Traducción de laxitud in English:

laxitud

laxity, n.

nombre femenino

  • 1

    (de la moral) laxity
    (de la moral) laxness
    (de la disciplina) laxity
    (de la disciplina) laxness
    (de la disciplina) slackness
    • Laxitud de las normas de seguridad y prisas por satisfacer las demandas de la pujante economía del país.
    • Tan descarada es esa actitud del ejecutivo de bien arriba buscando perejiles para sazonar su paradojal prepotente laxitud.
    • Pueden estar presentes la escoliosis y la laxitud articular.
    • Acá se habla de la laxitud de los controles estatales.
    • Realizar las maniobras que demuestren la laxitud de las articulaciones en el niño.
    • Ya se ha comprobado que todo empezó por la laxitud de controles en los bancos.
    • El movimiento entró en el estado de laxitud característico de la antesala del ostracismo.
    • El problema con ojos germanos es pues la laxitud fiscal de las economías mediterráneas.
    • Se indica en todos los pacientes que tienen laxitud de los músculos de la pared abdominal.
    • Estar sentado en una butaca induce eventualmente a cierta laxitud.
    • Creo que hay una excesiva dureza monetaria y una exagerada laxitud fiscal y esta no es la combinación óptima.
    • Para aquellos con laxitud muscular severa y piel en exceso, la abdominoplastia completa será la única solución.
    • Y lo hace con una laxitud previsible.
    • Ocurre que el santacruceño llega a la secretaría general de la Unasur gracias a la laxitud del tratado constitutivo de la entidad.
    • Principalmente es causado cuando hay debilidad o laxitud de ligamentos o tendones.
    • Todas las opiniones parecen unánimes al afirmar que la euforia inducida por la coca no va seguida por ninguna sensación de laxitud u otros estados depresivos.
    • Aumento y laxitud de la piel de los párpados.
    • La laxitud administrativa volvería loco a cualquier catalán.
    • Son roedores de cola corta que se caracterizan por la gran laxitud de su piel.
    • Se produce en niños pequeños donde los ligamentos tienen aún cierta laxitud.
    • El desastre puso en evidencia la laxitud de los controles sobre la industria petrolera.
    • Pueden usarse distintas técnicas dependiendo del tipo y grado de laxitud.
    • Tampoco es nuevo el recurso al humanitarismo para justificar la laxitud en la aplicación de la Ley por parte de este Gobierno.
    • Sin embargo, la excesiva laxitud y, por tanto, la falta de control en su expansión y versatilidad puede traer serios problemas de ingobernabilidad.
    • Inestabilidad menor de 20 grados de laxitud en estrés radial o cubital.
    • Debido a su posición pendiente y a la laxitud del tejido subcutáneo.
    • En Venezuela, hace rato que se acabó la laxitud fiscal.
    • Y esto a su vez es causado por la laxitud de ligamentos o tendones, entre otras cosas.
    • Se pueden efectuar otros ajustes para corregir problemas especiales, tales como laxitud muscular.
    • Sensación de laxitud dolorosa por la noche.
    • Es debida a la laxitud de los ligamentos de la primera y segunda vértebra cervical.
    • La experiencia reciente apunta a que una excesiva laxitud monetaria estaría detrás de burbujas pasadas, como la tecnológica o la inmobiliaria.
    • Es especialmente frecuente en personas jóvenes y con laxitud de las articulaciones.
    • El párpado inferior ofrece a veces una cierta laxitud.
    • Se debe a la laxitud de los tendones que soportan la columna.
    • La personalidad negativa HORNBEAM puede ir asociada a una laxitud del tejido conjuntivo.
    • Al respecto, gozamos de una gran laxitud.
    • Ambos episodios fueron ayudados por una política de laxitud monetaria pocas veces presenciada y un frenesí de eliminación de reglas sobre las operaciones del sistema financiero.
    • Un problema, probablemente por excesiva laxitud de sus ligamentos, que en caso de no solucionarse puede dar al traste con su carrera.
    • Hay una cierta laxitud en Santiago dando la Compostela.
    • La embarazada sufre una laxitud de articulaciones y de ligamentos que la predispone a las lesiones.
    • Asimismo, al exigir un Gobierno sin prejuicios, ello no significa tampoco laxitud moral.
    • La laxitud de la articulación de la cadera es responsable de los primeros signos clínicos.
    • Es importante evaluar la laxitud articular y las deformidades asociadas.
    • Llama la atención cierta laxitud muscular y es frecuente que presenten un exceso de piel alrededor del cuello (se puede detectar en la ecografía fetal).
    • Porque la delegación que realiza la norma tiene una laxitud y amplitud que es realmente inconstitucional.
    • Poco sorprende que muchas fiestas incluyan inevitablemente profusos gastos, laxitud moral y camorra de taberna.
    • En este aspecto hay mayor laxitud que en la compra.
    • La laxitud de la piel produce pliegues y arrugas.
    • Este tejido será tan amplio como la laxitud del tejido celular subcutáneo lo permita y el paciente lo tolere.
    • Lo peor es que este estado de laxitud en la aplicación de las normas éticas elementales, crea las condiciones perfectas para el triunfo de los malhechores.
    • La laxitud moral se fue imponiendo paulatinamente.
    • Señaló que los oportunistas aprovechan la laxitud de la ley en la materia para operar en el mercado cambiario sin control ni regulación.
    • En sus libros no hay languidez, no hay laxitud.
    • Aquí se ven las consecuencias de la laxitud de las normas al hacer concesiones.
    • Sin embargo la laxitud en la aplicación de las normas es total.
    • El almirantazgo se mostró inflexible ante las voces que imploraban laxitud en la aplicación de la ley.
    • El urbanismo gallego se resiente de años de laxitud normativa.
    • Y fue duro allí donde Lavagna quizás había mostrado cierta laxitud.
    • Este tipo de patentes se conceden aprovechando la laxitud del sistema.
    • La enfermedad y la muerte son el precio de la laxitud.
    • Campany se dolía por la laxitud de las leyes.
    • La laxitud de las leyes y sus conexiones con los centros políticos y financieros garantizan el secreto de sus actos.
    • Pero cuidado, tampoco puede ser horizontal en grado de laxitud.
    • No nos dejemos vencer por la apatía y la anodina laxitud mental.
    • El vendaje en estos casos debe evitar la laxitud articular máxima.