Traducción de lexema in English:

lexema

lexeme, n.

nombre masculino

  • 1

    lexeme
    • Los sustantivos compuestos son aquellos que anteponen un prefijo al lexema básico.
    • Los niños utilizaron lexemas muy ajenos a su vocabulario; pero que, evidentemente, han tomado de otros textos.
    • Algunas palabras añaden letras entre el lexema y el sufijo, para que la pronunciación no sea ingrata.
    • Esto es válido si consideramos el lexema verbal aislado.
    • Porque de Martí este gobierno solo tiene el lexema que compone la palabra Martirio.
    • Fíjate que todas las palabras tienen lexema básico.
    • Los sustantivos primitivos sólo están formados por un lexema básico y optativamente por morfemas de género y número.
    • Por tanto, funcionaba desde antiguo tanto como vocal de transición entre el lexema y los sufijos casuales o entre dos lexemas.
    • En pocas palabras, no utilice las formulas tradicionales de lexema y morfema, tampoco prefijo ni sufijo.
    • Una vez identificados los lexemas de contenido semántico, se procedió a identificar cuáles de estos eran compartidos entre los cuatro archivos de textos.
    • "Por el contrario, el narrador adulto utilizó lexemas que connotan claramente el mundo social gauchesco, tales como describir la vivienda del herrero como ""rancho""."
    • Es la parte que se añade al lexema para completar su significado y para formar palabras nuevas.
    • Pronto me di cuenta que el dolor que me producía el lexema derecho era pluscuamperfecto.
    • La coordinación de numerales o de lexemas cuantitativos pueden tomar valores aproximativos.
    • Las palabras derivadas son aquellas que añaden un morfema al lexema o raíz.
    • Diferentes tipos de palabras. - La caracterización de la palabra como lexema.
    • Son morfemas que se anteponen a ciertos lexemas o raíces para modificar su sentido y agregar una idea secundaria.
    • Son los que no mantienen el mismo lexema de su infinitivo, no siguen las misma desinencias de los verbos modelo o ambas cosas a la vez.
    • Así, en principio, sumando lexemas y sufijos se llega a una forma muy aproximada, desde el punto de vista fonético, del término estudiado.
    • El hecho de que se forme una palabra mediante un lexema griego (o varios) y un sufijo latino genera un híbrido sufijal.
    • Sin embargo, nos encontramos con un componente adicional, intercalado entre el lexema básico y el morfema de género.
    • Todos los términos modernos que usan este lexema dependen de psicología, s.
    • El asterisco * delante de un lexema identifica la forma originaria.
    • El lexema es la parte de la palabra que posee el significado temático o principal.
    • En negrita el lexema propiamente dicho en la forma en que se combina para formar palabras.
    • Los rasgos referenciales del lexema ' puente ' en la narrativa de Julio Cortázar.
    • Debido al tema de la perífrasis me permito centrarme aquí en los lexemas verbales.
    • En conjunto, la mayor parte de estas creaciones terminológicas son muy respetuosas con el griego e interpretan perfectamente el significado de los lexemas que utilizan.
    • También los hay que presentan una estructura morfológica simple (lexema + terminación verbal).
    • Así, todas las palabras que comparten un mismo lexema forman lo que llamamos una familia léxica.
    • Es variable, formado por lexema y morfemas que expresan el modo, tiempo, número y persona.
    • No obstante, estos lexemas pueden ser objeto de traducción por parte de los hablantes, y a veces alternan la traducción con la transferencia.
    • AFIJO Morfema que se añade al lexema o raíz de la palabra.