Traducción de lingüista en Inglés

lingüista

linguist, n.

sustantivo masculino y femenino

  • 1

    linguist
    • Se trata del lingüista estadounidense Avram Noam Chomsky.
    • Ellos son lingüistas porque tienen la capacidad de reflexionar sobre su propia lengua.
    • Todo el que me conoce sabe que vengo postulando por la coordinación entre informáticos y lingüistas desde hace decenas de años.
    • El exceso de significado, dicen algunos lingüistas.
    • Contará con la presencia de reconocidos lingüistas internacionales, autoridades de la Educación Pública y de la Intendencia de Montevideo.
    • Ferdinand de Saussure, lingüista suizo del siglo XIX, que inspiró un enfoque científico de la lingüística.
    • La lengua ha sido definida de diferentes modos de acuerdo con las concepciones que sobre este fenómeno han tenido los lingüistas y filósofos de diferentes escuelas.
    • "El lingüista hizo una firme defensa de las ""propiedades mentales"" como una parte más del mundo."
    • Los trabajos de los lingüistas son los estudios que más revelan estas fluctuaciones.
    • W.H.I. Bleek (Berlín, 1827) fue un lingüista y antropólogo alemán.
    • Lo explica el lingüista alemán Victor Klemperer, reflexionando sobre lo que llama “la hipocresía afectiva” de las ideologías totalitarias.
    • El siguiente esquema de comunicación fue ideado por Roman Jakobson, un lingüista ruso.
    • Después han repetido lo mismo eminentes lingüistas, como Roman Jakobson, y teóricos de la traducción, como Ch.
    • Rafael Lapesa, el gran lingüista español, era uno de sus valedores.
    • Eso, al menos, dicen los lingüistas.
    • Como no soy lingüista no puedo decir más.
    • El prestigioso lingüista Noam Chomsky será el encargado de abrir esta edición.
    • Fue médico, naturalista, historiador, etnólogo y lingüista.
    • Algunos lingüistas consideran al rioplatense como una variedad fonética y no como un dialecto.
    • De todas maneras, los lingüistas españoles dicen que preocupación como tiene la Argentina no hay otra.
    • Si eres filólogo o lingüista ¿¿Cómo trabajan estas herramientas?
    • "Es la función que los lingüistas llaman ""connotación""."
    • Será impartido por el prestigioso lingüista Daniel Cassany.
    • Tzvetan Todorov, lingüista francés de origen búlgaro.
    • Hasta la actualidad, el lingüista norteamericano mantiene esta tesis.
    • Se nos manifiesta como un gran lingüista y semiólogo, crítico y teórico literario.
    • George Lakoff, reconocido lingüista norteamericano publicó un libro en 2004 con ocasión de las elecciones de ese año en EEUU.
    • Además, marcaba el lingüista suizo, no todos los idiomas producen las mismas onomatopeyas.
    • Para el conocido lingüista estadounidense, los precedentes históricos de este tipo de misiones producen desconfianza.
    • El destacado lingüista y docente universitario falleció hoy por la mañana a los 89 años.
    • Es lingüista de la Universidad Nacional de Colombia.
    • Dicha descripción morfológica responde al modelo definido por el equipo de lingüistas de DAEDALUS.
    • Tres décadas se cumplen desde la muerte del lingüista francés Roland Barthes.
    • Esos textos son lo que los lingüistas llamamos textos anfibológicos.
    • Sus lingüistas pueden descifrar mensajes en casi cien idiomas.
    • Generalmente, dicen, entre lingüistas y escritores.
    • Esto es lo que creen hoy los más de los lingüistas.
    • Hasta se me humedecieron los ojos al leer que la lingüista durmiente no la hizo esta vez ….
    • La investigación de la escritura maya por el lingüista ruso Yuri Knórosov.
    • En el seminario de San Antonio descolló Valdez como lingüista y filósofo.
    • Lo mismo se aplica al tan conocido lingüista humanitario Noam Chomsky que se opone a la solución de un único Estado.
    • Formarás parte del equipo de lingüistas y te especializarás en sistemas de tratamiento de español a inglés.
    • Intercedieron por nosotros desde Noam Chomsky, el famoso lingüista, hasta Kennedy y Kissinger?
    • Pero el lingüista tiene muchas dificultades para explicar este hecho.
    • Noam Chomsky, filósofo y lingüista estadounidense.
    • Grupo de Ingenieros, Informáticos y lingüistas de la Universidad de Deusto.
    • Es un mito que los lingüistas deben hablar un montón de lenguas.
    • Para el profesor González, lingüista de la Universidad Distrital, este esquema incluye una tipología textual inmensa.
    • A pesar de esta carencia de datos fiables, el grupo de lingüistas profesionales o estudiantes logra realizar estudios.
    • Políticos, funcionarios y lingüistas tienen una tarea enorme por delante.
    • La frase merece el análisis de lingüistas, filósofos y antropólogos sociales.
    • Algunos lingüistas consideran a los monasterios de Suso y Yuso como la cuna del castellano.
    • Seis personas forman parte del grupo de lingüistas.
    • Durante 4 días lingüistas y filólogos de diferentes universidades europeas y asiáticas impartirán este curso.
    • Los lingüistas tuvieron que prestar especial atención para emplear correctamente sus equivalentes.
    • El entorno material en el que trabajaba tiene poco que ver con el que conocen los lingüistas actuales.
    • La progresiva toma de conciencia de este asunto se constituye en un desafío singular para el lingüista del siglo XXI.
    • Una lingüista alemana describió el caso de un niño que se negaba a hablar en inglés con su madre.
    • Pero los lingüistas consideran que valdrá la pena el esfuerzo si se logra descifrar ese lenguaje exclusivo.
    • Consiguió descifrar varios cartuchos y abrió el camino que luego continuaría el lingüista francés Champollion.
    • De acentos y de haches sólo hablan lingüistas y escritores.
    • Estuvieron arropados por el historiador Juan Pablo Fusi y el lingüista y escritor Juaristi.
    • Desde los años 70 el lingüista norteamericano cobró notoriedad internacional fundamentalmente por sus investigaciones sobre gramática transformacional.
    • El lenguaje para el lingüista suizo Ferdinand de Saussure.
    • Fue orientado por el prestigioso lingüista internacional PhD.
    • Aceptar, comprender y manejar esta heterogeneidad es parte del reto de ser un lingüista del siglo XXI.
    • Esta última es la forma que los lingüistas llamamos productiva.
    • Su formato está pensado para facilitar la incorporación de información por un equipo de lingüistas.
    • Diversos lingüistas y antropólogos han señalado que los mapuches recrean en su oralidad rasgos claves para la reproducción de su cultura e identidad.
    • Tal como el famoso lingüista, Émile Benveniste.
    • A fin de descifrar los textos, los acompañará una joven lingüista alemana.
    • Esta publicación tiene la virtud de recoger el trabajo de lingüistas de habla hispana de variados ámbitos.
    • Uno de los principales defensores de esta tesis es el teólogo, psicólogo y lingüista español Llogari Pujol.
    • Por último, ¿cómo ve al lingüista del siglo XXI?
    • Por el contrario, muchos lingüistas tendrán buenas razones para no hacerlo.
    • Entonces seguirán aceptando lingüistas y antropólogos pero no indígenas que tengan conocimientos de lengua y cultura.
    • Con este libro hice un trabajo de lingüista a la hora de descifrar los africanismos y también de antropología.
    • Como lingüista y filólogo, dominaba varios idiomas.
    • Se dirigen principalmente a lingüistas y filólogos, aunque también pueden ser útiles al público no especialista.
    • Como lingüista debiera tener particular tolerancia con quienes tratan de aprender el castellano.
    • Los lingüistas funcionalistas no deben acomplejarse por la crítica epistemológica de Chomsky.
    • Un lingüista puede usar teoría de tipos y cuantificadores generales.
    • "Como la cuestión implica demasiados aspectos, me limito a decir, como señalaba un eminente lingüista, que ""el hablante domina su lengua""."
    • También del exterior llegaban clamores de activistas e intelectuales cómo el lingüista norteamericano Noam Chomsky.
    • Pedagoga, lingüista, periodista educativa, activista social.
    • Asimismo, el cuerpo de la obra contiene un estudio bibliográfico de este destacado lingüista.
    • Un grupo de lingüistas de Tucumán fue contratado para corregir las leyes que integrarán el Digesto Jurídico.