Traducción de leonino en Inglés

leonino

unfair, adj.

adjetivoFeminine leonina

  • 1

    (contrato/condiciones) unfair
    (condiciones/contrato) one-sided
    (reparto) unequal
    (reparto) uneven
    (reparto) unfair
    (intereses) excessive
    • Representado como un enano patizambo de rostro chato y leonino.
    • Cuando se firman contratos con trasnacionales, éstos se pueden considerar leoninos, totalmente contrarios a los intereses del país.
    • Y Uribe firmando leoninos tratados con la Unión Europea.
    • Por ello, impone a sus ' socios ' semejantes acuerdos o convenios leoninos.
    • Durante el 2009 Saturno estará marcando ciertas limitaciones para los leoninos.
    • En letras chiquitas, como de convenio leonino, podría encontrarse alguna pista.
    • Nunca se había visto tanto descaro en acuerdo leoninos, pérfidos y hasta ridículos.
    • Es leonino pero lo increíble es que se les permite.
    • Los leoninos se sienten más seguros cuando llevan el color dorado.
    • Adquiere además un inmenso poder negociador para lograr contratos leoninos.
    • Estados Unidos tomó posesión de la Bahía mediante la imposición de un leonino tratado.
    • Tiene un aspecto leonino y una expresión vivaz e inteligente.
    • Me aplican intereses leoninos por haber pagado en tiempo y forma.
    • Total el pueblo paga y siempre hay quien preste aunque sea con intereses leoninos y garantía soberana.
    • Los leoninos tratados de libre comercio con Estados Unidos se terminaron ahí.
    • Al menos bajo las condiciones a las que se comprometió al firmar un contrato que considera leonino.
    • No a la homologación de este convenio leonino.
    • No he encontrado un acuerdo más leonino que este que intenta Estados Unidos contra Colombia.
    • Añoran tanto el leonino negocio de antes que les cuesta admitir que la venta de música cambió para siempre.
    • Resulta leonino y poco serio vanagloriarse del nivel y reconocimiento académico de los integrantes del tribunal cimero y luego denostar sus decisiones cuando no nos favorecen.
    • Así hicieron los tratos más leoninos con el Fondo.
    • Miles y miles de santacruceños rechazaron con firmas y en las calles ese acuerdo leonino.
    • Evidentemente, el contrato resulta leonino para quien lleva la peor parte.
    • Es una época para luchar contra el empleo precario y los contratos laborales leoninos.
  • 2

    (del león)
    leonine