Traducción de leer en Inglés

leer

to read, v.

verbo transitivo

  • 1

    (texto/libro) to read
    un libro muy leído a widely-read book
    • ¿has leído a García Márquez? have you read García Márquez?
    • no habla alemán pero lo lee she can't speak German, but she can read it
    • leer los labios to lip-read
    • leer la mano de algn to read sb's palm
  • 2

    (adivinar)
    to read
    justo lo que iba a decir, me has leído el pensamiento just what I was going to say! you must have read my mind
    • estás enamorada, lo leo en tus ojos you're in love, I can see it in your eyes
  • 3

    Universidad
    (tesis doctoral) to defend
  • 4

    Informática
    to scan

verbo intransitivo

  • 1

    to read
    no sabe leer he can't read
    • leer en voz alta/baja to read aloud/quietly

verbo pronominal

  • 1

    (enfático)
    to read
    ¿te lo has leído todo entero? have you read it all?
  • Y finalmente lean todo de “Poemas en prosa”.
  • Así denominamos a aquel que durante años leyó mucho y estudió muchas ciencias.
  • Es tal demanda la que supone la necesidad de aprender a leer y escribir.
  • Aprender a leer Braille no es tarea fácil.
  • No leo que “la prensa tiene la culpa”.
  • No era posible publicar anotaciones propias ni leer las de otros usuarios.
  • George ¿puedes leer y escribir al nivel de un adulto?
  • Seleccionar la obra que se desea leer o escuchar leer.
  • Deseo con toda mi alma q la gente de TELEFE lea este mensaje.
  • Él la leyó con atención delante de mí.
  • Hay que empezar a leer noticias y perspectivas desde ambos lados.
  • Aprendían a leer y a escribir y a usar y conocer su cuerpo.
  • Se empieza a leer y ya se está hipnotizado.
  • Se acabó leer noticias de Avatar hasta que no vea un trailer o algo.
  • También estudia mucho, lee mucho, más que sus estudiantes.
  • "Terminé de leer ""Perdona si te llamo amor""."
  • Quizás sea mejor que se siente antes de seguir leyendo.
  • La dislexia es una dificultad específica para aprender a leer y escribir.
  • Jaja, son crueles eh! les leí la mente?
  • Si no se cumple esta condición no malgastes tu tiempo leyendo el resto, puesto que ninguna de las medidas que a continuación se exponen serán eficaces.
  • Se te iba a chamuscar, menos mal que no sabe leer si no.
  • Camilla no quiso leer el resto.
  • Me parece que Gonzalo comete un error cuando lee el artículo.
  • De todas formas, lee bien las etiquetas de los productos.
  • Seguramente en más de una oportunidad leyó o escuchó este título.
  • Los dos ancianos acaban de leer la entrevista.
  • Lean en voz alta los propósitos planteados en este cuaderno.
  • Aunque también podría haber dejado de leer a tiempo.
  • Me ha encantado leer los comentarios con los que muchos coincido.
  • En consecuencia, el usuario debe leer atentamente estas condiciones generales.
  • Tengo la suerte de que mi peña también lee.
  • Los invito a leer la presentación que esta encabezando este blog.
  • Les aconsejamos que lean con atención las instrucciones y recomendaciones.
  • Lee bien el contrato y pregunta todas las dudas antes de firmar.
  • He podido leer quien dice que se le de una oportunidad.
  • Quisiera leer más opiniones (buenas o malas, jeje).
  • Esperando que las cámaras pudieran leer lo que decían mis labios.
  • No entendemos como alguien compra algo que no puede leer su descripción.
  • Compre la mami pata tras leer opiniones de otras madres.
  • Llegó un momento en que dejé de leer.
  • Si quieres leer opiniones al respecto puedes probar esta o esta.
  • Todas las ex depto como usted dice, deberían leer su post.
  • Muchos sólo quieren leer o escuchar lo que les conviene e interesa.
  • Tal vez leyó, el día de ayer estos blogs.
  • Además, también podrás leer las opiniones y consejos de otros usuarios.
  • Por tal motivo queremos que lea atentamente nuestro proyecto.
  • Un humanista la instruye, aprende a leer y escribir.
  • Y también leer con mucha atención la información que nos ofrecen.
  • Acabo de leer el de Sergio, muy bueno.
  • Evidentemente no van a poder terminar de leer esta poesía.
  • Los invito a leer en familia y en comunidad estas reflexiones.
  • Sólo querían que la gente no leyese el libro, y ya está.
  • Es tan inspirador leer o escuchar a los defensores de Cuba.
  • Lee atentamente las condiciones estipuladas antes de continuar utilizando el sitio.
  • Combiene también leer a otros autores antiguos y algunos analistas contemporáneos.
  • Es lamentable que la gente no sea capaz de leer con atención.
  • He de reconocer que esta parte no la he conseguido leer.
  • Yo, sólo vuelvo a leer y a recordar.
  • El responsable de que hoy en día yo lea comics.
  • Hola, primera vez que escribo pero todos los días os leo.
  • Luego he leído bien, y sí, un horno.
  • Hace falta volver a leer la historia de la filosofía.
  • En primer lugar, ¡que todo el mundo sepa leer los periódicos!
  • De eso habla este texto que termino de leer.
  • Las dos veces anteriores me lo leí en español y en inglés.
  • Alumnos de quince años ¿Qué significa para mi leer?
  • Igual, te invito a leer primero y opinar después.
  • No existe una sola manera de escribir ni de leer.
  • Seguir la lectura de quién lee en voz alta.
  • Despues de leer algunos comentarios, lo entiendo a Bielsa.
  • Si siguen leyendo el resto tiene toda la data necesaria.
  • Nadie supone que la victoria de un equipo deportivo ocurre en el momento de leer la noticia en un diario.
  • Entre el pueblo había iletrados pero también había quienes sabían leer y escribir.
  • Puede que un día lea algún libro suyo, para darle otra oportunidad.
  • Siempre leo las opiniones antes de ir a un hotel.
  • Ya hemos leído algunos libros, muy interesantes muchos de ellos.
  • Hay que empezar a leer desde bajo hacia arriba.
  • Gracias a una pila recargable y la tecnología inalámbrica de 2,4 GHz, se evitan complicaciones de pilas y cables. leer más.
  • En fin, acabo de leer el primer cuento.
  • Una vez leí una frase que me pareció tan genial como acertada.
  • No podía dejar de leer, me enganchó un montón.
  • Mis tíos me auxiliaron, y leí cuanto libro me tropecé.
  • Vero traía libros para que la gente leyera, se informara.
  • En estas mismas páginas leí la desagradable noticia de su enfermedad y su más que posible retirada!
  • Ellos creen que uno debe leer todas las actualizaciones.
  • Deberías leer las editoriales de PedroJ animando a los GAL.