Traducción de legendario en Inglés

legendario

legendary, adj.

adjetivoFeminine legendaria

  • 1

    (de leyenda)
    legendary
    • Ambos han compuesto varios de los temas más legendarios de la música costeña.
    • En el fragor del callejero, noticia de los nombres legendarios.
    • A parte de un resquemor a todo lo relacionado a jugadores legendarios o emblemáticos.
    • Es uno de esos lugares legendarios de la historia gallega.
    • La familia del legendario guitarrista desempolva el desván y el estudio de grabación.
    • Es lo que se vio en la ya legendaria sala sita en Embajadores.
    • Hace un año atrás la legendaria banda se presentó en Chile.
    • Este legendario líder sufrió cárcel en la Rusia zarista.
    • En ella estaba ubicada la legendaria y mítica piedra Lia Fail.
    • El legendario actor era presidente de la Casa del Teatro.
    • El legendario grupo de teatro fundado por Santiago García cumple hoy un año más.
    • Por su parte, el puertorriqueño Roy Brown es, sin duda alguna, uno de los cantautores más legendarios de la música de contenido en nuestro continente.
    • Acerina se mantuvo actuando en el “Salón México”, el más legendario del país por muchos años.
    • Una vez más los tres miembros vivos de la legendaria agrupación volvieron a reunirse.
    • Es evidente que tan legendario plato no atraviesa por su época de esplendor.
    • Los clubs de automóviles clásicos y antiguos más tradicionales, importantes y legendarios del país se dan cita para compartir el fruto de su pasión.
    • La presencia de esta agrupación en la ciudad se ha vuelto cuasi legendario.
    • Casi no se atrevían a parpadear de ver a esos personajes legendarios.
    • Y es que su apéndice sexual es ya legendario.
    • Es un personaje legendario de la literatura norteamericana del siglo XX.
    • Tan legendaria fama alcanzó este hombre, quien murió el jueves a la tarde a los 92 años.
    • Por segunda vez el legendario grupo británico actuará en la provincia de Granada.
    • La ya legendaria austeridad con que Mujica lleva su vida no dejó de estar presente en la charla.
    • El líder de la legendaria agrupación será velado por todos sus compañeros.
    • Su casco antiguo es legendario y misterioso como corresponde al de una ciudad milenaria, patrimonio mundial de la UNESCO.
    • La legendaria banda norteamericana tiene ya más de 35 años de trayectoria musical.
    • El álbum contiene grandes canciones de una de las bandas más excitantes y legendarias del rock.
    • El Nue es una criatura legendaria de la mitología japonesa.
    • Maravilla de Florida es una de las más legendarias orquestas cubanas.
    • Una historia que con el paso de los años se convirtió en legendaria.
    • David Bowie debe ser una de las personas – si no la persona - con las historias más divertidas, increíbles y legendarias de la música.
    • El respetable estalló en vítores y aplausos hacia esta ya legendaria banda.
    • Sería interesante poder conocer y probar uno de los perfumes más legendarios del mundo.
    • Dramático testimonio del legendario actor Mickey Rooney por abuso de uno de sus hijos.
    • En esa lista figuran nombres legendarios como Caupolicán, Lautaro y muchos otros.
    • Buceamos hasta el fondo del mar, donde yace el legendario moai sumergido.
    • Un lugar de criaturas legendarias, de parajes extraordinarios.
    • Los hicimos legendarios y los dispersamos por todas partes.
    • Hasta la fecha sus canciones son consideradas legendarias y clásicas, pero también modernas pues a no sólo a grandes, sino a muchos niños también les gusta.
    • Se trata de un lugar casi legendario donde vemos una simpática agrupación de viviendas trogloditas.
    • Posees el legendario poder vampírico de transformarte en niebla.
    • La historia legendaria de los reyes romanos proviene de la historiografía antigua.
    • El esfuerzo era tan difícil que se volvió legendario.
    • La Atlántida como un continente es una historia legendaria.
    • Lo hizo en el primero de sus tres legendarios combates.
    • Pero precisamente eso es lo que hace legendaria esta prueba.
    • Los dos guitarristas más legendarios del rock se preparan para una serie de conciertos históricos.
    • Algunos santos fueron considerados tan legendarios que su culto fue abolido, entre ellos el de nuestra Santa Tecla.
    • Son sólo un exponente de la naturaleza convertida en mito casi legendario.
    • Después de su muerte se convirtió en un personaje legendario.
    • Nuestra casa esta ubicada en el legendario e histórico barrio de La Boca.
    • En esas circunstancias ocurre un episodio que, aunque algunos biógrafos consideran legendario, sirvió para intuir la ley de la gravitación universal.
    • Un ritmo frenético y el legendario carisma de Fairbanks caracterizan esta comedia brillante.
    • Y para amenizar el tema, les dejo este video del legendario y mítico Mono Mario.
    • Habrá reconocimiento también para algunas figuras legendarias de la institución y se anuncian aún más sorpresas.
    • Además, vehículos legendarios de Citroën formaron parte de esta fiesta.
    • Se trata del mítico baluarte de Arturo, el legendario rey britano.
    • El cine ha recreado a estos personajes como héroes legendarios.
    • Daniel Cohn Bendit, su legendario líder anarquista y hoy eurodiputado verde, es un ejemplo.
    • En el disco recrea el espíritu de la legendaria agrupación Opa, con temas de jazz y rock.
    • La sin par Reina Isabel, legendaria y emblemática prostituta de la Pampa chilena, consumió su juventud ofreciendo sus servicios los días de paga.
    • Panamá ha sido sede histórica, legendaria de país huésped de presidentes corruptos defenestrados, gárrulos ensimismados del poder y encantados con las arcas fiscales.
    • El legendario grupo liderado por Robert Smith The Cure también está nominado.
    • Hay personajes que se vuelven legendarios con el tiempo.
    • El invitado especial será el legendario actor Cheech Marin.
    • En esta demo, también han incluido dos versiones, de dos de las bandas más legendarias del Rock.
    • Sin embargo, los indígenas todavía la recordaban como la legendaria Ciudad Blanca.
    • Es tal vez la alfombra roja más legendaria del mundo.
    • Resultaba incomprensible que nada facilitara en York dar con la tumba de figura tan legendaria y universal.
    • El hotel es ya un lugar legendario y exclusivo.
    • Lo único que pudimos escuchar del legendario guitarrista.
    • XV y XVI con temas legendarios e históricos.
    • Es una agrupación musical legendaria en Cuba y muy conocida en el mundo entero.
    • Vito Tanzi es una figura legendaria entre los economistas.
    • Tal es el caso de Frances Bean Cobain, la única hija del legendario líder de Nirvana.
    • Este es un truco para sacar tus criaturas legendarias si tienes con que sacrificarlas.
    • Solía beber mucho, de verdad mucho, hay historias legendarias.
    • Entra en batalla junto a héroes legendarios y conquista imperios rivales.
    • CAPCOM 3 nos proporcionara los mejores combates de la historia de los luchadores más legendarios.
    • Uno de los nombres más legendarios en la industria automovilística.
    • Éstos encuentran múltiples peligros en los mares, mientras navegan en busca de la legendaria ciudad sumergida.
    • Descubre lugares legendarios y sitios mágicos heredados por nuestros ancestros.
    • Catauro de seres míticos y legendarios en Cuba.
    • La legendaria y emblemática marca de automóviles franceses “Renault” llega a Guatemala para satisfacer las necesidades de diversos sectores y estilos de vida de la población.
    • Seis héroes legendarios unen sus fuerzas en una aventura intergaláctica.
    • El estoicismo con que soportó el tormento se hizo legendario.
    • Le pedimos una reflexión sobre la figura legendaria de don Manolo Quindimil.
    • La legendaria ciudad de Matanzas cumple 317 años este mes de octubre.
    • Son una de las parejas más legendarias del mundo.
    • La obra completa del legendario grupo inglés está disponible con materiales extras.
    • Manuel Rivero Glean recibió el reconocimiento por el éxito de su libro “Catauro de seres míticos y legendarios en Cuba.
    • Es conocida la anécdota, casi legendaria, del nacimiento del modelo Macintosh.
    • Jim Rogers, un nombre legendario en Wall Street.
    • Género poético de estilo majestuoso que relata sucesos legendarios o históricos.
    • Luis Cobo es uno de los históricos y legendarios guitarristas de la música española de fusión.
  • 2

    (famoso)
    legendary
    el legendario jugador brasileño the legendary Brazilian player