Traducción de laúd en Inglés

laúd

lute, n.

nombre masculino

  • 1

    lute
    • La música se limitaba al canto gregoriano en las misas solemnes y a algún laúd o vihuela que pudiera tañer algún vecino.
    • Ellas se tocan sus delicados mecanismos, y bailan con el sonido del laúd al mismo tiempo.
    • La jornada se clausurará con un concierto de laúd que correrá a cargo de Sameh Munzer.
    • Sí, por ejemplo, el laúd cubano tiene el brazo más corto y se afina más agudo.
    • Además del baile también se enseña la guitarra, el laúd y la bandurria así como canto.
    • Aquí se presentó su libro Niña que sueña el laúd, compuesto por décimas para infantes.
    • Edin Karamazov inició su carrera como guitarrista clásico antes de encontrarse con el laúd barroco.
    • "Reproduce un original, hoy diríamos que es un ""facsimilar"", y es un libro con música para laúd."
    • El artista multidisciplinario, Alberto Revilla ofrecerá un concierto de laúd, instrumento del mundo árabe.
    • Un hombre toca el laúd mientras bebemos un cóctel sin alcohol.
    • Se trata de un gordo pervertido y faldero que toca el laúd.
    • En directo, elementos como el coro, los múltiples cambios en los temas o instrumentos como el laúd o la flauta.
    • Laúd Cubano También hay un laúd cubano.
    • Los laúdes tenían cuerdas de tripa de cordero.
    • En Cuba se conservó el nombre hasta su extinción, sustituido por la bandurria o el laúd cubano.
    • Es un laúd de mástil largo que se utiliza en la música clásica del norte de la India.
    • El canto del laúd hizo que mi corazón se cimbrara.
    • Y para mí tañe el laúd con melodía que parece azul.
    • Los laúdes de mástil corto aparecieron en el Cercano Oriente a partir del año setecientos antes de nuestra era.
    • Soy músico aficionado, toco la guitarra, el contrabajo, el laúd y la bandurria.
    • Sin plectro, Armando, no suena el laúd.
    • Igualmente además del baile también enseñamos a personas de distintas edades la guitarra, el laúd y la bandurria así como el canto.
    • El piano o el laúd no son instrumentos, sino seres vivos que nos escuchan.
    • Mientras que el sonido del laúd le otorga el suave sonido de un estado poético con el que todos algunas vez hemos soñado.
    • Los monasterios son visitados por personas que quieren cantar laúdes y especialmente vísperas.
    • Esta guitarra brinda la ventaja de poder ejecutar obras que fueron escritas originalmente para laúd o vihuela.
    • Yang Jing ejecuta la pipa, un instrumento de cuerda pulsada parecido al laúd occidental, el cual data de hace más de dos mil años.
    • Un anciano sacerdote quemaba esencias en el altar de los holocaustos, y a lo lejos sonaba un laúd.
    • Tiene obras para laúd solo y obras de cámara.
    • Al concluir la comida, ofrecen una danza local, que bailan dos chicos jóvenes acompañados por laúd y tambor.
    • También supe armar una especie de laúd, con el cortador de huevos duros y una lata de cacao.
    • Acá sale que uno de los laúdes tiene una cuerda rota.
    • El laúd árabe en la música del medievo '.
    • El laúd y flauta mágicos estarán disponibles en los comerciantes.
    • Otras como la tortuga verde y el laúd pueden andas simétricamente.
    • Al final del Renacimiento, el laúd podía tener hasta 8 órdenes.
    • Es un cantautor de Terranova y sabe tocar el laúd.
    • El 2005 comenzó sus estudios de laúd renacentista en el Conservatorio Real de La Haya.
    • Un concierto de laúd y piano en vivo por el dueto Tomás y Yudy dará una recepción al llegar al recinto.
    • La cinta que tensaba el ingenio, tirante estaba como cuerda de laúd del averno.
    • Estudio del repertorio compuesto para laúd y vihuela en el siglo XVI.
    • Es por todos sabido que la familia de los laúdes nos llegó de la península.
    • Suena el laúd de Lucila, el Indio Naborí y Angelito Valiente cantan.
    • María Luz López, laúd renacentista, guitarra.
    • El laúd es un instrumento parecido a la guitarra aunque con caja de resonancia abombada.
    • Cuando el último tocador de laúd se quedó dormido, los pájaros comenzaron a cantar.
    • Pertenece a la familia de los laúdes de mango, porque sus cuerdas corren paralelas a la caja del instrumento.
    • Así que la génesis del laúd pudiera yacer en el siglo III anterior a nuestra era.
    • El hombre rozó las cuerdas del laúd, que canturrearon dulcemente.
    • Esta tañe un laúd al tiempo que baila y vuelve la cabeza a su espalda mostrando de frente el torso y los senos.
    • Pueden ser como una especie de laúd mas pequeño o con una caja de resonancia de madera (el aro) y 2 parches.
    • En efecto, si fueses a la vez buen picador y buen tocador de laúd, distinguirías los caballos que tienen buena o mala marcha.
    • La fiesta de la bandurria, el laúd y la guitarra.
    • Según testimonio contemporáneo, Galileo era un magnífico intérprete de laúd.
    • Es un laúd de mástil largo con trastes y dos o tres cuerdas metálicas.
    • Sus atributos son el órgano, el laúd y las rosas.
    • En general hay alguien en cada familia que toca el laúd.
    • Actualmente realiza estudios de laúd renacentista, laúd barroco y teoría en el Centro de Música Antigua de Ginebra, donde ambos artistas residen actualmente.
    • El laúd es un instrumento que cabe donde quiera.
    • Comparado con algunos laúdes renacentistas, no cabe ninguna duda que el charango es una copia de estos cordófonos europeos.
    • Y el hijo pequeño, Ferrán, canta y toca la tiorba, otro instrumento antiguo parecido al laúd.
    • Espectáculo audiovisual para 4 actrices, voz, laúd y guitarra.
    • A las playas del refugio llegan durante el verano las tortugas marinas laúd, las caguamas y las tortugas de carey.
    • El charango es un laúd de cuello, de ejecución digital.
    • Timples, laúd y guitarras se unen a chácaras y tambores.
    • Cuando una ficción verdadera es eficaz, se parece al laúd suspendido de Béranger.
    • Las cuerdas de un laúd están separadas aunque vibren con la misma música.
    • En primer lugar, Niña que sueña el laúd.
    • La obra para laúd de J. S. Bach.
    • Su repertorio es semejante al de la vihuela o el laúd.
    • Así se descubrió que las tortugas laúd tienen un ciclo anual similar al de muchas ballenas.
    • Empecé a aprender a tocar el laúd cuando tenía diez años de edad.
    • También descubrieron el valor terapéutico de la música, recetando el suave sonido del laúd a los pacientes mentales.
    • Vincenzo Galilei tenía un objetivo mas ambicioso que el perfeccionar la música para el laúd.