Traducción de letal en Inglés

letal

lethal, adj.

adjetivo

  • 1

    lethal
    deadly
    • Las armas de fuego modernas han hecho más letales los crímenes.
    • Las dosis letales son de 100 mg en pacientes sin tolerancia.
    • Un grupo rebelde asumió la responsabilidad por el letal ataque.
    • Hoy, con sustitutos artificiales, letales para los humanos.
    • Varios virus patógenos altamente letales son miembros de la familia Filoviridae.
    • Es una entidad degenerativa y letal, sin cura conocida.
    • Este tipo de cáncer es poco frecuente pero muy letal.
    • Es una enfermedad letal para las plantas y de muy difícil control.
    • Iniciativas como ésta nos ayudarían a ir liberando a nuestra sociedad del letal virus del nacionalismo.
    • Veamos, dando por hecho que la crisis mundial traerá letales consecuencias a nuestra economía.
    • En cambio, brillaron dos letales contragolpes de Comunicaciones para concretar el triunfo.
    • Sus pases derivaron en letales contragolpes que concluyeron en goles.
    • Los reclusos internados en la enfermería, se les administraba una inyección letal».
    • Más letales que una Walther PPK y más fascinantes que un Aston Martin.
    • Las afirmaciones de Moreno hacen referencia a la Política de Estado favorable a la preservación y el uso no letal de las ballenas que tiene Chile.
    • Además posee un instinto goleador que lo vuelve letal dentro del área.
    • En última instancia, pues claro que sí, inyección letal.
    • Así también, la moratoria ha permitido a la CBI crear instancias para abordar el adecuado manejo no letal de los cetáceos y asegurar su conservación.
    • Es el glicol de etileno que hace letal al anticongelante.
    • También se entera de que la hermana padece una extraña enfermedad letal.
    • No hay reportes sobre las dosis letales de estos alcaloides en forma pura.
    • Este animal también tiene un veneno muy letal.
    • Remarcó que su ponzoña tampoco es letal para los humanos.
    • Un descuido defensivo propició el segundo del Milan en una letal contragolpe.
    • La ausencia de credibilidad en un sistema democrático es casi letal.
    • El animal más letal del mundo es el mosquito hembra.
    • Pues su avioncito era una honda Frente a una fuerza letal.
    • Fue un golpe letal para el inestable espíritu rojo.
    • Un juego mental como el ajedrez y así tan letal.
    • Grabadora y teléfono celular con cámara fueron sus armas letales.
    • Una de las combinaciones más letales para la vida familiar.
    • Estas últimas son menos frecuentes pero más peligrosas, letales en algunos casos.
    • Las consecuencias de no pasar la inspección pueden ser letales en caso de un accidente.
    • Con la inyección letal o en la cámara de gas.
    • Ajustar las percepciones públicas para satisfacer un virus mucho menos letal ha sido problemático.
    • Las tres enfermedades son causadas por bacterias y son potencialmente letales.
    • Este compuesto orgánico tiene efectos letales en diversas especies, incluida la humana.
    • La fiebre amarilla es una enfermedad altamente letal transmitida por vectores.
    • La democracia tiene su pócima, que es amarga y letal.
    • El paco tiene efectos letales, que se revelan destructivos en poco tiempo.
    • Sin embargo, el escritor habría recibido una inyección letal en el estómago.
    • Londres estaba en silencio y cada paseo nocturno se podía volver letal.
    • Talvez no seamos (en ofensiva) una fuerza letal.
    • Esa limitante resulta casi letal en ejercicios como este.
    • El virus puede infectar a las personas, aunque no es considerado letal para los humanos.
    • Von Anrep no establece cuál es la dosis letal para los perros.
    • La realidad del mundo de hoy es muy letal.
    • Un golpe de suerte se vuelve letal para Sam y Leslie.
    • Debate insulso y sin agarraderas en la realidad que tiene un efecto letal.
    • Además, las enanas rojas presentan una mayor frecuencia de fulguraciones que podrían ser potencialmente letales para la vida.
    • Cualquier olvido en materia de Historia puede resultar letal.
    • Sin embargo, existen todavía dos muestras del letal virus en dos laboratorios de alta seguridad.
    • Los primeros con defensiva y los Santos con su letal ataque aéreo.
    • Este trastorno puede ser considerado como una condición potencialmente letal.
    • Los volcanes son la dramática y letal consecuencia del enfriamiento del ardiente centro de nuestro planeta.
    • La permisividad, nuevamente, fue una receta letal.
    • Miedo a que lo que ame sea letal para aquellos que amo.
    • Y lo ha hecho con una dosis de confianza que le hace más letal.
    • Tampoco los golpes de Federer eran tan letales.
    • El melanoma es la forma más letal de cáncer de piel.
    • La pelota detenida resultó letal para los cruzados.
    • Es la forma más letal de cáncer de tiroides, es indiferenciado.
    • Ni la malaria, ni el sarampión ni el sida combinados son tan letales.
    • Volvió a ser el conjunto letal que saliera campeón en el campeonato anterior.
    • Además, algunos ATC pueden ser letales en caso de sobredosis.
    • Dos capítulos que explorarán la fuerza letal de los mares.
    • Se fomentará, además, el uso no letal de los cetáceos a través de incentivos para avistamiento turístico de ballenas.
    • Jobs no padecía un tipo más letal de cáncer de páncreas llamado adenocarcinoma.
    • Su teletransportación resulta menos letal pero conserva un buen equilibrio de ataques.
    • Tacuara no sólo es letal a la hora de ensayar el latigazo a la red.
    • Fue el preludio de que el golpe letal estaba en camino.
    • Al inventor de los fertilizantes le debemos también los gases letales.
    • Esta puede ser el arma más letal para ellos.
    • El cáncer de piel más letal, denominado melanoma, también podría incrementar su frecuencia.
    • El cáncer de pulmón es actualmente el cáncer más letal del mundo.
    • La votación permitirá mostrar al mundo entero que existe una genuina mayoría a favor de la conservación y uso no letal de las ballenas.
    • No hay quien salga vivo del apretón de una pinza tan letal.
    • Imposible tarea, porque la unificación programática anticipada resulta letal.
    • Toda vez que nos queda a todos claro que contienen sustancias tóxicas e incluso letales para la vida humana.
    • Los humanos pueden representar peligros mundanos, pero no por ello menos letales.
    • Esto elevaría a 85 la cifra de fallecidos en el país a causa del letal virus.
    • Se plantó firme, marcó con atención y fue letal a la hora de definir.
    • Es quizás el helicóptero de combate más letal del mundo.
    • Y reiteraron su apoyo a la cooperación regional para la investigación y el uso no letal de los cetáceos.
    • Pero el segundo gol, tuvo un efecto casi letal.
    • La intriga sigue siendo el arma letal por excelencia.
    • Si no se trata, es una enfermedad altamente letal.