Traducción de lavandera en Inglés

lavandera

washerwoman, n.

nombre femenino

  • 1

    (mujer)
    washerwoman
    • Entre las mujeres se destacan los oficios de mesonera y lavandera.
    • Se había unido con una humilde lavandera que no sabía leer ni escribir ni expresarse correctamente ni aprender siquiera los nombres de los meses del año.
    • Gran parte del día lo dedicaba a su trabajo de lavandera en una finca de la zona y luego a la limpieza de la Escuela 611 de Antilla.
    • Mi madre trabajaba de lavandera en los hoteles.
    • También participaron con un carro alegórico donde cuatro alumnas simulaban a las lavanderas del río Tomebamba.
    • Su escena de las lavanderas en Yerma ha quedado como una imagen de antología.
    • El ayuntamiento dedicará el Día de la Mujer Trabajadora a todas aquellas mujeres que desempeñaron el oficio de lavandera.
    • Las espinas son las mejores pinzas de las lavanderas.
    • Hijo de lavandera y de pintor de paredes.
    • La laguna San José canta una canción de cuna María la lavandera lava pañales de espuma.
    • Una infancia pobre, ya que su madre es lavandera.
    • El padre era un zapatero de escasos recursos y la madre trabajaba de lavandera.
    • Las mujeres lavanderas permanecen en el agua un promedio de 45 horas a la semana.
    • Las denuncias de los robos de prendas confiadas a las negras lavanderas alimentan considerablemente los legajos de la documentación policial.
    • Las esposas trabajan de lavanderas de ropa, limpieza, comercio informal u otra ocupación.
    • Las lavanderas lavarán en Puebla y no precisamente ropa, ya que por primera vez presentan su espectáculo directamente de Telehit que titula el Show de las lavanderas.
    • Las paredes están ornamentadas con una serie de cuadros alusivos al oficio de las lavanderas que fueron la razón de su construcción.
    • Y como la humilde lavandera, muchas almas hay que aún arrastran conceptos halagadores de las cosas humanas.
    • También en la costa del río se podía observar el ruidoso trabajo de las negras lavanderas.
    • El rey mando llamar inmediatamente a Margaret, una vieja lavandera de cabello cano y con verrugas en la nariz. “?
    • Llega la pobre lavandera, cruje ya el cielo lastimado de humo.
    • Cerramos el acto “a toda orquesta” junto a las negras lavanderas de K5 que bailaron un candombe a todo volumen.
    • El proyecto incluye una confitería, salón multifunción para la difusión artística y rememorará a las “lavanderas del Río Xibi Xibi”.
    • Entre los Puentes del Rey y de Segovia, se han localizado diversas estructuras correspondientes a las cimentaciones de al menos dos casas de lavanderas.
    • Es el momento del bisbita común, el chorlitejo grande y la lavandera blanca.
    • La bella lavandera blanca (Motacilla alba) es muy abundante en invierno.
    • Las lavanderas no tienen como apellido el de Lavandera.
    • Fermina tenía que salir a trabajar de lavandera para poder comer.
    • Se mantienen más o menos las lavanderas blancas.
    • La aliada de Álex en la cruzada por el orden y la limpieza es doña Marta, lavandera del equipo desde hace 22 años.
    • Su padre trabajaba en maderas de construcción y su madre era lavandera.
    • Tenía la facilidad de codearse con embajadores de países europeos y humildes campesinos; con banqueros y lavanderas de ropa.
    • El camarero nos dice señor, el botones nos carga las maletas, la lavandera nos lava, el chef nos cocina.
    • Hermosa Historia Cercano a las costas de Granada, en el año 1712 - según cuenta la historia - había unas lavanderas a la orilla de un lago.
    • Y lo mismo sucede a las banderas y a las lavanderas.
    • Parecés una lavandera, me dijo.
    • La pobre lavandera abrió sus grandes ojos, sonrió, sus mejillas enrojecieron y, emocionada, sollozó, mientras las señoras ocultaban la sonrisa bajo sus pañuelos.
    • Se suprimen los trabajos de lavanderas, que además eran ocupados siempre por mujeres.
    • En la parte inferior estaban las lavanderas y cocineras, y una bodega con los mejores vinos, como Château Rothschild.
    • También hizo amistad con Mario, el hijo de la lavandera.
    • Las mujeres se desempeñaron en la venta callejera de alimentos, como lavanderas y cocineras.
    • La casa de la lavandera era casi una tapera, pero estaba llena de niños.
    • La lavandera recordó que al paraje llegaron Fiorucci y el imputado Carlos Reinhart.
    • A Marina no le quedó otra que salir a ofrecerse, casa por casa, como lavandera.
    • Su madre era lavandera y su padre fue peluquero, portero y chofer.
    • Eran muy buenas cocineras, excelentes “amas de cría”, lavanderas y planchadoras.
    • Tenía una amiga, la hija de la lavandera, con quien tuvo hijos.
    • Me hubiera gustado hacer la escena de las lavanderas porque creo que más que bailarina soy mujer de la escena, del teatro.
  • 2

    (pájaro)
    wagtail