Traducción de liviano en Inglés

liviano

light, adj.

adjetivoFeminine liviana

  • 1

    • La pena de muerte me parece demasiado liviana para los asesinos.
    • Los que jugaron el clásico realizaron un trabajo liviano.
    • El propio chasis es ligeramente más liviano gracias a la eliminación de diversos soportes.
    • Este es el Porsche más ecológico, lento y liviano del mundo.
    • Como es sumamente liviana suele reemplazar al corcho en algunas manufacturas.
    • CUERPO - Son livianos y muy resistentes a los golpes.
    • Todo debe ser lo más liviano y pequeño posible.
    • De partida es la zapatilla de entrenamiento más liviana del mercado.
    • Sin embargo, se informó que estaba 5 libras más liviano.
    • El Dot también es muy liviano gracias a su malla perforada.
    • En su fabricación se emplearon materiales livianos como aluminio y magnesio.
    • Te muestro ahora los radiadores de aluminio más livianos del mundo.
    • A la repetición desalineada del sonsonete “Vamos bien” cuadra perfecto unos voceros livianos tipo Rabanes.
    • GPS liviano y compacto especialmente para ancianos y niños.
    • Triste es la indiferencia o trabajar en una forma muy liviana.
    • Según Panasonic se trata de la laptop dura más liviana del mercado.
    • Secar las toallas y algodones pesados en una carga separada de telas de peso más liviano.
    • Sin perder su efectividad, se volvieron más livianas y frescas.
    • Son relativamente livianos respecto a su tamaño.
    • Es la solución de factura electrónica mas simple y liviana del mercado.
    • Sus características son ser seco, liviano y frío.
    • En tanto, los vehículos livianos tienen un camino alternativo por el pueblo.
    • Según asegura Barbieri “Cada vez se come más liviano a la hora de almuerzo para seguir trabajando.
    • Más liviano respecto al cristal mineral.
    • Las noté muy livianas, la carne sana y muy blanca.
    • Compartimos el trailer para hacer más liviana la espera.
    • Se recomienda el paso sólo para vehículos livianos.
    • Demasiada carga para un gobierno tan liviano como el actual.
    • A los cubanos de la isla les pareció liviana.
    • Me sentí más liviana que nunca en la vida.
    • Tanino dulce, aunque un poco liviano para comidas importantes.
    • La preferencia por las cocciones que resulten más livianas.
    • Subirse a la balanza con ropa liviana y sin calzado.
    • Si buscas movilidad, es además muy liviana y pequeña.
    • Puede hacer que la jornada escolar parezca más liviana.
    • Para los principiantes es aconsejable comenzar con las más livianas.
    • Se elaboraba a partir de maderas livianas, resistentes y flexibles.
    • Luego tomé un baño y almorcé en forma liviana.
    • Continuarán con los trabajos livianos hasta mañana por la tarde.
    • La tracción de la muchacha echó por tierra la liviana estructura.
    • Sin apenas esfuerzo se puede llevar de forma liviana.
    • Vehículos livianos de dos ejes de $1,50 horarios no pico y $2,25 horarios pico.
    • Hoy, con equipos más livianos, están en completa operación.
    • Pero también hay que avanzar hacia nuevos medios, como trenes livianos tipo trolebuses para conectar el casco con las localidades y las ciudades vecinas.
    • Un militar de buen trato, caballeroso, liviano de sangre.
    • Tan liviano que me elevé por el aire.
    • Mango inyectado en aluminio, más liviano y resistente.
    • Nos ayudarán a la función de almacenaje y resultarán más livianas.
    • Especiales para disfrutar con equipos livianos que permiten desplegar toda su combatividad.
    • Son livianos y pequeños para permitirte escalar un poco.
    • Ninguno es un trabajo liviano o que ofrezca horarios cómodos.
    • La ropa liviana los ayudará a no tener tanto calor.
    • Extremadamente liviana y de tamaño compacto para guardarse con facilidad.
    • Xcompmgr es una aplicación bastante liviana para generar efectos de composición.
    • Una estructura tan liviana y tan grande no puede construirse en tierra.
    • Nuestra favorita resulta ser una especie de construcción orgánica con una enredadera sostenida por una liviana estructura de alambre.
    • Madre guardó abrigo, ropa más liviana y fósforos y alcohol.
    • Se emplearon materiales livianos como aluminio y fibra de carbono.
    • La liviana estructura es de aluminio y el piso de la carrocería incluye láminas de fibra de carbono sobre una plataforma de madera balsa.
    • Pero aparte de alta, es esponjosa y muy liviana a la hora de masticar.
    • Se trata principalmente de los métodos en seco, más livianos.
    • El uso de materiales más livianos también ha contribuido a reducir el peso.
    • La caja es liviana y resistente a impactos accidentales.
    • Es bastante liviano por lo que no sobrecarga nuestro sistema.
    • Los equipos bien livianos para sentir mejor los piques.
    • Su estructura de aluminio lo hace liviano y de fácil maniobra.
    • Sólo para que te sientas más liviana después de tanta comida.
    • Por su bajo peso son muy livianos y fáciles de instalar.
    • Demasiado liviano, como si no tocara el suelo.
    • El sensor compacto, extremadamente liviano, simplifica la instalación.
    • A su vez se colocó una cubierta liviana tipo sándwich como cerramiento del último piso.
    • Para Galant la operación fue liviana y de alcance limitado.
    • Hace más liviana la deuda y más rentable la exportación.
    • Para su vivo peso demasiado livianas se me hacen las palabras.
    • La verdad es que se siente más liviana cuando un amigo nos ayuda.
    • Las caras se alejaban, mis pies parecían sostener un peso demasiado liviano, ajeno.
    • El mismo es muy liviano a la hora de ejecutarlo, fácil de instalar.
    • Son las más utilizadas por los campistas, son livianas y compactas.
    • Antebrazo s con osamenta muy liviana, rectilíneos y verticales.
    • Son livianos y fáciles de instalar, las uniones son seguras.
    • Era liviano y compacto, ideal como compañero de asueto y aventuras.
    • Procesar los huevos duros para que resulten livianos y voluminosos; salpimentarlos.
    • Quisimos hacer las cañas más livianas del mundo.
    • La pesca esta muy entretenida y con equipos livianos mejor.
    • Éste difiere del de Pamela Jiles, pues el de ella es bastante liviano respecto a las apreciaciones.
    • En los gobiernos despóticos, los tributos deben ser livianos.
    • Se caracteriza por ser un auto bastante liviano, pero potente.
    • 1.1Latin America

      (maleta/paquete) light
      (vestido/tela) light
      ser liviano de sangre to be likable

    • 1.2Latin America

      (comida/masa) light
      tiene un sueño muy liviano she's a very light sleeper

    • 1.3Latin America

      (película/obra) lightweight

  • 2literario

    (inconstante)
    fickle