Traducción de lexicografía in English:

lexicografía

lexicography, n.

nombre femenino

  • 1

    lexicography
    • Estos procesos son otra razón de peso para entrar de lleno en el terreno de la lexicografía moderna.
    • Cuenta la historia de los diccionarios, pero no es un estudio de lexicografía.
    • Ha colaborado en proyectos de lexicografía de la Real Academia Española y de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales.
    • Lecciones del I Seminario de lexicografía hispánica.
    • Aprovechamos la lexicografía final y la terminología minera del apéndice.
    • Panorama histórico de la lexicografía española.
    • Tal vez, el libro sobre lexicografía de lectura más amena.
    • Y encima, la lexicografía práctica no siempre cosecha el reconocimiento de la sociedad a la que destina su esfuerzo.
    • La lexicografía del griego y del latín tiene una larga tradición que remonta al Renacimiento.
    • Green termina su historia de la lexicografía señalando que el lexicógrafo es parte de la cultura y que las palabras que utiliza son también suyas.
    • La lexicografía como ciencia y como técnica.
    • La lexicografía y la terminología deben tratar el léxico y la sintaxis como un todo unitario.
    • Si se intentara hacer una historia de la lingüística cubana, sería imprescindible dedicar un abultado capítulo a la historia de la lexicografía.
    • Curso de introducción a la lingüística y a la lexicografía hispánicas.
    • El Colegio de México acaba de publicar Dimensiones de la lexicografía.
    • Su actividad docente e investigadora se centra en la historia de la lengua catalana y en la lexicografía histórica.
    • Estudios de lexicografía comparada, con selección de mexicanismos.
    • La traducción, la lexicografía y la terminología son ciencias sociales y aplicadas.
    • Concebir así este trabajo es atender a la lexicografía moderna.
    • La elaboración de este tipo de diccionarios sigue siendo la tarea más urgente de la lexicografía del español americano.
    • Obra muy necesaria para la historia de la medicina y también para la historia de la lexicografía técnica europea.
    • Institución española especializada en lexicografía, gramática, ortografía y bases de datos lingüísticas.
    • La lexicografía es la materia que estudian las personas dedicadas a la definición de palabras.
    • La lexicografía hispánica ante el siglo XXI.
    • En cuanto al personal, lo hemos acrecido con becarios en el campo de la lexicografía.
    • El análisis del léxico especializado ha sido una de las piedras angulares dentro de los estudios de lexicografía española.
    • Un grupo de 80 expertos en lexicografía están elaborando la tercera edición en inglés del Diccionario Oxford.
    • La lexicografía acostumbra distinguir los diccionarios generales de los especiales.
    • El signo lingüístico como base de la lexicografía moderna.
    • A raíz de la concesión del premio se organizó un seminario de lexicografía en el que intervine con una ponencia.
    • El diccionario, producto de la lexicografía práctica.
    • Aquel Seminario académico era en España la mejor escuela, o más bien la única, de lexicografía, especialmente de lexicografía práctica.
    • Mi acercamiento a la terminología proviene del desempeño en el campo de la lexicografía.
    • Los diccionarios legibles por ordenador, el primer paso dentro de la lexicografía computacional, debían tomar la forma adecuada para cumplir ese objetivo.
    • También se incluye, por primera vez en la lexicografía española, un índice de frecuencia.
    • Es de sobra conocido por los expertos en lexicografía griega que esta voz griega permite estos valores semánticos.
    • Colaboró en el seminario de lexicografía de la Real Academia Española y de la Cátedra-Seminario Menéndez Pidal.
    • Pero al final teníamos la satisfacción de haber hecho algo por el progreso de la anquilosada lexicografía del español.
    • Éste es un importante paso en la lexicografía del español.
    • Se valorará la realización y exposición de un trabajo sobre aspectos de interés para la lexicografía española.
    • Son las primeras manifestaciones conocidas, probablemente las primeras en absoluto, de lexicografía bilingüe.