Traducción de lomo in English:

lomo

back, n.

nombre masculino

  • 1

    (de un animal)
    back
    venía a lomo /lomos de burro he was riding a donkey
    • Por el contrario, el lomo liso se vendió con una fluctuación de 35 %.
    • Se trata de lomo de burros para la zona en donde se producen muchos accidentes.
    • Cortar el lomo de cerdo en bastones o dados.
    • Queso manchego, lomo ibérico y aceitunas son algunas de las propuestas netamente españolas.
    • Los cortes son básicamente el delantero, trasero y el lomo.
    • Por el mismo precio tienen lomo liso y vetado.
    • Recubrir las tajadas de lomo con la salsa de cebollas.
    • Especialidad en chorizo de herradura, lomos y lomitos ibéricos.
    • Las tapas y el lomo pueden personalizarse con fotos y textos.
    • Recuerde que el típico bocadillo de lomo siempre podrá comerlo en casa.
    • Pasamos ligeramente por la sartén el lomo de cerdo fresco y reservamos.
    • En la vida, no todo pasa por tener buen lomo.
    • No podemos competir con reglas caprichosas y seguir a lomo de mula.
    • Se trocea el lomo de cerdo a cuadraditos y sazonamos con sal.
    • Limpiar el lomo de cerdo y atar con hilo de cocina.
    • El va tocando la flauta plácidamente sentado sobre el lomo del toro.
    • Este tiempo está calculado para un kilo de lomo limpio para que quede a punto.
    • Entonces su mirada se clavó en el lomo de otro libro.
    • Ahí hace falta caña de lomo como en los buenos tiempos.
    • Esas distancias la recorren a lomo de caballo o caminando.
    • Las cuentas de Iberdrola Renovables cabalgan a lomos del viento.
    • Tiene un lomo increíble, todo marcado y además es lindo.
    • Actividades de, montar a lomos de un burro.
    • Es el caso de la caña de lomo de cerdo y del solomillo.
    • El sargento le soba el lomo para que se amansen, señor.
    • Se trata de una biblioteca ambulante que se mueve a lomos de un burro y de una burra.
    • El mejor lomo saltado es el del Restorán José Antonio.
    • Será posible montar a lomos de Cíclopes y otras criaturas.
    • Empezamos sacando los lomos de caballa y quitándoles las espinas.
    • A este referente aluden las líneas sobre el lomo del bisonte pintado por Banksy.
    • Limpie el lomo fino y ponerle sal y pimienta.
    • Es como si a un perro le dieras de comer lomo fino!
    • Se los llevan a Chávez para que les sobe el lomo.
    • El lomo liso con el rótulo del título.
    • Uno existe cuando alguien te pasa la mano por el lomo.
    • Ella se montó a lomos del oso y se pusieron en marcha.
    • En otra sartén sellar medallones de lomo vetado y agregar sal.
    • Lomo a la pimienta Limpiar el lomo y salarlo.
    • Desde siempre los políticos han cabalgado a lomos de los medios.
    • Colocar el lomo relleno en una bolsa para horno.
    • Poner cuatro filetes de cinta de lomo sobre la tabla de cortar.
    • Sacar los lomos del bacalao, y ponerlos en un plato.
    • Sacamos los lomos de la lubina, para quitar las espinas.
    • Ambos sexos tenían el torso y lomo negros y el pico blanco.
    • Pasó la mirada por el lomo de los libros sin mucha atención.
    • Un buen lomo fino rinde fácilmente 10 o 12 buenos tournedos.
    • Se rompían el lomo, eso me marcó muchísimo”.
    • Pero de ninguna manera es posible kilo de lomo pueda costar 90 pesos.
    • Habrá tiempo hasta febrero para ir a disfrutar del lomo a la pimienta.
    • Todos estos pescados tienen un lomo brillante azul grisáceo.
    • Decenas de albañiles se parten el lomo en una mole de concreto y vigas.
    • Un turista quiere que le pasen la mano por el lomo, ellos lo saben.
    • Sirve el lomo frío cortado en lonchas finas.
    • Además del célebre jamón, prueba las cañas de lomo.
    • Un grupo al que le sobaron el lomo pero sin reconocerles otra cosa que mendrugos.
    • Su impresión cabalga a lomos de una duda metódica.
    • Colocamos cada lomo de merluza en un papel de aluminio.
    • Para las cañas de lomo, el proceso de curación tras del adobo será de 80 días.
    • Coronel don Manuel Rojas, unitario y lomo negro.
    • El destino quiere que un magullado César consiga escapar a lomos de un caballo.
    • Se disparó la carne y un kilo de lomo, a los argentinos, nos cuesta treinta pesos.
    • A continuación se saca el lomo para que se enfríe.
    • Mililla de pescado Cortar el lomo de mero en cubos.
    • Suben por la página, por el lomo débil.
    • Mayor don Ramón Carbajal, unitario y lomo negro.
    • Pero el fútbol da revancha, y me rompí el lomo para tenerla.
    • Bañar el lomo con la salsa de chocolate y agregar las moras.
    • Zooey Deschanel es preciosa ... pero no tiene lomo.
    • Yo me partí los lomos y a mí jamás me ofrecieron nada.
    • Tenés un buen lomo, una linda cara.
    • Retirar la sal y cortar el lomo en filetes muy finos.
    • Limpiamos los lomos del bacalao y los salamos ligeramente.
    • Desespinamos la lubina y cortamos cada lomo en 2 trozos regulares.
    • Cuando falten cinco minutos, añadimos el bacalao rompiendo los lomos en lascas grandes.
    • Aunque hagan mérito sobandole el lomo y hablando incoherencias.
    • Pero bueno, al menos tendremos lomo más barato.
    • Lomo Limpiar la carne y abrir tipo libro.
    • Se lo encontró comiendo un medallón de lomo y una ensalada.
    • Sofreír los lomos de bacalao hasta que las láminas se vayan separando.
    • Llegó a lomo de mulo y disparé mi Olympus desde el interior.
    • Ver Galeria La nalga y la bola de lomo se suman a los cinco ya existentes.
    • Para empezar ha pintado el cielo de la ciudad sobre el lomo del caballo.
    • GASTRONOMIA Huevos fritos con lomo ibérico de orza.
    • Yo elijo cuadril, hay gente que prefiere bola de lomo o jamón cuadrado.
    • Centro de la cruz en el lomo del toro.
    • Servir los medallones de lomo sobre la salsa caliente.
    • Se baña el lomo con la salsa a la hora de servir.
    • Llegaron a pie o a lomo de mula cubriendo trayectos de hasta 10 horas.
    • En su estilo, es uno de los mejores lomos del rubro!
    • jugar de lomo to be lazy / idle
    • sobarse el lomo to work one's butt off
  • 2

    • 2.1(de cerdo)

      loin

    • 2.2

      (de vaca) fillet steak América del Sur
      (parte superior) sirloin

  • 3

    • 3.1(de un libro)

      spine

    • 3.2(de un cuchillo)

      back

  • Por el contrario, el lomo liso se vendió con una fluctuación de 35 %.
  • Se trata de lomo de burros para la zona en donde se producen muchos accidentes.
  • Cortar el lomo de cerdo en bastones o dados.
  • Queso manchego, lomo ibérico y aceitunas son algunas de las propuestas netamente españolas.
  • Los cortes son básicamente el delantero, trasero y el lomo.
  • Por el mismo precio tienen lomo liso y vetado.
  • Recubrir las tajadas de lomo con la salsa de cebollas.
  • Especialidad en chorizo de herradura, lomos y lomitos ibéricos.
  • Las tapas y el lomo pueden personalizarse con fotos y textos.
  • Recuerde que el típico bocadillo de lomo siempre podrá comerlo en casa.
  • Pasamos ligeramente por la sartén el lomo de cerdo fresco y reservamos.
  • En la vida, no todo pasa por tener buen lomo.
  • No podemos competir con reglas caprichosas y seguir a lomo de mula.
  • Se trocea el lomo de cerdo a cuadraditos y sazonamos con sal.
  • Limpiar el lomo de cerdo y atar con hilo de cocina.
  • El va tocando la flauta plácidamente sentado sobre el lomo del toro.
  • Este tiempo está calculado para un kilo de lomo limpio para que quede a punto.
  • Entonces su mirada se clavó en el lomo de otro libro.
  • Ahí hace falta caña de lomo como en los buenos tiempos.
  • Esas distancias la recorren a lomo de caballo o caminando.
  • Las cuentas de Iberdrola Renovables cabalgan a lomos del viento.
  • Tiene un lomo increíble, todo marcado y además es lindo.
  • Actividades de, montar a lomos de un burro.
  • Es el caso de la caña de lomo de cerdo y del solomillo.
  • El sargento le soba el lomo para que se amansen, señor.
  • Se trata de una biblioteca ambulante que se mueve a lomos de un burro y de una burra.
  • El mejor lomo saltado es el del Restorán José Antonio.
  • Será posible montar a lomos de Cíclopes y otras criaturas.
  • Empezamos sacando los lomos de caballa y quitándoles las espinas.
  • A este referente aluden las líneas sobre el lomo del bisonte pintado por Banksy.
  • Limpie el lomo fino y ponerle sal y pimienta.
  • Es como si a un perro le dieras de comer lomo fino!
  • Se los llevan a Chávez para que les sobe el lomo.
  • El lomo liso con el rótulo del título.
  • Uno existe cuando alguien te pasa la mano por el lomo.
  • Ella se montó a lomos del oso y se pusieron en marcha.
  • En otra sartén sellar medallones de lomo vetado y agregar sal.
  • Lomo a la pimienta Limpiar el lomo y salarlo.
  • Desde siempre los políticos han cabalgado a lomos de los medios.
  • Colocar el lomo relleno en una bolsa para horno.
  • Poner cuatro filetes de cinta de lomo sobre la tabla de cortar.
  • Sacar los lomos del bacalao, y ponerlos en un plato.
  • Sacamos los lomos de la lubina, para quitar las espinas.
  • Ambos sexos tenían el torso y lomo negros y el pico blanco.
  • Pasó la mirada por el lomo de los libros sin mucha atención.
  • Un buen lomo fino rinde fácilmente 10 o 12 buenos tournedos.
  • Se rompían el lomo, eso me marcó muchísimo”.
  • Pero de ninguna manera es posible kilo de lomo pueda costar 90 pesos.
  • Habrá tiempo hasta febrero para ir a disfrutar del lomo a la pimienta.
  • Todos estos pescados tienen un lomo brillante azul grisáceo.
  • Decenas de albañiles se parten el lomo en una mole de concreto y vigas.
  • Un turista quiere que le pasen la mano por el lomo, ellos lo saben.
  • Sirve el lomo frío cortado en lonchas finas.
  • Además del célebre jamón, prueba las cañas de lomo.
  • Un grupo al que le sobaron el lomo pero sin reconocerles otra cosa que mendrugos.
  • Su impresión cabalga a lomos de una duda metódica.
  • Colocamos cada lomo de merluza en un papel de aluminio.
  • Para las cañas de lomo, el proceso de curación tras del adobo será de 80 días.
  • Coronel don Manuel Rojas, unitario y lomo negro.
  • El destino quiere que un magullado César consiga escapar a lomos de un caballo.
  • Se disparó la carne y un kilo de lomo, a los argentinos, nos cuesta treinta pesos.
  • A continuación se saca el lomo para que se enfríe.
  • Mililla de pescado Cortar el lomo de mero en cubos.
  • Suben por la página, por el lomo débil.
  • Mayor don Ramón Carbajal, unitario y lomo negro.
  • Pero el fútbol da revancha, y me rompí el lomo para tenerla.
  • Bañar el lomo con la salsa de chocolate y agregar las moras.
  • Zooey Deschanel es preciosa ... pero no tiene lomo.
  • Yo me partí los lomos y a mí jamás me ofrecieron nada.
  • Tenés un buen lomo, una linda cara.
  • Retirar la sal y cortar el lomo en filetes muy finos.
  • Limpiamos los lomos del bacalao y los salamos ligeramente.
  • Desespinamos la lubina y cortamos cada lomo en 2 trozos regulares.
  • Cuando falten cinco minutos, añadimos el bacalao rompiendo los lomos en lascas grandes.
  • Aunque hagan mérito sobandole el lomo y hablando incoherencias.
  • Pero bueno, al menos tendremos lomo más barato.
  • Lomo Limpiar la carne y abrir tipo libro.
  • Se lo encontró comiendo un medallón de lomo y una ensalada.
  • Sofreír los lomos de bacalao hasta que las láminas se vayan separando.
  • Llegó a lomo de mulo y disparé mi Olympus desde el interior.
  • Ver Galeria La nalga y la bola de lomo se suman a los cinco ya existentes.
  • Para empezar ha pintado el cielo de la ciudad sobre el lomo del caballo.
  • GASTRONOMIA Huevos fritos con lomo ibérico de orza.
  • Yo elijo cuadril, hay gente que prefiere bola de lomo o jamón cuadrado.
  • Centro de la cruz en el lomo del toro.
  • Servir los medallones de lomo sobre la salsa caliente.
  • Se baña el lomo con la salsa a la hora de servir.
  • Llegaron a pie o a lomo de mula cubriendo trayectos de hasta 10 horas.
  • En su estilo, es uno de los mejores lomos del rubro!