Traducción de libreto en Inglés

libreto
Spanish
Latin American Spanish

libretto, n.

nombre masculino

1
- L os jugadores nunca se apartaron del libreto que propuso Passarella.
- Manejar esos hilos es convertirse en el guionista del propio libreto.
- Cada una tiene su propio libreto sexual y sus implicancias.
- Ellos fueron los que me enseñaron a hacer libretos de radio.
- Menéndez repitió el libreto de los cuatro juicios que ya afrontó.
- Por eso se tiene que desechar lo que no está en el acartonado libreto oficial.
- Sin embargo, el libreto no pudo ser cumplido.
- Un libreto muy similar puede tener otra manera de apertura.
- Elaboración de libreto a partir de propuestas y de la investigación efectuada.
- Utilice el cuento acordado como libreto teatral para ser leído durante la representación.
- Leímos el libreto, e hicimos después la música y letra.
- Pero Carandell hizo un libreto muy teatral con un argumento lógico.
- Danza con Cobos cuenta con libretos de Aníbal Litvin y del propio Nito Artaza.
- La oncena peruana no parecía metida en el mismo libreto.
- Con veinte años ya es autor de libretos de ópera y obras de teatro.
- Escribió siete óperas de las cuales tres se basaron en libretos propios.
- El libreto original de esta Fiesta fue realizado por el Ing.
- Justamente llama la atención porque se sale del libreto.
- Hay mucha observación en tus ideas y vos hacés tus propios libretos.
- Formamos parte de un libreto cuyo autor somos nosotros mismos.
- Vuelven los chistes, las salidas de libreto de los ministros, las descoordinaciones.
- Todos los instrumentos suenan limpios y el libreto del disco es muy atractivo.
- La estrategia de los acreedores se ajusta al mismo libreto.
- Cuando leí el libreto no podía parar de llorar.
- Otra salida de libreto que me vio jurando no volver a cometer.
- Tenía argumentos y el libreto en la mano.
- La eliminación brasileña siguió el libreto de la de Argentina.
- Lo que sucede es que hay que tener un buen libreto.
- Hrabina no cambia el libreto al momento de declarar.
- Escribía poesía, teatro, cuentos, libretos de ópera.
- Sus respuestas jamás se apartaron del libreto concebido.
- Alegan que cuando sale disparado enloquece, se aparta de cualquier libreto.
- Es autor de libretos de exitosas comedias musicales y zarzuelas paraguayas.
- Los partidos por el tercer puesto siempre tienen el mismo libreto.
- Y como tal posa en la foto de la banda al completo que ilustra el libreto del disco.
- Ollanta no se salió del libreto y se volvió mudo.
- Pero ¿serían reales sus lágrimas o parte de un libreto?
- Elabora programas y libretos para las ceremonias y actos oficiales.
- El libreto de la obra es de Francesco Ma.
- Y bueno, entonces particularmente han hecho un libreto cinematográfico.
- Nada es improvisado todo se basa en los libretos que escribe Jueves.
- Repite el mismo libreto que ha memorizado en otros momentos.
- El día en que un toro cambió el libreto.
- Se salió del libreto varias veces y la gente aplaudió sus improvisaciones.
- Estaba claro que cada actor político estaba desarrollando su propio libreto.
- Grandes intérpretes con buenos libretos y directores necesitan muchos ensayos.
- Verdi era valiente en la elección de argumentos para la elaboración del libreto.
- Y todos decían amén con libreto en la mano.
- El libreto de tan maravillosa obra fue escrito por Ottavio Rinuccini.
- Cuenta con libretos de Alberto Quiroga y la producción general de Asier Aguilar.
- Adaptación del famoso musical con libreto original de Tom Eyen.
- Cuando leí los primeros libretos pensé que tenía muchas posibilidades.
- Tenía resto para cambiar el libreto si la mano venía complicada.
- Escribió el libreto de la película La luna en el espejo de Silvio Caiozzi.
- A mí me gusta mucho trabajar desde el libreto de una película.
- Además escribió varias letras de canciones, poesía y libretos teatrales.
- La línea era clara hasta la salida de libreto de Chadwick.
- El mismo libreto usó Alexis Castro para lograr algo increíble.
- Las historias son como los guiones o libretos de las películas.
- Loca y “piantada” escribí un nuevo libreto para la semana.
- La escena parecía salida de una de esas historias de época tan mal contadas por los libretos cinematográficos.
- El libreto del disco también acreditaba a varias nuevas caras como parte de Broken Social Scene.
- Sectores de la oposición pareciera que tienen el mismo libreto.
- También cultivó su vocación musical y compuso libretos de ópera.
- Tampoco el libreto les da mucha personalidad a los caracteres ni sigue a ninguno de ellos en particular.
- Traductor de libretos de óperas y textos varios sobre música.
- Es posible que incluso nuestros padres pudiesen recitar partes del libreto.
- Es el mismo libreto golpista pero con actores diferentes.
- De hecho estoy trabajando en un libreto que es pura comedia.
- Cuando leí el libreto me gustó muchísimo porque está padre.
- Lo cierto es que el libreto y el guión siguen siendo exactos.
- El locutor oficial tenía un libreto convencional para la presentación.
- Vélez jugaba de contraataque y ese libreto le daba resultado.
- Y nos aplaudieron más que si hubiéramos hecho el libreto original!
- El libreto oficial consistió en poner en escena una imagen de vandalismo opositor.
- Ana Bolena está basada en el libreto de Felice Romani.
- Una vez más los oscuros intereses de los países dominantes imponen el libreto oficial.
- Inmediatamente busca un nuevo libreto con el que poder trabajar.
- En la actualidad escribe libretos para televisión y prepara un guión cinematográfico.
- En la elaboración de los libretos y de la música participaron literatos y aristócratas.
- Ahí mismo se acabó el libreto lujoso y de toque de España.
- "Escribe el libreto del film ""Los verdugos también mueren""."
- Aparecieron jugadores que no están en el libreto de los anotadores.
- Una ópera en dos actos con libreto de Lorenzo da Ponte.
- Es también autor de piezas teatrales y de libretos cinematográficos.
- Un libreto que, de seguro, le soplan sus asesores.
- Ojala hagan un buen libreto y salga todo bien.
- En realidad seguía un libreto trazado por su abogado.
- Autor del libreto de Tierra final, cantata para soprano y orquesta.
- Tendrán que contar con libreto y Storyboard.
- Este nuevo libreto de Barney ha sido rechazado por su público.
- En la foto aparece el comediante libreto en mano ensayando algunas escenas.
- Ensaye sus nuevos libretos y practique las conductas que desea adoptar.
- Quizás yo eche en falta el típico libreto con alguna foto incluida.
- No repito libretos de nadie porque he aprendido a pensar.
- Genio de la improvisación, le costaba horrores seguir los libretos.
- 1.1(de una ópera)
  libretto
- 1.2Latin America (guión)
  script
  se salió del libreto — he departed from the script
2also libreto de cheques
Chile
checkbook EEUU
chequebook Britanico