Traducción de liquidador in English:

liquidador

liquidator, n.

sustantivo masculino y femenino

  • 1

    liquidator
    • Cuarto. - Cese del cargo de liquidador y nuevo nombramiento.
    • Nombrar al liquidador o liquidadores de la sociedad.
    • Como liquidador de ambas sociedades se nombró al doctor Saúl Sotomonte.
    • Los liquidadores podrán ser reelegidos por una vez en sus funciones.
    • Dichos fondos podrán ser invertidos a propuesta del liquidador judicial.
    • Supervisar la gestión de los administradores y liquidadores de las entidades intervenidas en el giro ordinario de sus funciones e informar al Superintendente.
    • Ahora me citó el liquidador de seguros para que subamos a sacar fotos.
    • Lo anterior es sin perjuicio de las responsabilidades legales a cargo del liquidador.
    • Si los administradores quedasen convertidos en liquidadores por establecerlo así la Ley o los estatutos sociales, el Registrador lo hará constar en el correspondiente asiento.
    • Funciones del liquidador, seguimiento por parte de Fogafín.
    • El proceso de anulación comenzó anteriormente con el nombramiento de liquidadores.
    • La Asamblea General fijará la retribución de los liquidadores y síndicos.
    • Aceptar y desempeñar el cargo de liquidador o fideicomisario, mandatos, poderes, integrar comisiones de vigilancia.
    • I. Proponer la terna de liquidadores en caso de disolución de la Asociación.
    • El liquidador tendrá la representación legal de la Cooperativa.
    • Aprobación, en su caso, de la gestión del liquidador.
    • En consecuencia, el juez ordenó al liquidador el reintegro de los honorarios supuestamente pagados en exceso y la rendición de cuentas de su gestión.
    • Saltos indicó que esto ya no le compete a él, sino al liquidador de la empresa.
    • Revisar previamente las cuentas presentadas por el liquidador, para lo cual podrá hacer las observaciones y objeciones que considere pertinentes.
    • Fogafin designará el liquidador de la firma.
    • Aprobación, si procede, de la gestión del liquidador.
    • De esto último pueden dar fe los liquidadores.
    • Segundo. - Aprobación, en su caso de la gestión de los liquidadores.
    • Respecto a los liquidadores también podrán ser elegidos los asociados.
    • Inscrita la disolución y designación de liquidador no procederá la inscripción de actos de fecha posterior otorgados por los anteriores representantes de la persona jurídica.
    • Los honorarios del liquidador no están exentos de dicho ajuste.
    • Nombramiento de liquidadores y liquidación de personas morales.
    • El nombramiento del liquidador debe inscribirse en el Registro Público de Comercio.
    • El liquidador o liquidadores tendrán la representación legal de la cooperativa.
    • Madrid, 17 de noviembre de 2010. - El liquidador único, Guillermo Fuster Fernández.
    • El acuerdo de disolución y de nombramiento de los liquidadores.
    • Además, la funcionaria no entregó el informe del liquidador del Banco del Progreso.
    • El heredero se convierte en liquidador, paga las deudas y se queda con el remanente.
    • Para tal efecto, el liquidador procederá con base en la información de la entidad y la que considere pertinente recaudar.
    • La tutela instaurada por el liquidador contra los jueces laborales.
    • Dicen que tienen que llamar para instruir para los liquidadores de sueldos.
    • Mientras no esté homologado, el liquidador no podrá vender bienes.
    • Los liquidadores tendrán las facultades y atribuciones que la asamblea les fije.
    • Deber del liquidador de una entidad financiera sometida a proceso de liquidación forzosa de constituir la reserva sobre obligaciones litigiosas.
    • Orden del día Primero. - Aprobación del balance de liquidación final y de informe presentado por el liquidador de la sociedad.
    • Designación de liquidador y de asesor contable, y caución.
    • En esos momentos se debía haber nombrado a un liquidador judicial que llevara a cabo todos los pasos pertinentes.
    • La Asamblea nombrará los liquidadores y reglamentará sus funciones.
    • Designar o contratar al liquidador de las empresas de servicios públicos.
    • Tercero. - Propuesta para el nombramiento de liquidador de la sociedad.
    • Corresponden a los liquidadores todas las facultades de la Junta Directiva, ordenadas al fin de la liquidación.
    • Desarrollar funciones de liquidador de sociedades comerciales o civiles en materia judicial.
    • La aerolínea nacional Ícaro cuenta con un nuevo liquidador desde la semana pasada.
    • Comuníquese con su corredor de seguros, compañía de seguros o liquidador de siniestros.
    • Designación del liquidador y su suplente por los acreedores.
    • La retribución de los nuevos liquidadores será la establecida para los síndicos en caso de quiebra.
    • Cuando el liquidador o liquidadores falten a sus deberes legales y estatutarios.
    • Fogafín Designación del liquidador y del contralor de la liquidación.
    • Yo vi como el gobierno nombró un liquidador.
    • El liquidador de seguros debe verificar los daños mediante una visita en terreno.
    • En la misma forma deberán actuar los promotores y liquidadores en caso de que el juez del concurso ordene una coordinación de los procesos de insolvencia.
    • Hoy, el liquidador de la empresa solicitante es distinto al que confirió los primeros poderes.
    • En el caso de disolución el Consejo Ejecutivo nombrará un liquidador.
    • Sin embargo, señalaron que en caso de no haberse materializado el pago de la liquidación debe proceder el liquidador de la entidad a hacerlo.
    • Copia de los informes del liquidador designado.
    • Tercero. - Rendición de cuentas y entrega de toda la documentación contable derivada de las gestiones realizadas por el liquidador saliente.
    • El Ministerio del Trabajo se ha convertido en el gran liquidador del derecho a la negociación colectiva.
    • El número de liquidadores debe ser necesariamente impar.
    • Oiartzun, 6 de octubre de 2010. - El liquidador único, Vincent David.
    • La retribución de los liquidadores judiciales de la sociedad de responsabilidad limitada.
    • Está pendiente la presentación del avalúo por parte del liquidador.
    • Autorizar la elaboración de inventarios parciales por parte de los liquidadores de las cooperativas.
    • Salvo disposición contraria de los estatutos, el poder de representación corresponderá a cada liquidador individualmente.
    • Se ha desempeñado además como liquidador de siniestros y perito judicial.
    • Cuarto. - Formulación de las operaciones de liquidación llevadas a cabo así como del balance final de liquidación elaborado y presentado por el liquidador de la sociedad.
    • En tales eventos, la asamblea de suscriptores designará un liquidador especial.
    • I. El Comité del Fondo Cooperativo, será el encargado de adoptar las decisiones relativas a las facultades del liquidador y síndico.
    • El liquidador designado para ambas empresas es Arturo Ganteaume.
    • Tercero. - Cese del administrador y nombramiento de liquidador.
    • Solo una pequeña parte de los liquidadores se vieron expuestos a altos índices de radiactividad.
    • Empresa ubicada en Capital Federal incorporará dos liquidadores de sueldos.
    • Para tal efecto el liquidador procederá a las enajenaciones tomando como base el avalúo realizado.
    • Es importante señalar que, para cumplir mejor sus funciones como garante de los intereses del público, esta Entidad podría desempeñar funciones de liquidador o síndico.
    • Qué ocurre con las actuaciones realizadas por el liquidador antes de haberse posesionado ante la Cámara de Comercio?
    • Se designa un liquidador que debe pagar las deudas contraídas.
    • Sin duda que los señores síndicos – o los liquidadores en los casos que se trate de compañías de seguros – son profesionales altamente especializados.
    • La labor del liquidador de seguros en el siniestro por accidentes de trabajo.
    • Estamos seleccionando para importante industria alimenticia, un liquidador de sueldos.
    • Nombramiento de nuevo liquidador en sustitución del Sr. Cueto.