Traducción de libresco in English:

libresco

bookish, adj.

adjetivo

  • 1

    bookish
    • Y a mí parece que se ha privilegiado la enseñanza libresca en las universidades.
    • Para conocer ese saber libresco alcanzaba con ir a una buena biblioteca y seleccionar los temas de interés.
    • Cada paso que daba, cada beso, tenían su referencia libresca.
    • Sus columnas periodísticas son ejemplo de vasta cultura libresca y su erudición histórica.
    • Es más quizá una sea más directa y profunda y la otra más libresca y sin vida.
    • Pero la es más libresca que real.
    • El medio impone no hacer ninguna referencia libresca.
    • Pero para comprender a otra persona, necesitamos más que un conocimiento meramente libresco.
    • La educación no significa la mera adquisición de conocimiento libresco.
    • C) Leyendas judeoespañolas de tradición libresca procedentes en su mayoría de material legendario hebreo.
    • Asistamos en familia a esta manifestación de la cultura libresca.
    • El desconocimiento de la anatomía es uno de ellos, debido al saber libresco y pedante de los catedráticos escolásticos.
    • Frente a la rigidez de la enseñanza tradicional, la Escuela Moderna procuró romper las barreras impuestas por los métodos basados en un acceso al saber exclusivamente libresco.
    • Y en la cárcel, evidentemente, se ha hecho una cultura libresca.
    • Las personas confunden el conocimiento libresco con la verdadera educación.
    • Al hacerse público la reacción de Bucay fue poco acorde a sus enseñanzas librescas.
    • Abundan las referencias librescas, las alusiones culturales.
    • La verdadera educación no está limitada al conocimiento libresco.
    • Me pareció fantástico, porque combinaría lo mejor de la tecnología contemporánea y lo mejor de la tradición libresca.
    • El prestigio libresco se sitúa de la parte de Perucho.
    • Pero la novela es infinitamente menos libresca de lo que parece.
    • Su educación india no fue meramente libresca, fue, además, sentimental, artística y espiritual.
    • Ésta no es una cultura libresca como la moderna.
    • No se trata de ofrecer un aprendizaje libresco, ojalá así fuera.
    • Nunca fui muy libresco, aunque tuve mis épocas y mis lecturas.
    • Estarán interesados solamente en adquirir conocimiento libresco y difundirlo.
    • Ahora bien, se trataba de meros ensayos retóricos en los que la muerte aparecía como temática puramente libresca, al igual que el amor.
    • No es un análisis libresco el que les cuento en estas líneas.
    • No es por cierto una enseñanza meramente libresca o de técnica de manuales la que necesita el niño rural.
    • Una formación libresca tampoco es garantía de nada, los libros no confeccionan ídolos.
    • Se nutre de su cabeza y no de sistematizaciones librescas o ajenas.
    • De hecho, lo que este libro aúna es gastronomía y cultura libresca.
    • Muchas frases, abstracciones, formación libresca, erudición superficial.
    • Mis referencias son puramente librescas, era imposible comunicarme con afanadores, enfermeras, e incluso doctores.
    • Teníamos una excelente formación porque la enseñanza era práctica, pero ahora es muy libresca.
    • El impenitente libresco, claro y diáfano como un sentimiento original.
    • Hay que tratar de que sea más práctica y menos libresca.
    • José Emilio Pacheco es quizá el más ávido lector y el menos libresco de nuestros escritores.
    • Hasta el conocimiento libresco adquirido por nosotros no es apropiado.
    • Todas ellas reunidas no prestaban más que un saber libresco, pura recitación y ninguna sabiduría.
    • Por el otro lado, el de Botros, el camino es más libresco, pero no menos apasionante.
    • Las palabras de Paramahamsa están preñadas de suprema sabiduría, en tanto que las de los eruditos no están sino llenas de saber libresco.