Traducción de latifundista en Inglés

latifundista

sustantivo masculino y femenino

  • 1

    owner of a large estate
    owner of a large ranch
    big landowner
    • Sandino. - ¡Ah, creen por ahí que me voy a convertir en un latifundista!
    • Ciudad Obregón sigue rezagado en gran parte por la apatía y codicia de los latifundistas urbanos que no invierten ni dejan invertir.
    • Sus tierras eran propiedad de grandes latifundistas.
    • Sólo dan crédito a la versión de los grandes latifundistas y empresarios forestales.
    • Expropió a los latifundistas improductivos sean hacendados y propiedades eclesiásticas y se las entregó a los desposeídos campesinos criollos u originales.
    • Como es el caso del Sr. Urban, un latifundista local.
    • La nube la manda el rico, el gran latifundista.
    • Créanme que nosotros trabajamos tanto como pueda trabajar el más poderoso, el más rico latifundista y seguro que ganamos menos que lo que gana él.
    • Flores actuaba en defensa de los intereses del latifundista español Ramón Sierra Pando.
    • La Iglesia era la mayor latifundista del país y la mayor institución bancaria.
    • Si había hambre era antes porque la tierra estaba en manos de los latifundistas.
    • En Pinar del Río la Reforma Agraria dio un golpe demoledor a un reducido grupo de latifundistas nacionales y extranjeros.
    • Por consiguiente, triunfo del gran latifundista.
    • No se ha expropiado a ningún latifundista, pero éstos ahora deben pagar impuesto por las tierras ociosas.
    • Las autonomías departamentales buscan consolidar la tenencia de tierras de los grandes latifundistas.
    • En Guatemala llegó el momento que los latifundistas y terratenientes le pidieron a Ríos Montt limitarse porque los estaban dejando sin esclavos.
    • No fueron menos complejos los problemas y querellas suscitadas entre grupos de latifundistas y la economía minera.
    • Hace unos días se realizó un atentado en la propiedad de un conocido latifundista de la zona, Eduardo Luchsinger.
    • Las tierras entregadas a los campesinos regresaron a manos de los antiguos latifundistas o fueron otorgadas a los nuevos capitalistas del campo.
    • Esta acción se libra en la última frontera del latifundio, ante la resistencia al cambio de un pequeño grupo de latifundistas.
    • Es cierto que hay algunos latifundios privados, pero el primer latifundista del país es el Estado.
    • Que jamás las tierras que hoy son nuestras volverán a ser de las compañías extranjeras y de los latifundistas nacionales.
    • También hijo de latifundistas, pero hoy venido a menos, Arriagada no figura en ningún registro público.
    • La colonia fue creación del antiguo latifundista Antonio del Valle y sus peones y compradores.
    • La producción de soja se concentra en el oriente y es controlada por grandes latifundistas locales, brasileños y también argentinos.
    • Azuaje asegura que los Chávez son los mayores latifundistas y capitalistas de Barinas.
    • Ninguno nuevo podría entrar, salvo que compre la cuota de propiedad del latifundista marino”.
    • Era un notable provincial al que le faltaba el roce mundano que caracterizó a los latifundistas de la zona central.
    • Latifundistas urbanos, lotes ociosos y caos en los asentamientos son un reto formidable para la Administración que al menos contará con mil millones.
    • Si pues, hay que articularse entre comunidades y crear un frente ante los latifundistas y empresarios.
    • El de los latifundistas ociosos y del campesinado laborioso en estos dominios perdidos.
    • Era una tierra argentina poblada por peones chilenos y aprovechada por un grupo de latifundistas y comerciantes.
    • En el Porfiriato estuvo en poder de varios latifundistas que tenían enormes extensiones de terreno.
    • Pero, desde hace tiempo se conoce que están en manos de latifundistas brasileños.
    • Se indica, equivocadamente, que los indígenas son los nuevos terratenientes, los nuevos latifundistas.
    • Desde luego que antes solo podían ir a una universidad extranjera los hijos de los burgueses, los hijos de los latifundistas, los hijos de los ricos.
    • Ana Isabel es la mayor de un rico latifundista.
    • Las organizaciones campesinas tomaron al decisión de retomar las tierras de los grandes latifundistas.
    • En contraste, 20 latifundistas tienen la misma cantidad de tierras que 3.3 millones de pequeños agricultores.
    • Y en muchos casos afectó, sencillamente, al latifundista.
    • Este proceso devolvió las tierras expropiadas a los latifundistas.
    • Sigue habiendo asesinatos por la situación de conflicto con los grandes latifundistas.
    • Si en el campo el latifundista tiene grandes extensiones de tierra, aquí en la ciudad sucede lo mismo.
    • Fueron grandes latifundistas en los ejidos de Itatí hasta San Cosme de las Ensenadas.
    • Agradezco a los latifundistas del estado Mérida que no quiero conflictos.
    • Estas acciones siempre chocaron con los intereses de los grandes latifundistas.
    • En apasionante lectura de los documentos, los líderes campesinos estudian los títulos de propiedad de los latifundistas.
    • Siendo el desplazamiento forzado de la población una estrategia para la concentración de las tierras en manos de latifundistas y empresas extranjeras.
    • Las herramientas y animales de trabajo pasaron a poder del latifundista.
    • Cuando comenzaron a tomar las tierras de los latifundistas comenzaron las grandes represiones.
    • Desde entonces las comunidades reivindican las tierras de sus ancestros, hoy en manos de latifundistas y empresas madereras.
    • Los campesinos dicen que los indígenas serían los nuevos latifundistas del país”, analizó Colque.
    • Sus tierras hoy pertenecen a poderosos latifundistas paraguayos y extranjeros.
    • El sistema de colonización se tradujo en provecho de las compañías extranjeras y de los latifundistas nacionales.
    • Entrevistó dirigentes, visitó comunidades, charló con funcionarios del Estado y se reunió con prominentes latifundistas locales.
    • Convirtiéndose en grandes latifundistas participan de procesos desestabilizadores.
    • Pedían por sus tierras de siempre usurpadas por los latifundistas republicanos que habían reemplazados a los antiguos encomenderos de la Colonia.
    • Hay que garantizar que las obras de infraestructura no sean solo para el gran latifundista.
    • En todo caso es más que probable que esté vinculado a los antiguos latifundistas, muchos hoy empresarios forestales.
    • Resulta interesante recordar y analizar con que simpleza se puede patentizar el cuadrático pensamiento de nuestros latifundistas y terratenientes “criollos” cuando de sus intereses se trata.
    • De médico se había convertido en un latifundista, o en un mercader, sencillamente.
    • Estaban en juego los intereses de grandes latifundistas, incluso porteños.
    • Nací en el campo como hijo de un latifundista.
    • Hay un clima de tensión entre los indios y latifundistas de la región.
    • Ken, no sólo era un poderoso latifundista, sino también un gran visionario y un fiel amante de su patria.
    • Los latifundistas aún pusieron a disposición sus vehículos personales para arrestar a los campesinos.