Traducción de latrocinio in English:

latrocinio

theft, n.

nombre masculino

formal

  • 1

    theft
    larceny
    • Por muy importante que sean, tales nociones no pueden reducirse a la lucha contra el latrocinio y la corrupción.
    • Una vez más, comprobamos que guardar memoria sobre nuestra historia es fundamental para que la historia de latrocinio y violaciones a los derechos humanos no se repita.
    • Bush la celebró en compañía de quienes quieren revertir la historia del archipiélago al pasado de corrupción, latrocinio y crimen.
    • Ahora, representan todo lo que significa rapiña y latrocinio.
    • Desde siempre el desarrollo del capitalismo ha sido la historia del latrocinio generalizado de la riqueza pública y social por unos cuantos.
    • Así, callados, los diputados se convierten en cómplices de los latrocinios de todos los funcionarios.
    • Si no hubiera tanto latrocinio, no se necesitaría ninguna reforma.
    • Esperemos que como la diputación está tiesa e interesada en casinos y otras formas de latrocinio no pueda retirar la madera.
    • De esta manera, las futuras generaciones seguirán pagando el costo de este verdadero latrocinio.
    • Querer perder de vista al hombre, es pretender justificar el más grande latrocinio teórico perpetrado contra nuestra especie.
    • El golpe del 5 de Abril nos dejó como secuela el más grande latrocinio y la peor corrupción de la historia republicana.
    • Seria y constructiva y con propuestas alternativas pero frontal y denunciando todo latrocinio o demagogia de su campaña.
    • El abuso de poder raya en el latrocinio.
    • Quizás el próximo paso sea la justificación discursiva del latrocinio.
    • En efecto, se trató de un sonoro basta al latrocinio neoliberal.
    • Ha habido latrocinio y sucios negociados en el manejo de estas empresas azucareras.
    • No se trata sólo del latrocinio de dineros públicos.
    • Solo en estos detalles se mira como el latrocinio gubernamental impero y nada de obras.
    • Pues llamar chorizo al chorizo y denunciar el latrocinio por culpa de los privilegios es una característica de regímenes dictatoriales, yo soy dictatorial.
    • El latrocinio gubernamental había agotado las reservas de capital.
    • Tal vez sólo por eso, algunos paguen por tanto latrocinio y corrupción.
    • En todas partes una autoridad dispuesta a investigar y frenar ese latrocinio podría hacerlo.
    • Representa la impunidad, el genocidio, el latrocinio.
    • El objetivo de este discurso es justificar el infamante consenso con los violadores de los derechos humanos y autores de los peores latrocinios en la historia de Chile.
    • La bella ermita al cabo de treinta años de latrocinio, se transfiguró en un montón de tierra.
    • Tanto los sectores populares como los de clase media tuvieron responsabilidad - aunque fuera sólo por omisión - en el latrocinio neoliberal.
    • Decía San Agustín que si no había justicia, los grandes reinos no eran otra cosa que grandes latrocinios.
    • Nunca tampoco el municipio de Centro había registrado una historia de latrocinios como la evidentemente ejecutada por el ex alcalde.
    • Denunció el latrocinio y la corrupción y en defensa de su honor, cada vez que fue necesario, se batió con coraje.
    • Hay que hacerle frente a este latrocinio.
    • Fueron 70 años de latrocinio disfrazado de progreso social.
    • Por ellas se cuela la porquería y el latrocinio político, mientras que el pueblo pasa hambre.
    • Digamos no al latrocinio del gobierno.
    • Debían dar pérdidas para justificar el latrocinio.
    • Acaso no ha habido el mayor latrocinio de la historia?
    • Después de todos los latrocinios cometidos pedir perdón no significa nada para este delincuente.
    • Coincide la fecha con el derrumbe de 70 años de latrocinio.
    • Sólo se lavan la cara para ocultar el enorme latrocinio que están bramando por cometer.
    • No había límites para sus latrocinios y crímenes.
    • Triste y lamentablemente, este tipo de latrocinios solo se ven en México, pero principalmente en Puebla.
    • Han cometido verdaderos latrocinios a lo largo de varias décadas, esas calamidades rebasaron los delitos de lesa patria y lesa humanidad.
    • Todos saben que la mentira y la violencia de la dictadura hicieron posibles los mayores robos, los peores latrocinios de nuestra Historia.
    • La culpa la tenemos todos por permitir tanto latrocinio, tanta desfachatez, etc. NO VOTES.
    • Sus latrocinios están a la vista de todo el pueblo y nadie se los reprocha.
    • Las pruebas del latrocinio en el Archivo Fotográfico.
    • Sólo en casos extremos se debe nacionalizar, cuando se evidencian latrocinios y abusos que perjudican a los ciudadanos del país receptor.
    • Se ha colocado en situación contemplativa cuando se ha tratado de mermar privilegios, de destruir injusticias, de evitar latrocinios, tan infames como indignos.
    • Lo cuento aquí para descargar un poco la “bronca” que nos dio ese miserable – por lo escaso del monto – acto de latrocinio.
    • Ante las puertas mismas del Concejo desfilaron millares de gentes pobres que gritaron su ira contra aquel latrocinio del gobierno distrital.
    • Son muchos más los responsables del latrocinio municipal.
    • Han hecho un trabajo de limpieza de la corrupción en que van incurriendo los funcionarios lo cual les asegura impunidad para cometer cualquier tipo de latrocinios.
    • Agentes de la Divincri investigan el hecho y no descartan que los responsables del latrocinio sean coleccionistas.
    • Pero con Bernanke la Fed toleró que los bancos cometieran los peores latrocinios llamados innovaciones financieras.
    • De ahí, que sean los principales cómplices del latrocinio que se está cometiendo sobre nuestras arcas.
    • Esta mafia está actualmente encarcelada, por los latrocinios del Gobierno de los siameses Fujimori-Montesinos y su pandilla.
    • Pareció que, con el tiempo, los procedimientos del latrocinio gubernamental se habían sofisticado.
    • A veces también incurren en actos de latrocinio pero no en la misma forma sistemática, ni con la frecuencia de los adolescentes del tipo anterior.
    • El llamado régimen de la Revolución Mexicana fue un sistema de complicidades entre los beneficiarios del latrocinio institucional.
    • Metal amarillo muy preciado por su utilidad en los distintos tipos de latrocinio conocido como comercio.
    • Quien consiente libremente un hurto, quien decide robar, comete un acto de latrocinio - aun si por algún impedimento externo no llegara a su ejecución -.
    • A nivel histórico de Chile no ha habido ningún responsable político que haya cometido los latrocinios que él cometió.
    • Es un enorme latrocinio, este hombre debería ser intocable, que se haga morbo y casquería con él se repugnante.
    • Durante el latrocinio neoliberal de los noventa, se desmanteló casi todo el tendido de 48000 km de vías férreas del país.
    • La pregunta pertinente no es ésta, sino ¿hasta cuando vamos a permitir el latrocinio del ladrillo vigente?
    • Precisamente los fujimoristas llaman caviares a todos aquellos que repugnan el latrocinio y la corrupción de la década de la infamia.
    • Un verdadero latrocinio que derrumbó los proyectos y las esperanzas de vida de millones de argentinos y latinoamericanos.
    • Y que es malo cuando alguien se vuelca a favor de los K, son tránsfugas, son cómplices del latrocinio.
    • Pero eso no justifica el latrocinio sometido al editar el bipartito de Touriño y Quintana.