Hay 2 traducciones principales de letrado en Español

: letrado1letrado2

letrado1

learned, adj.

adjetivo

  • 1

    learned
    • Al seminario asistieron letrados y peritos de toda España, para unificar conocimientos, lo que se traduce en la mejor defensa de los intereses de los afectados.
    • Ninguno era ciudadano ni para la letra constitucional ni para la cultura letrada.
    • El paciente (incluso el menos letrado) exige saber.
    • Llama la atención la ignorancia de personas letradas frente a temas como esto.
    • El letrado defensor del panadero Pablo Russo se refirió al pedido de la fiscalía.
    • Aquí acuden letrados e iletrados de toda laya que difícilmente pueden convivir y menos entenderse.
    • Por ejemplo, está la clasificación entre hombres y mujeres; entre ricos y pobres, entre letrados e iletrados.
    • Enterada la jueza letrada, dispuso la entrega del implicado a sus progenitores.
    • De todas maneras el letrado defensor del sujeto logró la liberación del mismo mientras continua el proceso en su contra.
    • Resta resolver el agravio del actor referido a la falta de regulación de honorarios a su representación letrada.
    • Talvez no soy la más letrada de este foro, no.
    • Si sos tan letrado, para que visitas esta pagina de ignorantes?
    • Falsos sacerdotes de la letra escrita hacen de sus obras ceremonias letradas.
    • Posteriormente, la asesora letrada incursiona en su dictamen dentro del ámbito del Reglamento Interno del HCD.
    • Por presentado, con patrocinio letrado con domicilio real denunciado y por constituido domicilio procesal.
    • La persona participará en la audiencia en forma personal y con asistencia letrada y perito de parte.
    • "Si usted estuviera mínimamente letrado, sabría que el progreso siempre significa ""más problemas""."
    • La Constitución española asegura asistencia letrada gratuita para aquellas personas que acrediten insuficiencia de recursos para litigar.
    • Los líderes comunitarios no son precisamente los más letrados en una comunidad.
    • Esto según el ilustre, letrado y culto Presidente Sebastian Piñera.
    • Bueno el libro, pero más guiado hacia gente más letrada.
    • Era letrado en tiempos de la dinastía Qing.
    • Finalmente, el novelista hace su tránsito desde los aledaños hasta el centro de la ciudad letrada.
    • Al decir “los antiguos dicen”, nadie preguntará de qué ancestros se trata, si eran del campo o la ciudad, letrados o analfabetos.
    • Las partes deberán concurrir al proceso de mediación judicial obligatoriamente con asistencia letrada.
    • La cultura letrada en la Nueva España del siglo XVII.
    • Los ciudadanos pueden adherir al voto de un juez letrado.
    • Además, exigieron el detalle de la cantidad de causas denunciadas por los letrados respecto de los recursos de queja y cuáles fueron los trámites.
    • Los letrados expertos en este tipo de causas señalaron que probablemente el tema deba resolverse en el STJ.
    • Caos de la justicia, el asesoramiento y la asistencia letrada.
    • La presentación de la denuncia podrá hacerse en forma verbal o escrita, con o sin patrocinio letrado.
    • Es decir, gente muy letrada en las artes computacionales y cibernéticas.
    • Así, esta es una poesía que puede tomar elementos de la cultura letrada y reformularlos libremente.
    • Tal vez se deba al orgullo de este pueblo tan letrado como soberbio.
    • Totalmente de acuerdo, Ana, el comentario del letrado respecto a la mujer que no desea hijos fue cruel.
    • Las mismas reglas regirán para el nombramiento de los fiscales y los defensores letrados.
    • Se agravia también la parte demandada porque considera reducidos los honorarios regulados a su representación letrada.
    • Un hombre que llegó a todo el mundo desde el más letrado al menos cultivado.
    • Yo no soy muy letrado pero estoy de acuerdo con usted.
    • Por el Departamento Ejecutivo, lo hizo el asesor letrado Doctor Carlos Fux.
    • En este caso y si no fuera abogado se requerirá el patrocinio letrado.
    • Los honorarios del letrado defensor del acusado deberán ser soportados exclusivamente por el mismo.
    • Así como todos los demás que no somos tan letrados.
    • El familiar (incluso el menos letrado) exige y tiene el derecho a saber.
    • Por último, cualquier decisión debería ser comunicada al juez letrado.
    • Ella era bella, voluntariosa, y muy letrada.
    • Los avatares de la ciudad letrada en el siglo XX.
    • Con el asesor letrado estamos analizando este caso.
    • En caso de representación letrada, un solo abogado podrá representar a ambos cónyuges.
    • Los métodos del recuerdo no son iguales entre los pueblos letrados e iletrados.
    • Estamos evaluando las medidas a tomar con el asesor letrado de la municipalidad.
    • Su defensor particular renunció y no se le corrió traslado al asesor letrado a fin de que funde estas presentaciones.
    • Triunfo letrado en los festejos de su día.
    • Para la firma del acuerdo será obligatorio para las partes concurrir con patrocinio letrado.
    • El menos letrado de los humanos, está lleno de sabiduría.
    • Por fuera de esta ciudad letrada se ubica el país real.
    • Representando al Consejo Nacional estuvieron presentes el presidente Carlos A. Ferlise y el asesor letrado doctor Javier Ferlise.
    • Los oficios requiriendo informes, los suscribirán y diligenciarán directamente los letrados de las partes.
    • La Sindicatura y sus letrados sólo tienen derecho a una regulación única.
    • El letrado señaló que estos estudios continuarán mañana y terminarán el viernes.
    • El trabajador debe estar representado por un letrado o asesor sindical.
    • Pero el letrado no puede esgrimir ningún argumento a su favor.
    • El mismo letrado ya obtuvo la admisión de los testimonios de Antonio Cafiero y Carlos Ruckauf.
    • El perfil medio de la Abogacía en nuestro país está representado por un letrado de 39 años que cuenta con una experiencia de 14 años.
    • Cursos, seminarios, talleres y otras actividades académicas resultan de un interés muy especial para los letrados.
    • Letrado del Consejo de Estado y catedrático de Derecho Administrativo en la Complutense.
    • El letrado consideró que es altamente probable que así ocurra.
    • El letrado tendrá que completar un trámite y recién ahí podrá tomarse la indagatoria.
    • A la vez pudo notar la carencia de aulas, agregó el letrado.
    • Para ello se estableció un turno de guardia diario asistido por un letrado.
    • Letrado del Tribunal Constitucional de adscripción temporal (2002-2006).
    • Los escribas y los letrados eran conscientes de sus privilegios.
    • Con mucha energía llega este nuevo letrado que promete mucha prevención y cumplimiento de las normas legales vigentes.
    • B. El derecho a la defensa y asistencia de letrado.
    • Nuevos letrados, esto no puede suceder a un buen abogado.
    • Los primeros no se vincularon demasiado a la ciudad, si exceptuamos algún caso de letrados de familia noble.
    • El condenado tendrá derecho a la asistencia de un letrado.
    • Ni Kafka pudo imaginarlo”, agregó el letrado de Alimentación.
    • Tampoco requerirá firma del letrado, tasa o alguna otra formalidad.
    • No quiso hacer lo que hizo pero pudo verlo como posible, dijo el letrado de la familia Ellena.
    • El letrado sostuvo que nada de lo afirmado por la Fiscalía ocurrió del modo descrito.
    • En el juicio ya se estableció dónde podría estar”, indicó el letrado.
    • Ese es nuestro planteo inicial”, agregó el letrado.
    • Por medio del nuevo sistema los oficios, edictos, mandamientos y exhortos pueden ser presentados por los letrados como documento anexo vía Internet.
    • "Tras este episodio, el letrado explicó que su cliente está ""muy mal anímicamente y con miedo""."
    • Designación del mismo letrado de la instancia para el recurso de casación.
    • El juicio debe hacerse pronto”, enfatizó el letrado.
    • Por lo tanto, no existe tal contraposición”, indicó el letrado.
    • A las reuniones de la ponencia solamente podrán asistir sus componentes, asistidos por el letrado o letrada de la comisión.
    • El letrado señaló que la periodista alega que actuó por instrucciones de su esposo.
    • Impuso las costas a los accionantes vencidos y reguló los honorarios de letrados y perito.
    • Algunas cosas son personales y deben quedar en lo personal” dijo el letrado.
    • No pretendía que fueras mi letrado patrocinante.
    • También cuestionan la sentencia los letrados de ambas partes porque estiman insuficientes sus honorarios.
    • Muchos letrados aseguran que esto en la práctica no se realiza.
    • Los letrados señalaron a UNO lo que consideran puntos débiles en la versión oficial.
    • El letrado sostuvo que la madre quiere aportar pistas a la causa.
    • El letrado aseguró que continuará ejerciendo la profesión.
    • La acción fue presentada por el letrado Alejandro Sánchez Kalbermatten, uno de los abogados del “10”.
    • El letrado explicó además que “también el juez puede disponer enviarlo a una cárcel común.
    • Afuera, el letrado tenía muchas cosas por hacer.
    • Supongo que me va a llamar por cualquier cosa”, afirmó el letrado.
    • El relato del letrado asegura también que el cuerpo nunca apareció.
    • Es preceptiva la intervención de letrado y procurador.
    • Letrado del Tribunal Supremo, Sala de lo Contencioso-Administrativo.
    • Alarmada, rehusé contratar un nuevo letrado.
    • Asistencia de letrado especializado en derecho laboral para cuestiones específicas.
    • Además, se reincorporó a su puesto como letrado del Consejo de Estado.
    • Suponemos que el mismo letrado que le asesoró en su momento, podrá ahora plantear la demanda judicial.
    • Convenios o acuerdos con la contraparte sin la intervención del letrado de ésta.
    • Ahora en su convención, los letrados podrán responder.
    • "Sobre esta residencia, el letrado sostuvo que funcionaba como un ""prostíbulo""."
    • Todos esperamos que cuando llegue se respete el debido proceso”, indicó el letrado.
    • Letrado de la Comunidad de Madrid.
    • No había necesidad de firma de letrado.
    • El letrado municipal es un puesto que se creó por el actual equipo.
    • En política el letrado Guarna puede plantear algunas comparaciones.
    • Quienes las compran, también cometen un delito”, afirmó el letrado.
    • Montserrat Bethencourt Martínez y defendido por el letrado Dña.
    • Mladic ha señalado que no se dejará defender por el letrado determinado por la secretaría del tribunal, Aleksander Aleksic.
    • Letrado del Tribunal Constitucional (1998-2002).
    • La Sra. Ernest Huguet Fornaguera y defendida por el letrado Sr. Alberto Carrillo Carrillo.
    • La gestión de dicho requisito ante el Ministerio recaería sobre los letrados de parte.
    • "Además, el letrado consideró ""altas"" las penas fijadas."

Hay 2 traducciones principales de letrado en Español

: letrado1letrado2

letrado2

lawyer, n.

sustantivo masculino y femenino

formal

  • 1

    lawyer
  • Al seminario asistieron letrados y peritos de toda España, para unificar conocimientos, lo que se traduce en la mejor defensa de los intereses de los afectados.
  • Ninguno era ciudadano ni para la letra constitucional ni para la cultura letrada.
  • El paciente (incluso el menos letrado) exige saber.
  • Llama la atención la ignorancia de personas letradas frente a temas como esto.
  • El letrado defensor del panadero Pablo Russo se refirió al pedido de la fiscalía.
  • Aquí acuden letrados e iletrados de toda laya que difícilmente pueden convivir y menos entenderse.
  • Por ejemplo, está la clasificación entre hombres y mujeres; entre ricos y pobres, entre letrados e iletrados.
  • Enterada la jueza letrada, dispuso la entrega del implicado a sus progenitores.
  • De todas maneras el letrado defensor del sujeto logró la liberación del mismo mientras continua el proceso en su contra.
  • Resta resolver el agravio del actor referido a la falta de regulación de honorarios a su representación letrada.
  • Talvez no soy la más letrada de este foro, no.
  • Si sos tan letrado, para que visitas esta pagina de ignorantes?
  • Falsos sacerdotes de la letra escrita hacen de sus obras ceremonias letradas.
  • Posteriormente, la asesora letrada incursiona en su dictamen dentro del ámbito del Reglamento Interno del HCD.
  • Por presentado, con patrocinio letrado con domicilio real denunciado y por constituido domicilio procesal.
  • La persona participará en la audiencia en forma personal y con asistencia letrada y perito de parte.
  • "Si usted estuviera mínimamente letrado, sabría que el progreso siempre significa ""más problemas""."
  • La Constitución española asegura asistencia letrada gratuita para aquellas personas que acrediten insuficiencia de recursos para litigar.
  • Los líderes comunitarios no son precisamente los más letrados en una comunidad.
  • Esto según el ilustre, letrado y culto Presidente Sebastian Piñera.
  • Bueno el libro, pero más guiado hacia gente más letrada.
  • Era letrado en tiempos de la dinastía Qing.
  • Finalmente, el novelista hace su tránsito desde los aledaños hasta el centro de la ciudad letrada.
  • Al decir “los antiguos dicen”, nadie preguntará de qué ancestros se trata, si eran del campo o la ciudad, letrados o analfabetos.
  • Las partes deberán concurrir al proceso de mediación judicial obligatoriamente con asistencia letrada.
  • La cultura letrada en la Nueva España del siglo XVII.
  • Los ciudadanos pueden adherir al voto de un juez letrado.
  • Además, exigieron el detalle de la cantidad de causas denunciadas por los letrados respecto de los recursos de queja y cuáles fueron los trámites.
  • Los letrados expertos en este tipo de causas señalaron que probablemente el tema deba resolverse en el STJ.
  • Caos de la justicia, el asesoramiento y la asistencia letrada.
  • La presentación de la denuncia podrá hacerse en forma verbal o escrita, con o sin patrocinio letrado.
  • Es decir, gente muy letrada en las artes computacionales y cibernéticas.
  • Así, esta es una poesía que puede tomar elementos de la cultura letrada y reformularlos libremente.
  • Tal vez se deba al orgullo de este pueblo tan letrado como soberbio.
  • Totalmente de acuerdo, Ana, el comentario del letrado respecto a la mujer que no desea hijos fue cruel.
  • Las mismas reglas regirán para el nombramiento de los fiscales y los defensores letrados.
  • Se agravia también la parte demandada porque considera reducidos los honorarios regulados a su representación letrada.
  • Un hombre que llegó a todo el mundo desde el más letrado al menos cultivado.
  • Yo no soy muy letrado pero estoy de acuerdo con usted.
  • Por el Departamento Ejecutivo, lo hizo el asesor letrado Doctor Carlos Fux.
  • En este caso y si no fuera abogado se requerirá el patrocinio letrado.
  • Los honorarios del letrado defensor del acusado deberán ser soportados exclusivamente por el mismo.
  • Así como todos los demás que no somos tan letrados.
  • El familiar (incluso el menos letrado) exige y tiene el derecho a saber.
  • Por último, cualquier decisión debería ser comunicada al juez letrado.
  • Ella era bella, voluntariosa, y muy letrada.
  • Los avatares de la ciudad letrada en el siglo XX.
  • Con el asesor letrado estamos analizando este caso.
  • En caso de representación letrada, un solo abogado podrá representar a ambos cónyuges.
  • Los métodos del recuerdo no son iguales entre los pueblos letrados e iletrados.
  • Estamos evaluando las medidas a tomar con el asesor letrado de la municipalidad.
  • Su defensor particular renunció y no se le corrió traslado al asesor letrado a fin de que funde estas presentaciones.
  • Triunfo letrado en los festejos de su día.
  • Para la firma del acuerdo será obligatorio para las partes concurrir con patrocinio letrado.
  • El menos letrado de los humanos, está lleno de sabiduría.
  • Por fuera de esta ciudad letrada se ubica el país real.
  • Representando al Consejo Nacional estuvieron presentes el presidente Carlos A. Ferlise y el asesor letrado doctor Javier Ferlise.
  • Los oficios requiriendo informes, los suscribirán y diligenciarán directamente los letrados de las partes.
  • La Sindicatura y sus letrados sólo tienen derecho a una regulación única.
  • El letrado señaló que estos estudios continuarán mañana y terminarán el viernes.
  • El trabajador debe estar representado por un letrado o asesor sindical.
  • Pero el letrado no puede esgrimir ningún argumento a su favor.
  • El mismo letrado ya obtuvo la admisión de los testimonios de Antonio Cafiero y Carlos Ruckauf.
  • El perfil medio de la Abogacía en nuestro país está representado por un letrado de 39 años que cuenta con una experiencia de 14 años.
  • Cursos, seminarios, talleres y otras actividades académicas resultan de un interés muy especial para los letrados.
  • Letrado del Consejo de Estado y catedrático de Derecho Administrativo en la Complutense.
  • El letrado consideró que es altamente probable que así ocurra.
  • El letrado tendrá que completar un trámite y recién ahí podrá tomarse la indagatoria.
  • A la vez pudo notar la carencia de aulas, agregó el letrado.
  • Para ello se estableció un turno de guardia diario asistido por un letrado.
  • Letrado del Tribunal Constitucional de adscripción temporal (2002-2006).
  • Los escribas y los letrados eran conscientes de sus privilegios.
  • Con mucha energía llega este nuevo letrado que promete mucha prevención y cumplimiento de las normas legales vigentes.
  • B. El derecho a la defensa y asistencia de letrado.
  • Nuevos letrados, esto no puede suceder a un buen abogado.
  • Los primeros no se vincularon demasiado a la ciudad, si exceptuamos algún caso de letrados de familia noble.
  • El condenado tendrá derecho a la asistencia de un letrado.
  • Ni Kafka pudo imaginarlo”, agregó el letrado de Alimentación.
  • Tampoco requerirá firma del letrado, tasa o alguna otra formalidad.
  • No quiso hacer lo que hizo pero pudo verlo como posible, dijo el letrado de la familia Ellena.
  • El letrado sostuvo que nada de lo afirmado por la Fiscalía ocurrió del modo descrito.
  • En el juicio ya se estableció dónde podría estar”, indicó el letrado.
  • Ese es nuestro planteo inicial”, agregó el letrado.
  • Por medio del nuevo sistema los oficios, edictos, mandamientos y exhortos pueden ser presentados por los letrados como documento anexo vía Internet.
  • "Tras este episodio, el letrado explicó que su cliente está ""muy mal anímicamente y con miedo""."
  • Designación del mismo letrado de la instancia para el recurso de casación.
  • El juicio debe hacerse pronto”, enfatizó el letrado.
  • Por lo tanto, no existe tal contraposición”, indicó el letrado.
  • A las reuniones de la ponencia solamente podrán asistir sus componentes, asistidos por el letrado o letrada de la comisión.
  • El letrado señaló que la periodista alega que actuó por instrucciones de su esposo.
  • Impuso las costas a los accionantes vencidos y reguló los honorarios de letrados y perito.
  • Algunas cosas son personales y deben quedar en lo personal” dijo el letrado.
  • No pretendía que fueras mi letrado patrocinante.
  • También cuestionan la sentencia los letrados de ambas partes porque estiman insuficientes sus honorarios.
  • Muchos letrados aseguran que esto en la práctica no se realiza.
  • Los letrados señalaron a UNO lo que consideran puntos débiles en la versión oficial.
  • El letrado sostuvo que la madre quiere aportar pistas a la causa.
  • El letrado aseguró que continuará ejerciendo la profesión.
  • La acción fue presentada por el letrado Alejandro Sánchez Kalbermatten, uno de los abogados del “10”.
  • El letrado explicó además que “también el juez puede disponer enviarlo a una cárcel común.
  • Afuera, el letrado tenía muchas cosas por hacer.
  • Supongo que me va a llamar por cualquier cosa”, afirmó el letrado.
  • El relato del letrado asegura también que el cuerpo nunca apareció.
  • Es preceptiva la intervención de letrado y procurador.
  • Letrado del Tribunal Supremo, Sala de lo Contencioso-Administrativo.
  • Alarmada, rehusé contratar un nuevo letrado.
  • Asistencia de letrado especializado en derecho laboral para cuestiones específicas.
  • Además, se reincorporó a su puesto como letrado del Consejo de Estado.
  • Suponemos que el mismo letrado que le asesoró en su momento, podrá ahora plantear la demanda judicial.
  • Convenios o acuerdos con la contraparte sin la intervención del letrado de ésta.
  • Ahora en su convención, los letrados podrán responder.
  • "Sobre esta residencia, el letrado sostuvo que funcionaba como un ""prostíbulo""."
  • Todos esperamos que cuando llegue se respete el debido proceso”, indicó el letrado.
  • Letrado de la Comunidad de Madrid.
  • No había necesidad de firma de letrado.
  • El letrado municipal es un puesto que se creó por el actual equipo.
  • En política el letrado Guarna puede plantear algunas comparaciones.
  • Quienes las compran, también cometen un delito”, afirmó el letrado.
  • Montserrat Bethencourt Martínez y defendido por el letrado Dña.
  • Mladic ha señalado que no se dejará defender por el letrado determinado por la secretaría del tribunal, Aleksander Aleksic.
  • Letrado del Tribunal Constitucional (1998-2002).
  • La Sra. Ernest Huguet Fornaguera y defendida por el letrado Sr. Alberto Carrillo Carrillo.
  • La gestión de dicho requisito ante el Ministerio recaería sobre los letrados de parte.
  • "Además, el letrado consideró ""altas"" las penas fijadas."