Traducción de latinoamericano in English:

latinoamericano

Latin American, n.

sustantivo masculino y femenino & adjetivo

  • 1

    Latin American
    • La mayor parte de las economías asiáticas y latinoamericanas han alcanzado cierto grado de autonomía.
    • Las diferencias culturales que identifican al pueblo latinoamericano proceden del vencido y del vencedor.
    • Pedro Juan irrumpió en el panorama literario latinoamericano de la década de los noventa con un sello peculiar.
    • Soy mexicano pero también soy chicano y latinoamericano.
    • Habría dos fases de los movimientos nacionales populares latinoamericanos.
    • Estos cambios dieron pie a una vehemente discusión entre los latinoamericanos presentes en la conferencia.
    • Preocupados quedaron muchos de los latinoamericanos presentes y en particular los argentinos.
    • Y esa actitud, lamentablemente, está deteriorando la integración latinoamericana.
    • La actual coyuntura nacional, latinoamericana e internacional nos llama a reflexionar.
    • Se revisa la experiencia latinoamericana respecto de las cuestiones de gobernabilidad y democracia.
    • Además señalo que Colombia ha sentado un trágico precedente en la historia de las luchas armadas latinoamericanas.
    • Tamayo se convirtió en el primer latinoamericano que viajó al cosmos.
    • Durante 150 años los latinoamericanos vivimos de espaldas unos a otros.
    • Este libro es una obra de consulta para entender el cine gay español y latinoamericano de los últimos años.
    • Esta última modalidad está abierta indistintamente a ciudadanos latinoamericanos y españoles.
    • Su repertorio incluye música latinoamericana y universal de todas las épocas.
    • Me parece también que dialoga con una tradición mucho más pertinente para la literatura latinoamericana”.
    • Eso es lo que explotan de los países “subdesarrollados” especialmente latinoamericanos.
    • En ese sentido aparece cierta similitud con el ascenso progresista latinoamericano de la década pasada.
    • Viva la unidad latinoamericana frente al monstruo americano que aún herido de muerte nos gobierna.
    • Se analizarán las experiencias argentinas y latinoamericanas en el campo del curriculum.
    • También latinoamericanos que entran en los dos perfiles.
    • De los latinoamericanos allí presentes 30 son brasileños.
    • Ellos tienen mucho interés en aprovechar los mercados latinoamericanos.
    • Para nosotros, la única forma de hacerlo posible es mediante la integración latinoamericana.
    • En la región latinoamericana y del Caribe existen 24 miembros de los No Alineados.
    • Miami y otras partes de Florida durante años atrajeron inversión extranjera, especialmente latinoamericana.
    • Claro, es una evolución política de Latinoamérica y del intelectual latinoamericano.
    • Uruguay sufrió e hizo sufrir a millones de latinoamericanos en todo el mundo.
    • Es una de las figuras femeninas más importantes del documental latinoamericano actual.
    • Latinoamericanos y españoles estaban encantados con su actuación y con todas las que vinieron detrás.
    • Pero, ¿dónde se convierten en latinoamericanos los latinoamericanos?
    • Carlos Slim es el único latinoamericano que aparece en la lista.
    • Que este mensaje sea la propuesta latinoamericana frente a la estafa de la especulación capitalista.
    • Es una gran pérdida para todo el periodismo cubano, latinoamericano y mundial.
    • En la generalidad de las naciones latinoamericanas el poder era ejercido por regímenes de fuerza.
    • Su dignidad debe merecer la solidaridad de los movimientos sociales latinoamericanos.
    • Los latinoamericanos nunca debimos habernos convertido en veintitantas repúblicas.
    • Los Estados Unidos preconizan desde hace mucho tiempo una reforma del rol tradicional de las fuerzas armadas latinoamericanas.
    • Los latinoamericanos no debemos ser conducidos a falsos enfrentamientos.
    • Para nuestra región latinoamericana y caribeña, resulta de extraordinaria importancia la evolución de los recursos naturales.
    • Académicos y miembros de organizaciones sociales, especialmente latinoamericanos, participan en la Conferencia.
    • Foxley destacó la solidez que han mostrado las economías latinoamericanas frente a la crisis.
    • Asi somos los latinoamericanos respecto a EE.UU. Un abrazo.
    • P. Por cierto, ¿quiénes han sido sus víctimas latinoamericanas y españolas?
    • En el contexto latinoamericano contemporáneo a Imagen latente destacan algunos films argentinos poco conocidos.
    • Esta antología de poesía amorosa para jóvenes reúne grandes autores españoles y latinoamericanos del siglo XX.
    • Y los latinoamericanos son sus principales candidatos.
    • De esa manera, los latinoamericanos podremos encontrar nuestro soma.
    • Un viaje a lo más latinoamericano de Buenos Aires.
    • El equipo de redacción era magnífico, había muchos latinoamericanos.
    • Ha realizado trabajos de asistencia técnica en distintas provincias argentinas y países latinoamericanos.
    • Al parecer los bonaerenses tienen más suerte que el resto de los latinoamericanos.
    • Financieramente, tenemos uno de los costos del dinero más altos del mercado latinoamericano.
    • Cada día que pasa soy más latinoamericano y un poquito menos español.
    • Esto es algo que los latinoamericanos ya no podemos darnos el lujo de hacer.
    • Yo nunca me había sentido tan latinoamericana.
    • Borgetti es el latinoamericano mejor posicionado en dicha lista.
    • Qué lástima que los latinoamericanos no tuviéramos ni voz ni voto.
    • Iconografía y materialidad en el arte argentino y latinoamericano de las primeras décadas del siglo XX.
    • Millones de latinoamericanos no se conformarán con menos que su santidad.
    • Me hizo sentir más humano, más latinoamericano, y más hermano del mundo.
    • Se comenzaba a sentir el orgullo de ser latinoamericano y de poseer una sola identidad.
    • La literatura latinoamericana y mexicana ha estado muy presente, y se nota.
    • Muchos de ellos constituyen hoy referentes de la cultura latinoamericana y universal.
    • El llamado bolero rítmico latinoamericano de los años 30 al 50 penetró en el gusto popular de los dominicanos.
    • Es históricamente el festival español y desde hace años es también latinoamericano.
    • Desde el punto de vista de un latinoamericano, su sociedad es mucho más integrada y cooperativa que la estadounidense.
    • Más de 400 latinoamericanos mueren cada día por causa del tabaco.
    • Lo voy a decir en un contexto donde sé que hay muchos latinoamericanos.
    • Los latinoamericanos también debemos hacer nuestras las palabras del apóstol cubano.
    • Convocatoria 2007 para españoles y latinoamericanos residentes en España.
    • Europa usa esta categoría para hablar de países como los latinoamericanos o africanos.
    • Y millones de latinoamericanos quieren aprender inglés, para conseguir mejores empleos.
    • No concebimos conflictos armados entre latinoamericanos.
    • Los saludo con orgullo de ser latinoamericano.
    • Pero, para compensar, la Providencia nos ha brindado a los latinoamericanos mejores líderes.
    • El francés no tenía ni idea de que hubiera un latinoamericano allí.
    • Existen también experiencias relacionadas con este tipo de negocios en diversos países latinoamericanos.
    • Ha escrito varias obras sobre esos tópicos y colaboró con revistas latinoamericanas y europeas.
    • Necesidad de avanzar hacia estructuras organizativas superiores de los trabajadores latinoamericanos y caribeños de cara al encuentro de México.
    • La región latinoamericana es extremadamente rica en recursos hídricos.
    • Sin duda, en MERCOSUR está el germen de una verdadera integración latinoamericana.
    • Los latinoamericanos tenemos un patrimonio natural rico y diverso, pero amenazado.
    • Rindo tributo ante la presencia del representante del imperio a los miles de latinoamericanos que dieron su sangre luchando por la libertad.
    • Que con su FUERZA, la verdadera Venezuela nos siga dando el orgullo de ser latinoamericanos!
    • En nuestros pueblos latinoamericanos es imprescindible recrear esta posibilidad.
    • Fotograma Fotograma Todo el cine argentino, latinoamericano e internacional.
    • Claro que no faltarán las del repertorio cubano, latinoamericano y universal.
    • Los asiáticos, latinoamericanos y africanos son colectivistas.
    • Creación de sistemas de salud públicos y estatales que pongan fin al lucro con la salud de los latinoamericanos.
    • Unos 114.000 latinoamericanos viven en Londres y la mayoría son brasileños.
    • Mejor publicista español y latinoamericano del siglo XX.
    • Su fuerte es la literatura latinoamericana y la francesa.
    • Algunos de los objetivos por los que se mataron miles de latinoamericanos ahora se han logrado y no mediante procesos armados.
    • Podrán participar todos los ilustradores latinoamericanos residentes en países de América Latina, miembros o no de IBBY.
    • Y al parecer a la mayoría de los latinoamericanos no les gusta la cosa.
    • Yo nunca me había sentido latinoamericana como en este último año.
    • Un golpe en Venezuela también sería un precedente perturbante para otras fuerzas armadas latinoamericanas.
    • El debate se refiere a la situación del intelectual latinoamericano desde el exilio.
    • No existe dificultad para leer textos españoles y latinoamericanos contemporáneos.
    • El sexismo es un rasgo muy latinoamericano, no solamente costarricense.
    • Otro rasgo característico fue el desarrollo de guerras entre los países latinoamericanos.
    • Y hay tendencias novedosas como el desarrollo de la inversión privada latinoamericana dentro y fuera del continente.
    • Creo que nuestra generación se empezó a sentir más latinoamericana.
    • Es casi una tasa asiática, no muy latinoamericana.
    • Es una importante herramienta para conocer producción científica actual sobre América latina o latinoamericana en cualquier campo del conocimiento, muy especialmente en Historia.
    • Lula es uno de los mayores activos de la izquierda latinoamericana y mundial.
    • E de L - No, es una visión basada en la realidad o en la experiencia internacional y latinoamericana de los últimos años.
    • De esta manera se convirtió en el único latinoamericano en tener este honor.
    • Se pone otro compañero suyo, de otro país, también latinoamericano.
    • En un futuro cercano podríamos aspirar a una asociación de integración académica latinoamericana en el campo del diseño lo cual sería riquísimo.
    • DocBsAs es un foro dedicado a la producción independiente de cine documental latinoamericano.
    • De hecho el latinoamericano vive una lucha constante contra su gobierno.
    • Hay comedia y drama; hay yanquis, inglesas y latinoamericanas.
    • Carlos Lleras Restrepo fue uno de los grandes estadistas colombianos y latinoamericanos del siglo XX.
    • Sin duda una de las mejores en la literatura latinoamericana.
    • Participado en encuentros de padres de familia a nivel latinoamericano y mundial.
    • En este sentido, apuntó a que las empresas privadas latinoamericanas deben invertir mucho más en infraestructuras básicas.
    • O que los latinoamericanos no pueden ser neuróticos”, comenta Díaz.
    • Allí discutirán las similitudes y contenidos de las últimas producciones latinoamericanas.
    • En fin la mayoría de los latinoamericanos.
    • Un ejemplo que, enhorabuena, está siendo imitado por otras naciones latinoamericanas.
    • Debido a ese tráfico, decenas de miles de latinoamericanos pierden la vida cada año.
    • Entre los países objetores, el único latinoamericano fue México.
    • Profesor invitado en universidades argentinas, latinoamericanas y europeas.
    • Ha publicado artículos en revistas chilenas, latinoamericanas y europeas.
    • Entre los 17 estudiantes de doctorado hay una mayoría de latinoamericanos.
    • Se afirma que el sector privado latinoamericano no es la respuesta a los problemas identificados en el sistema público de salud.
    • La estructura ideológica de los pueblos latinoamericanos hoy se encuentra en otro momento.
    • Es un proyecto de complementariedad económica negociado y puesto en pie reforzando la solidaridad entre las naciones latinoamericanas.
    • La integración académica latinoamericana y caribeña es una tarea impostergable.
    • En entrevista el consultor ofrece tips para incursionar en el mercado latinoamericano.
    • Nuestra mezcla de estilos es muy particular, muy latinoamericana.
    • Difundir la oferta audiovisual en mercados donde tiene cabida al cine latinoamericano.
    • Chile posee una posición baja en la escala latinoamericana respecto de este tema.
    • INECO ya lleva trabajando en el país latinoamericano desde hace años.
    • La antología da cuenta de una parte importante de poetas latinoamericanas residentes en USA.