Hay 2 traducciones principales de léxico en Español

: léxico1léxico2

léxico1

lexical, adj.

adjetivo

  • 1

    lexical

Hay 2 traducciones principales de léxico en Español

: léxico1léxico2

léxico2

range of vocabulary, n.

nombre masculino

  • 1

    (vocabulario)
    range of vocabulary
    vocabulary
    lexis técnico
    • Nos hallamos aquí ante uno de los casos en los que la frontera entre léxico y gramática es menos fácil de establecer.
    • Entonces, no puedes hablar el mismo léxico y no hay entendimiento.
    • Este conocimiento del léxico les permitirá educar al lector cuando ejerce su profesión.
    • Ella tenía el léxico más majadero que hubiera yo escuchado.
    • Delimitar la importancia del estudio del léxico en el análisis lingüístico.
    • Los extranjerismos enriquecen el léxico español aunque amenazan la coherencia de la ortografía.
    • Por lo tanto, dicha palabra sobra en nuestro léxico político.
    • Soy responsable y puntual, con buen léxico y ortografía.
    • Interpretar y manejar el léxico y las expresiones para describir las sensaciones.
    • El léxico disponible de esos jóvenes hispanos de Chicago es mayoritariamente hispano, cuando hablan español.
    • En cuanto al léxico, la diversidad es mayor.
    • En ese país forma parte del léxico popular.
    • Es obvio que la adquisición de léxico de generación es una tarea muy trabajosa.
    • Mostrar la enseñanza del léxico como actividad necesaria en el aula.
    • La palabra empezaba a formar parte del léxico chileno.
    • Para terminar incluye un apartado con términos del léxico popular.
    • El apasionado uso del léxico se deja ver en la antología que su sitio dispone.
    • Pero eso es cómo se traduce en el léxico común.
    • No se inventa un nuevo léxico por decreto.
    • Elaborar materiales propios sobre la enseñanza del léxico del español.
    • Y hasta con el mismo léxico.
    • El léxico español está formado mayoritariamente por las palabras procedentes del latín.
    • "Hace escasamente 60 años que el término ""barroco"" se incorporó al léxico musical."
    • Con más rigor, solemnidad y un léxico y vocabulario mucho mas variado y elegante.
    • Vocabulario y léxico específicos del sector de la educación.
    • El aprendizaje del léxico y su integración en esquemas de conocimiento culturales.
    • Da mucha importancia a la adquisición de léxico.
    • Componentes básicos del léxico de la lengua española (I).
    • Este trabajo titulado Aprendizaje de léxico en español como lengua extranjera.
    • Y así de rápido los incorporamos al léxico general.
    • También hay léxico propio de América que no es especialmente coloquial.
    • Material de la asignatura Pervivencia del léxico de las lenguas clásicas.
    • Enriquecer el propio léxico incorporando terminología especializada relacionada con la Economía.
    • Desarrolla su investigación en el estudio del léxico y la semántica.
    • Tabla de Métodos y Aplicaciones para el acceso al léxico.
    • Trabajar el léxico en clase es complicado y monótono.
    • Permite adaptar la velocidad lectora y crear nuevo léxico por parte del profesor.
    • Sus léxicos son diferentes al de un hombre común.
    • Reflexionar sobre las relaciones entre el léxico y la sintaxis.
    • Ahora es un concepto básico en el léxico psicoterapéutico.
    • A veces las siglas pasan a formar parte del léxico común.
    • Incorporar al léxico activo, el vocabulario específico de cada? disciplina.
    • Este acercamiento de léxico y sintaxis tiene otro aspecto positivo.
    • Estudio del léxico francés de la agricultura ecológica.
    • Familiarizarse en el uso del léxico básico del inglés científico.
    • Léxico específico despojado de toda ambigüedad para comunicar las ideas con precisión.
    • Básicamente tienen que ver con el aprendizaje de léxico.
    • Otras acepciones han llegado más tarde para enriquecer el léxico.
    • La traducción es de acuerdo al léxico sinaloense).
    • Es una gran impulso para el conocimiento del léxico bizantino, aunque no un paso definitivo.
    • Determinadas palabras de nuestro léxico habitual gozan de un prestigio especial.
    • Continúa la adquisición de léxico y estructuras de mayor complejidad lingüística.
    • Labor de Gaínza fue actualizarla mediante el uso del léxico renacentista.
    • Manifestar actitud proactiva, buen léxico y predisposición para relaciones interpersonales.
    • Utilizar un léxico común, ya que el público destinatario es muy diferente.
    • Son frases cargadas de significados que forman parte del léxico comunitario.
    • La enseñanza del léxico español a través de Internet.
    • Hay nuevo léxico en la boca del presidente Daniel Ortega.
    • No parece una distinción que pertenezca al léxico, sino a un tratado de Ornitología.
    • En el léxico del derecho internacional sería un “Estado fallido”.
    • El estudio de la forma incluye el léxico y la gramática.
    • Miren, en Oratoria se llama empatía hablar el mismo léxico del interlocutor.
    • Componentes básicos y estructura del léxico de la lengua española.
    • Favorecer el aprendizaje del léxico del español mediante actividades variadas y atractivas.
    • Nos planteamos estudiar diferencias hemisféricas en capacidad de acceso al léxico.
    • Parte de ellos tendrán lugar sin diccionario a fin de comprobar el conocimiento de un léxico elemental.
    • Contenidos léxicos relacionados con la descripción del carácter.
    • El lunfardo tiene una gran importancia en el léxico propio de los tangos.
    • Así el léxico y la sintaxis serán sencillos.
    • También, puede verse su sentido de humor y su léxico popular.
    • La cartografía, entonces, es un lenguaje con un léxico y una gramática particular.
    • El léxico político es fiel reflejo de la sociedad.
    • El concepto de derechos humanos pertenece al léxico de la democracia.
    • Un cambio importante es que el léxico puede manejarse en memoria a un precio razonable.
    • Integrar el léxico básico y el léxico disponible ambos del nivel preescolar.
    • Léxico disponible de los juegos y diversiones en Toledo, por Antonio Manjón-Cabeza Cruz.
    • Empecemos por definir el término derecha en el léxico político.
    • Ni aún los más lúcidos, de buen léxico.
    • Tampoco en el léxico común, ni la terminología contable resulta conocida.
    • Hablar de las vacaciones en la nieve utilizando el léxico apropiado.
    • Pero no sólo las palabras entran en el nivel del léxico.
    • Normativo, porque pretende registrar de manera autorizada el léxico propio del español.
    • En español el léxico no puede lograrse por traducción.
    • Elaboración de léxicos documentales y vocabularios especializados sectoriales.
    • Es la unidad básica del léxico o vocabulario.
    • Conocido es el postulado de que una persona culta requiere manejar un léxico compuesto por unas cinco mil palabras.
    • Traducción de ejemplos morfológicos, sintácticos, léxico y discursivos.
    • Es el problema de las reglas de juego, del campo léxico.
    • Esta puede partir de elementos léxicos autónomos o no autónomos.
    • Los alumnos pueden ver similitudes entre ambos idiomas en el campo léxico y gramatical.
    • Diccionario de estudios léxicos y morfológicos.
    • Por último se prepararán los dos cuadernos léxicos para su edición.
    • Solo el contexto permitirá definir el verdadero significado léxico o gramatical de cada palabra.
    • La percepción del acento léxico en italiano y en español como lenguas extranjeras.
    • XVIII y XIX se prefería utilizar elementos léxicos griegos frente a los latinos, porque daban prestigio a las palabras acuñadas.
    • El nivel perceptual, el de descodificación y el nivel léxico.
    • Consolidación de la autonomía expresiva del alumno a partir de los contenidos gramaticales, léxicos y fonéticos programados.
    • Nuestros resultados muestran que los errores léxicos y discursivos suponen un riesgo más alto de entorpecimiento comunicativo que los errores puramente gramaticales.
    • Autonomía expresiva del estudiante a partir de los contenidos gramaticales, léxicos y fonéticos programados.
    • Esa relación supone el uso de los recursos léxicos como totalidad comunicativa.
    • Los léxicos griegos definen la palabra.
    • El candidato no completa la tarea propuesta y tiene serios problemas léxicos y gramaticales.
    • Por otro lado, las palabras se organizan en campos léxicos.
    • Aspectos léxicos y sintácticos del significado en el análisis gramatical.
    • Afecta tanto al nivel léxico como al gramatical.
    • Destacan los anglicismos, crudos o naturalizados, léxicos o solamente semánticos.
    • Se llamará a la pronunciación de este elemento léxico su “actualización”.
    • El léxico meta para la escuela costarricense.
    • XIX fue el más prolífico en la creación de neologismos sobre la base de elementos léxicos griegos.
    • Adquirir los fundamentos para la reflexión teórica sobre los aspectos fonológicos, morfosintácticos, léxicos y discursivos.
    • En ella profundiza en las raíces del español paraguayo, potenciando la creación de neologismos, deformaciones y continuos juegos tanto léxicos como sintácticos.
    • Del léxico fundamental de los niños preescolares y escolares costarricenses al léxico meta y su enseñanza.
    • No siempre se transcribe correctamente la pronunciación de los elementos léxicos.
    • Se valorarán los conocimientos gramaticales, sintácticos, léxicos y semánticos.
    • Además, proponer el léxico meta que debe conocer el niño al finalizar cada ciclo escolar.
    • Es normal que alguien que emite un discurso pueda cometer un lapsus léxico.
    • En el nivel léxico ubicamos el análisis de los aspectos morfológicos y semánticos.
    • El calco de expresiones complejas se halla en el límite entre el calco puramente léxico y el calco sintáctico.
  • 2

    (diccionario) lexicon
    (glosario) glossary
    (glosario) lexicon
  • Nos hallamos aquí ante uno de los casos en los que la frontera entre léxico y gramática es menos fácil de establecer.
  • Entonces, no puedes hablar el mismo léxico y no hay entendimiento.
  • Este conocimiento del léxico les permitirá educar al lector cuando ejerce su profesión.
  • Ella tenía el léxico más majadero que hubiera yo escuchado.
  • Delimitar la importancia del estudio del léxico en el análisis lingüístico.
  • Los extranjerismos enriquecen el léxico español aunque amenazan la coherencia de la ortografía.
  • Por lo tanto, dicha palabra sobra en nuestro léxico político.
  • Soy responsable y puntual, con buen léxico y ortografía.
  • Interpretar y manejar el léxico y las expresiones para describir las sensaciones.
  • El léxico disponible de esos jóvenes hispanos de Chicago es mayoritariamente hispano, cuando hablan español.
  • En cuanto al léxico, la diversidad es mayor.
  • En ese país forma parte del léxico popular.
  • Es obvio que la adquisición de léxico de generación es una tarea muy trabajosa.
  • Mostrar la enseñanza del léxico como actividad necesaria en el aula.
  • La palabra empezaba a formar parte del léxico chileno.
  • Para terminar incluye un apartado con términos del léxico popular.
  • El apasionado uso del léxico se deja ver en la antología que su sitio dispone.
  • Pero eso es cómo se traduce en el léxico común.
  • No se inventa un nuevo léxico por decreto.
  • Elaborar materiales propios sobre la enseñanza del léxico del español.
  • Y hasta con el mismo léxico.
  • El léxico español está formado mayoritariamente por las palabras procedentes del latín.
  • "Hace escasamente 60 años que el término ""barroco"" se incorporó al léxico musical."
  • Con más rigor, solemnidad y un léxico y vocabulario mucho mas variado y elegante.
  • Vocabulario y léxico específicos del sector de la educación.
  • El aprendizaje del léxico y su integración en esquemas de conocimiento culturales.
  • Da mucha importancia a la adquisición de léxico.
  • Componentes básicos del léxico de la lengua española (I).
  • Este trabajo titulado Aprendizaje de léxico en español como lengua extranjera.
  • Y así de rápido los incorporamos al léxico general.
  • También hay léxico propio de América que no es especialmente coloquial.
  • Material de la asignatura Pervivencia del léxico de las lenguas clásicas.
  • Enriquecer el propio léxico incorporando terminología especializada relacionada con la Economía.
  • Desarrolla su investigación en el estudio del léxico y la semántica.
  • Tabla de Métodos y Aplicaciones para el acceso al léxico.
  • Trabajar el léxico en clase es complicado y monótono.
  • Permite adaptar la velocidad lectora y crear nuevo léxico por parte del profesor.
  • Sus léxicos son diferentes al de un hombre común.
  • Reflexionar sobre las relaciones entre el léxico y la sintaxis.
  • Ahora es un concepto básico en el léxico psicoterapéutico.
  • A veces las siglas pasan a formar parte del léxico común.
  • Incorporar al léxico activo, el vocabulario específico de cada? disciplina.
  • Este acercamiento de léxico y sintaxis tiene otro aspecto positivo.
  • Estudio del léxico francés de la agricultura ecológica.
  • Familiarizarse en el uso del léxico básico del inglés científico.
  • Léxico específico despojado de toda ambigüedad para comunicar las ideas con precisión.
  • Básicamente tienen que ver con el aprendizaje de léxico.
  • Otras acepciones han llegado más tarde para enriquecer el léxico.
  • La traducción es de acuerdo al léxico sinaloense).
  • Es una gran impulso para el conocimiento del léxico bizantino, aunque no un paso definitivo.
  • Determinadas palabras de nuestro léxico habitual gozan de un prestigio especial.
  • Continúa la adquisición de léxico y estructuras de mayor complejidad lingüística.
  • Labor de Gaínza fue actualizarla mediante el uso del léxico renacentista.
  • Manifestar actitud proactiva, buen léxico y predisposición para relaciones interpersonales.
  • Utilizar un léxico común, ya que el público destinatario es muy diferente.
  • Son frases cargadas de significados que forman parte del léxico comunitario.
  • La enseñanza del léxico español a través de Internet.
  • Hay nuevo léxico en la boca del presidente Daniel Ortega.
  • No parece una distinción que pertenezca al léxico, sino a un tratado de Ornitología.
  • En el léxico del derecho internacional sería un “Estado fallido”.
  • El estudio de la forma incluye el léxico y la gramática.
  • Miren, en Oratoria se llama empatía hablar el mismo léxico del interlocutor.
  • Componentes básicos y estructura del léxico de la lengua española.
  • Favorecer el aprendizaje del léxico del español mediante actividades variadas y atractivas.
  • Nos planteamos estudiar diferencias hemisféricas en capacidad de acceso al léxico.
  • Parte de ellos tendrán lugar sin diccionario a fin de comprobar el conocimiento de un léxico elemental.
  • Contenidos léxicos relacionados con la descripción del carácter.
  • El lunfardo tiene una gran importancia en el léxico propio de los tangos.
  • Así el léxico y la sintaxis serán sencillos.
  • También, puede verse su sentido de humor y su léxico popular.
  • La cartografía, entonces, es un lenguaje con un léxico y una gramática particular.
  • El léxico político es fiel reflejo de la sociedad.
  • El concepto de derechos humanos pertenece al léxico de la democracia.
  • Un cambio importante es que el léxico puede manejarse en memoria a un precio razonable.
  • Integrar el léxico básico y el léxico disponible ambos del nivel preescolar.
  • Léxico disponible de los juegos y diversiones en Toledo, por Antonio Manjón-Cabeza Cruz.
  • Empecemos por definir el término derecha en el léxico político.
  • Ni aún los más lúcidos, de buen léxico.
  • Tampoco en el léxico común, ni la terminología contable resulta conocida.
  • Hablar de las vacaciones en la nieve utilizando el léxico apropiado.
  • Pero no sólo las palabras entran en el nivel del léxico.
  • Normativo, porque pretende registrar de manera autorizada el léxico propio del español.
  • En español el léxico no puede lograrse por traducción.
  • Elaboración de léxicos documentales y vocabularios especializados sectoriales.
  • Es la unidad básica del léxico o vocabulario.
  • Conocido es el postulado de que una persona culta requiere manejar un léxico compuesto por unas cinco mil palabras.
  • Traducción de ejemplos morfológicos, sintácticos, léxico y discursivos.
  • Es el problema de las reglas de juego, del campo léxico.
  • Esta puede partir de elementos léxicos autónomos o no autónomos.
  • Los alumnos pueden ver similitudes entre ambos idiomas en el campo léxico y gramatical.
  • Diccionario de estudios léxicos y morfológicos.
  • Por último se prepararán los dos cuadernos léxicos para su edición.
  • Solo el contexto permitirá definir el verdadero significado léxico o gramatical de cada palabra.
  • La percepción del acento léxico en italiano y en español como lenguas extranjeras.
  • XVIII y XIX se prefería utilizar elementos léxicos griegos frente a los latinos, porque daban prestigio a las palabras acuñadas.
  • El nivel perceptual, el de descodificación y el nivel léxico.
  • Consolidación de la autonomía expresiva del alumno a partir de los contenidos gramaticales, léxicos y fonéticos programados.
  • Nuestros resultados muestran que los errores léxicos y discursivos suponen un riesgo más alto de entorpecimiento comunicativo que los errores puramente gramaticales.
  • Autonomía expresiva del estudiante a partir de los contenidos gramaticales, léxicos y fonéticos programados.
  • Esa relación supone el uso de los recursos léxicos como totalidad comunicativa.
  • Los léxicos griegos definen la palabra.
  • El candidato no completa la tarea propuesta y tiene serios problemas léxicos y gramaticales.
  • Por otro lado, las palabras se organizan en campos léxicos.
  • Aspectos léxicos y sintácticos del significado en el análisis gramatical.
  • Afecta tanto al nivel léxico como al gramatical.
  • Destacan los anglicismos, crudos o naturalizados, léxicos o solamente semánticos.
  • Se llamará a la pronunciación de este elemento léxico su “actualización”.
  • El léxico meta para la escuela costarricense.
  • XIX fue el más prolífico en la creación de neologismos sobre la base de elementos léxicos griegos.
  • Adquirir los fundamentos para la reflexión teórica sobre los aspectos fonológicos, morfosintácticos, léxicos y discursivos.
  • En ella profundiza en las raíces del español paraguayo, potenciando la creación de neologismos, deformaciones y continuos juegos tanto léxicos como sintácticos.
  • Del léxico fundamental de los niños preescolares y escolares costarricenses al léxico meta y su enseñanza.
  • No siempre se transcribe correctamente la pronunciación de los elementos léxicos.
  • Se valorarán los conocimientos gramaticales, sintácticos, léxicos y semánticos.
  • Además, proponer el léxico meta que debe conocer el niño al finalizar cada ciclo escolar.
  • Es normal que alguien que emite un discurso pueda cometer un lapsus léxico.
  • En el nivel léxico ubicamos el análisis de los aspectos morfológicos y semánticos.
  • El calco de expresiones complejas se halla en el límite entre el calco puramente léxico y el calco sintáctico.