Traducción de laringe in English:

laringe

larynx, n.

nombre femenino

  • 1

    larynx
    • Murió en la miseria más atroz, agobiado por un cáncer de laringe.
    • Ésta permite que, por su interior, se deslicen los instrumentos y se observe la laringe.
    • Ideal para afecciones de garganta, laringe y faringe.
    • Sirve para proteger la laringe y las cuerdas vocales.
    • La segunda teoría se centra en la contracción de varios músculos de la laringe.
    • El sistema respiratorio conduce el aire hacia la laringe y las cuerdas vocales.
    • Recibirá quimioterapia para eliminar un tumor en la laringe.
    • Dos de estas ramas han evolucionado estimulando la laringe de los mamíferos.
    • Tratamiento con láser y frío para conservar la voz tras un cáncer de laringe.
    • El primer trasplante de laringe se realizó en 1998 en Cleveland, Estados Unidos.
    • Por primera vez, se ha realizado un triple trasplante de laringe, tráquea y tiroides.
    • El respirador fue necesario porque se le quemaron las vías áreas, incluida la laringe y los pulmones.
    • Inflamación de la laringe que afecta las cuerdas vocales.
    • La laringe también la hizo la fuerza sexual creadora, para que el hombre pudiera expresar sus pensamientos.
    • La laringe es el órgano de la voz, formado por las cuerdas vocales y la epiglotis.
    • Inflamación de la mucosa de la laringe, causada habitualmente por un virus.
    • El reflujo a nivel de la laringe es una enfermedad muy frecuente y muy pocas veces reconocida.
    • Se puede dar una situación de gravedad si este edema se localiza en la laringe ya que puede provocar una obstrucción al paso del aire.
    • El tumor en la laringe sería de unos 3 centímetros.
    • No derrochaba su voz y tenía una laringe completamente sana.
    • Cáncer de laringe, ¡atención todos los fumadores!
    • La laringoscopia permite observar la laringe y las cuerdas vocales.
    • Son causa de cáncer de pulmón, laringe y boca.
    • Actualmente existen diferentes técnicas y métodos para que el paciente operado de laringe pueda emitir voz y comunicarse.
    • Sibilancias y estertores que nacen en la laringe y los bronquios.
    • "El papel primordial de estas cavidades es actuar como ""amplificadores"" de la onda sonora que se ha producido en la laringe al proyectarla hacia el exterior."
    • Encima tenemos la laringe comunicada a la anterior.
    • El cáncer de la laringe se encuentra más comúnmente en personas que fuman.
    • Además protege contra el cáncer de estómago, esófago, laringe y pulmones.
    • La inervación de las cuerdas vocales corre a cargo del nervio frénico, que pasa por el tórax antes de llegar a la laringe.
    • Lesión directa en la laringe o tráquea con hemorragia e inflamación.
    • El angioedema asociado con edema de laringe puede resultar mortal.
    • Tiene una laringe grande, lo que le permite tragar presas grandes.
    • Afecta la laringe y los bronquios, y se caracteriza por crisis de tos repetidas.
    • Tienen una inserción en la laringe y otra fuera de ella.
    • Se trata de pacientes con cáncer de la lengua o de la laringe.
    • Una vez se extirpa la laringe, ya no es posible el habla normal.
    • Las psicofonías se originarían en los movimientos inconscientes de la laringe humana al reproducir una idea no vocalizada.
    • Hominidae Modelo anatómico de laringe y tráquea humanos.
    • Hoy se anunció que el ex presidente brasileño tiene un tumor en la laringe.
    • El sistema trabaja mediante un sensor que escucha disimuladamente los impulsos eléctricos enviados al músculo de la laringe.
    • Los pliegues de la laringe hacen de filtro para la corriente de aire que llega suave pero firmemente desde los pulmones.
    • Fue ahí que se le realiza la segunda y última operación y se le extirpan laringe y cuerdas vocales.
    • O porque la laringe no les da para alcanzar los tonos.
    • Esta exploración de la laringe puede efectuarse de dos formas.
    • Los cánceres de labios, cavidad oral, laringe y esófago comparten características comunes.
    • Los aspectos que trata dicha publicación son oído, fosas nasales, laringe y faringe.
    • Aplicó al enfermo una laringe artificial confeccionada por M. Cadier.
    • Se señala lo poco frecuente de esta variedad histológica a nivel de la laringe.
    • La laringitis es una afección respiratoria aguda que cursa con inflamación de la mucosa de la laringe.
    • Otra teoría es que el ronroneo es causado por la contracción rápida de los músculos de la laringe.
    • Dentro de él la laringe hace de generador del sonido, y las cavidades bucales actúan de resonadores.
    • En su camino estos sonidos deben cruzar la laringe y la boca.
    • La calidad de vida del operado de laringe es muy buena.
    • El tumor de tres centímetros encontrado en la laringe de Lula da Silva reaviva el debate.
    • El único trasplante de laringe documentado fue realizado en 1998 en la Cleveland Clinic de Ohio.
    • En privado, hizo uso de una laringe artificial para hablar.
    • La principal función de la laringe es generar la voz.
    • La laringe es un órgano altamente relacionado con diversas organizaciones vecinas y alejadas.
    • Dado de alta diez días después se le colocó una laringe artificial.
    • El tabaco también es un factor de riesgo de afecciones en boca, laringe y esófago.
    • Si se extiende a oídos, garganta, laringe o bronquios necesitará tratarse con más medicamentos y durante más días.
    • La Voz es el sonido que se produce en la laringe siendo modificado a través de las cavidades de resonancia.
    • En ambos casos, si la inflamación afecta la laringe, aparece ronquera.
    • Se mide a nivel de la laringe.
    • El crup es una inflamación de la laringe (glotis) y la tráquea.
    • La laringe es el órgano encargado de producir la voz.
    • Hominidae Modelo anatómico de una lado de la laringe y tráquea humanas.
    • Mide cerca de 12 centímetros y conecta la nariz con la laringe y la boca con el esófago.
    • Como bien es sabido, la voz se produce en la laringe, dónde se encuentran las cuerdas vocales.
    • Asimismo, los edemas de laringe son potencialmente mortales debido al riesgo de asfixia.
    • Los médicos dijeron que encontraron un tumor localizado en la laringe de Lula.
    • Cuando esta respiración irregular llega a la laringe, se produce el hipo.
    • Cuando involucran laringe y faringe se presenta obstrucción de la vía aérea.
    • Que le deban extirpar la laringe y las cuerdas vocales para que se quede muda.
    • Cáncer de lengua, laringe y pulmones.
    • La laringe podría ser aplastada causando serios problemas de respiración.
    • Corresponden a 25 % de los tumores que aparecen en la cabeza y cuello, y de éstos, menos de 1 % se localizan en la laringe.