufriendo.
    • Sakineh había sido sentenciada a morir lapidada por adulterio.
    • Esta acción hizo que “Pariente” pidiera auxilio mientras era lapidado.
    • Las esposas adúlteras son lapidadas hasta la muerte.
    • Hay quien está dispuesto a lapidar a su madre con tal de ser el primero en llevar a cabo el estreno mundial contemporáneo.
    • La única cifra la anotó Sebastián Cuero a los 8 minutos del primer tiempo, tanto que lapidó las aspiraciones chilenas.
    • No diré la mejor por miedo a que me lapiden ¿Absurdo?
    • Y si ellos, lapidan a una mujer, pues allá ellos y su código moral cultural.
    • A las mujeres adúlteras se las lapida públicamente y, a los ladrones, se les corta la mano.
    • Por mi le podrían lapidar y no le pasó NADA.
    • Es una tierra muy rica, lapidan a las adúlteras con monedas de oro, y el juez sólo es sobornable con sexo.
    • Pocas veces nos encontramos con que una superproducción patria se intenta lapidar desde nuestras propias fronteras.
    • Lo instamos a que termine el Gobierno DENUNCIANDO el descalabro que Sandra, Jairo, Orlando y especialmente Gustavo Alejos han hecho, lapidando los recursos del Estado.
    • La hipocresía de aquellos que querían lapidar a la mujer siendo ellos los primeros en pecar.
    • Algunas han sido lapidadas hasta la muerte, quemadas vivas, estranguladas o tiroteadas.
    • No a seguir lapidando sueños y encarcelando la utopía.
    • Este caso me recuerda a los que lapidan a la gente solo escuchando el clamor del populacho y sus instigadores.
    • Es el sonido de una lapida de piedra rompiendose.
    • Sakineh Mohammadi Ashtiani es amenazada a morir lapidada por adulterio.
    • El presidente, Mahmud Ahmadineyad, ha negado públicamente que Ashtiani fuera sentenciada a morir lapidada en algún momento.
    • Incluso pueden lapidar la noticia entera si citan la fuente.
    • Ayer un felino de raza criolla estuvo a punto de ser lapidado cerca al barrio Indrustrial Los Mangos.
    • Es llamativo percibir que entre una encimera de granito y la lapida de una tumba solo hay una perforación de por medio.
    • La selección sudamericana no es solo Lionel Messsi, las individualidades estaban ahí y terminaron lapidando el sueño de los aztecas.
    • La lapida de la tumba de Pacal Votan fue cerrada y sellada hace unas pocas Lunas en Palenque, una señal clara.
    • Pero el jurado la lapidó y fue Nusa al festival.
    • Los niños pretenden lapidar a Baktay o destruirla como el Buda, o dispararla como hicieron los americanos en el laberinto de las cuevas.
    • Se estaba lapidando un recurso que otros países desearían tener y a todos los mandaban a plantar tabaco.
    • Él nos dijo a mi madre y a mí que yo debería ser enterrada y lapidada hasta morir.
    • Europa Press. - El correo electrónico es un sistema de comunicación que ha terminado por lapidar a la tradicional carta física.
    • El ' Pescadito ' Parada puso la lapida al partido con un golazo después de una fulminante contra que vino por la izquierda del ataque cruzado.
    • El del sur comenzó igual que antes, y el campeón se encontró rápidamente con el segundo, ese que lapidaba las aspiraciones de su contrincante.
    • En Somalia fue públicamente lapidada una mujer acusada de adulterio.
    • Después de haber sido flagelada por relación ilícita fue sentenciada a ser lapidada hasta la muerte por adulterio.