Traducción de lastimero in English:

lastimero

pitiful, adj.

adjetivo

  • 1

    pitiful
    • Avanza con un llanto lastimero hacia los caminantes para solicitarles ayuda.
    • Que pena el Urutaú, ya no tendrá dónde posarse para hacer escuchar su lastimero canto y generar leyendas sobre él.
    • No conseguía ponerse de pie, solo arrastrarse dando algunos gemidos lastimeros.
    • Solo fue capaz de quedarse allí tirada, profiriendo aquellos gemidos lastimeros.
    • El gato soltó un aullido lastimero y se le erizaron los pelos.
    • Un cuervo graznó arriba, alguien emitió un quejido lastimero.
    • La sangre manaba sin cesar mientras un quejido lastimero retumbaba por el templo.
    • En un lenguaje de derechos, en lugar de un lenguaje lastimero.
    • Es una vibración lastimera la que empieza a seducirme.
    • La Huala solamente emite un grito lastimero semejante a un quejido.
    • Con tono lastimero preguntarán ¿y a qué llama educación?
    • Además, la gata comenzará a maullar de una manera muy lastimera.
    • Se escucha un grito lastimero, un llanto de can atropellado.
    • Con pasos lentos y lastimeros, se dirigió a pagar la cuenta.
    • Un medio tiempo melódico cantado por una voz lastimera y poderosa.
    • Buen payador y buen mozo cantó con voz lastimera.
    • Tan lastimero como los editoriales y los recursos engañosos de los principales diarios.
    • Y gritó con un grito lastimero, intenso, definitivamente impresionante.
    • Aún repetía el eco de los montes el aullido lastimero del lebrel.
    • Carlos no oía nada ... solamente aquellos quejidos tan lastimeros que no cesaban nunca.
    • Lo más lastimero fue la pérdida de jerarquía, prestigio y poder de la CTM.
    • Y la ciencia es la búsqueda de un remedio para una condición tan lastimera.
    • Sus movimientos son mecánicos, autómatas, casi como robots pero más lastimeros.
    • Por las referencias debió tener un sonido lastimero.
    • Afuera habían más gritos y desde la planta baja un llanto lastimero.
    • El aullido lastimero y prolongado de un perro también indica muerte próxima.
    • Algunos remedan una cierta entonación; otros oran con voz lastimera.
    • No pude contener un gemido lastimero que lo encendió aun más.
    • Y al fin y al cabo el miedo es un sentimiento más lastimero que la arrogancia.
    • Para que funcione esta historia tendría que ser narrada con un tono lastimero.
    • Cerca de las 4 me despertó el maullido lastimero de Zarpitas.
    • Pero no se resignan, por muy lastimera que a veces resulte su cantinela (3).
    • Es fácil recordar el tono lastimero en que hablaba la señora Regina.