Traducción de lastimar en Inglés

lastimar

to hurt, v.

verbo transitivo

  • 1

    (físicamente)
    to hurt
    déjame, me estás lastimando let go: you're hurting me
  • 2

    (emocionalmente)
    to hurt

verbo pronominal

  • 1

    to hurt oneself
    se lastimó las rodillas he hurt his knees
    • me caí y me lastimé I fell and hurt myself
  • Mis propios recuerdos me lastiman los ojos como dagas.
  • Son productos del sistema, que, con su sola presencia, lastiman a la sociedad.
  • Que lastima que no hayan incluido zombies en el modo libre.
  • Central se paró bien en defensa e intentó lastimar de contra.
  • El volante se lastimó la rodilla sin haber recibido ningún golpe.
  • Cuando salimos, la luz del sol nos lastimaba los ojos.
  • Los talcos o féculas resecan y lastiman la piel.
  • No quieren lastimar al compañero o pareja, mucho menos encarcelarlo.
  • Me lastimé la pierna, no podía jugar.
  • Una vez mas me siento tan lastimado ante tanta mentira de parte de algunos comentaristas.
  • Con la pelota parada podíamos lastimar y lo logramos.
  • Lo encontramos muy lastimado y con una patita con fracturas expuestas.
  • A Boca lo lastiman mucho por la banda derecha.
  • Cuánto vales después de haber lastimado a tantas personas?
  • Un delineador muy duro puede llegar a lastimar o irritar el ojo.
  • "Joe fue el boxeador que más lastimó al ""mas grande""."
  • Yo quedé tan lastimada de la perdición de tantas almas, que no cabía en mí.
  • Victor se lastimó las manos y la cerradura continúa fallada.
  • Es una lastima como persona que se alla lastimado.
  • Parece que se van a lastimar pero hasta ahora nunca pasó nada.
  • Cualquiera de los dos intentará lastimar entre los centrales.
  • Y menos aún si ésta puede lastimar a otros.
  • Casi a mis 40 ya no me quería lastimar.
  • Me lastimé la rodilla y me causó una hernia discal.
  • México ha lastimado profundamente a sus bosques, selvas y otros ecosistemas.
  • Ya se volvió a lastimar, ¿y ahora quien podrá defendernos?
  • Usarlos demasiado daña la columna y lastima los pies.
  • Assie se ganó un lugar en el poste bajo y comenzó a lastimar.
  • No somos perfectos y muchas veces lastimamos a los seres queridos.
  • Se puede lastimar mucho a alguien con cosas del pasado no resueltas.
  • En cierta forma te da lastima ya que les molesta mucho.
  • Un suave masaje con ella eliminará las durezas sin lastimar la piel.
  • Sabe que necesita pocas chances para lastimar al rival.
  • Sin un 9 de área, buscamos lastimar por otros caminos.
  • Por esa cultura tan ególatra siempre seguirán dando lastima y siendo un país tercermundista.
  • Una lastima ver que este excelente blog ponga semejante cosas.
  • Después otro incidente del partido que me volvió a lastimar.
  • Es el crimen que más lastima y el que más duele.
  • Así llegamos a lastimar en algún momento, porque también somos contundentes.
  • Sujete firmemente el cepillo, pero sin lastimar las encías.
  • Nunca he entendido el que las personas quieran lastimar a otras personas.
  • Con pequeños detalles podemos lastimar a la gente que mas queremos.
  • Tenemos que hacernos fuertes de local e intentaremos lastimar al adversario.
  • Si la lencería es incómoda, puede llegar a lastimar tu piel.
  • "Y con sus pases ""entre líneas"" lastimó mucho."
  • Por la maniobra se lastimó las piernas, pero estaba contenta porque salvó la moto.
  • Lo que más lastima a una persona es el daño psicológico.
  • Diego se lastimó la rodilla y su pareja la cadera.
  • El rojinegro atacaba de cualquier forma y el Tomba buscaba lastimar de contra.
  • Tal vez por eso estoy tan lastimado.
  • Bastos se lastimó el tobillo al disputar un balón dividido con Elano.
  • En la caída se lastimó el hombro y la espalda.
  • Al parecer, el venezolano Cabrera se lastimó el tobillo derecho.
  • Hace que en vez de lastima te tengan respeto.
  • Y posteriormente con una roca le lastimaron el ojo izquierdo.
  • Astor llegó a mi vida muy lastimado y había que apuntalarlo mucho.
  • El otro tipo me había lastimado profundamente.
  • Actividades que realizamos en nuestra vida cotidiana pueden llegar a lastimar nuestro presupuesto.
  • Este sentimiento que es hermoso ¿Por qué lastima tanto?
  • Se lastimó un tobillo con el tacón del zapato.
  • Los pueblos indios son unos de los sectores más lastimados por esta grave situación.
  • Una lastima y es algo que intento negarme lo más posible.
  • El Decano no sintió el impacto y comenzó a lastimar a su rival.
  • Una lastima ver este tipo de “hinchas”.
  • Porque a esos pobres villeros y delincuentes hay que apartarlos para que no sigan lastimando a la sociedad.
  • Tenemos jugadores para eso y para lastimar al rival.
  • Ginóbili se lastimó la mano de lanzar en el segundo cuarto.
  • De no hacerlo bien, durante el hilado se lastiman las manos.
  • Y justamente se volvió a lastimar la rodilla frente a nosotros.
  • Bulgarelli fue por ambos costados y comenzó a lastimar.
  • HBK está muy lastimado pero aun así trata de incorporarse poco a poco.
  • Tener cuidado con no lastimar a las personas que le rodean.
  • Lastima que ninguno de los mencionados estuvo a la altura.
  • Sus pastores lastimaban a la gente en lugar de ser una bendición a ellos.
  • El Papal ya no lastimó tanto aunque no claudicó en sus intenciones.
  • Me he lastimado el pie y voy a buscar ayuda.
  • Algunos cargadores se lastimaron los pies al caer en algún bache.
  • Que lastima que al periodista esto no le interese.
  • Menos cantidad no implica necesariamente más calidad, y es una lastima.
  • Es una lastima tener que jugar copas internacionales con el en el banco.