Traducción de lote en Inglés

lote

batch, n.

nombre masculino

  • 1

    • Un lote se compone de todas las unidades producidas en condiciones homogéneas.
    • Mi único lote fiscal es en el que tengo mi vivienda familiar.
    • Varios coches llegaron nuevos y se incorporó un pequeño lote de usados.
    • Lo bello y lo bestia, en un mismo lote.
    • Venta de lotes en countries y barrios privados fracciones, quintas.
    • Los buenos lotes de vacas de invernada hicieron 525 a 582 dólares.
    • Igual, en su campo también tuvo lotes que produjeron 1800 kilos.
    • La entrega de lotes se dará en varias etapas durante dos años.
    • Entreverado en el lote de punteros de la deuda, Gimnasia rondaría los 150 millones de pesos.
    • Como premio por participar, los alumnos recibirán un lote de libros.
    • Homogeneidad de características en cada lote de producción.
    • Hay 2.000 lotes fiscales en la provincia de Corrientes.
    • Colón consiguió una gran victoria en Bahía Blanca y se sumó al lote de punteros.
    • C el número de animales correspondiente al lote debe tatuarse en oreja derecha.
    • Compró un lote por dos mangos a media cuadra de la playa.
    • Alguien tiene un lote baldío y no construye.
    • Por eso son las gramíneas las únicas que pueblan estos lotes con dificultades.
    • Se le venció un enorme lote de coches y pudieron renovar sólo unos pocos.
    • Casa Montenegro Chacarita ... Casa en esquina, sobre lote propio.
    • Se verifica que cada lote del producto elaborado se ajusta a las especificaciones?
    • La biblioteca dispone de lotes bibliográficos para préstamos colectivos.
    • Los lotes de soja trillados muestran rindes muy modestos.
    • Parte del lote estaba destinado a consumo humano y una pequeña porción a animales.
    • Toda persona que sea sorprendida tirando basura en lotes baldíos será sancionada.
    • También hay empresarios, comerciantes y trabajadores que compran lotes.
    • Se vende un importante lote de Radiografías con importante cotización.
    • En la medida que la falta de agua continué nuevos lotes se perderán.
    • Dos ingredientes maravillosos son cuidadosamente infundidos en el destilado en pequeños lotes a la vez.
    • Personal Cooperativa hace entrega del lote acopiado al Administrador de Bodega de la cooperativa del Campo.
    • Se limpiaba un lote de semillas de zanahoria de un agricultor local.
    • Hay lotes de trigo que se vieron favorecidos con esta lluvia.
    • Hay temas de venta de lotes a empresas privadas de turismo para la construcción de centros turísticos.
    • Esta vez fue en lotes de soja en la zona de Gálvez.
    • Así pues, cada una recibió un lote de libros y una bicicleta.
    • El ciudadano ocupa hace más de 11 años un lote de terreno en el que construyó su vivienda.
    • La limpieza y desinfección profunda entre lotes puede reducir las epidemias.
    • Fecha de fabricación, puede estar implícita en el número de lote.
    • Para los lotes de esquina regirá únicamente la norma sobre aislamiento lateral.
    • Esta es una parte del lote común que compartimos con otros.
    • Conjunto de las muestras elementales tomadas en un mismo lote.
    • Forma parte de un lote de diez que fueron entregados para toda la provincia.
    • Además, también hubo lotes de semilleros afectados, pero fueron descartados.
    • La compañía no reveló el costo de la compra del lote.
    • Se espera que el nuevo lote de indumentaria llegue a más tardar mañana.
    • Esta reconstrucción de veredas deberá efectuarse a cuenta exclusiva del propietario del lote afectado por la pavimentación.
    • Ténicos de SENASA constataron un lote de soja denunciado por técnicos privados.
    • Excelente casa de estilo Frances en 2 plantas más terraza, sobre lote propio.
    • En la entrada se incluyeron muy buenos lotes de todas las categorías y clasificaciones.
    • Amplia casa sobre lote propio ubicada en muy linda zona residencial.
    • Ningún plazo de pago podrá superar los dos meses a partir del final del mes de entrega de cada lote.
    • Pdj ocupaba mucho espacio y he vendido muchos lotes.
    • Los consumibles se adquirieron en pequeños lotes de diferentes vendedores.
    • De esta manera, también continúa en el lote de punteros a raíz de la sumatoria de puntaje ideal.
    • Áreas de lote, de construcción y de afectaciones del predio.
    • Pero también están pensando en participar en la próxima licitación de 25 lotes petroleros que realizará Perupetro.
    • La segunda regla tiene se refiere al tamaño del lote de producción.
    • Los títulos contenidos en cada lote podrían variar ligeramente.
    • No puede ocultar que el gas del lote 88 está hipotecado a los bancos que dieron préstamos al Monopolio Exportador.
    • Del fideicomiso participará Nación, provincia y los dueños de lotes.
    • Estos lotes podían colocarse entre frigoríficos exportadores e incluso a algún supermercado.
    • Los municipios pueden adecuar buenos lotes con servicios y venderlos subsidiados.
    • Hay muchos lotes baldíos y arroyos que las autoridades deben limpiar constantemente.
    • Los expedientes de consultas preliminares ante la respectiva ingeniería municipal con relación al eventual desarrollo de lotes de terreno.
    • Estos son todos los pasos a cumplir para adjudicarse un lote de terreno para la instalación de una empresa usuaria.
    • N. º de lote de producción del establecimiento suministrador.
    • Si soy gobernador el lote te lo va a regalar el Estado.
    • Conformado por todos los financiamientos tales como mejoramiento de viviendas, lotes con servicios y pies de casa.
    • Se procesa y optimiza cada lote de semilla de forma individualizada.
    • El lote deberá estar libre de gravámenes o limitaciones de dominio.
    • Muchos de ellos pudieron, incluso, acceder a la compra de un lote y construir su vivienda.
    • Los nuevos lotes de producción son Multilenguaje e incluyen Castellano.
    • Entonces los propietarios de los lotes también deben ser asociados.
    • Este inconveniente se encuentra por lo general frente a lotes baldíos.
    • IX Promover y vigilar el saneamiento de los lotes baldíos y de las vías públicas.
    • Aseguran que timó a varias familias en la compra de lotes irregulares.
    • En la sultana del norte tenemos los lotes y agencias más exclusivas.
    • ABC sortea 15 lotes de productos de la película.
    • Nosotros aprobamos los lotes, pero no estamos encargados de la adjudicación.
    • Los dos ganadores recibirán un lote de libros.
    • Puedes buscar el producto por nombre o nº de lote.
    • Los propietarios de los restantes lotes siguen sin tener información oficial sobre su situación.
    • PetroPerú no tiene ningún lote petrolero propio en explotación gracias a una nefasta privatización realizada en la década de los noventas.
    • Sobre sus cargos hay distintas imputaciones sobre el otorgamiento de la buena pro de estos lotes petroleros.
    • Los campos se siembran con lotes de semilla previamente probada y aprobada.
    • Tambien ofrece lotes de productos, surtidos de regalos y más.
    • El gas del lote 88 puede ser exportado y están en contra.
    • Usted quiere aumentar sus ingresos y compra un lote para construir apartamentos.
    • Se ubicó en el lote 14 donde estaban asentados los aborígenes mocovíes, con quienes mantenía una admirable relación.
    • El usuario lo recibe en su envase original, con número de lote y fechas de fabricación y vencimiento.
    • La venta de lotes que se está dando a la entrada de esta ciudad podría ser fraudulenta.
    • Pero sólo consiguió los lotes fiscales de la provincia.
    • 1.1(de un producto)

      batch
      lot

    • 1.2(en subastas)

      lot
      darse / pegarse el lote to make out coloquial
      • darse / pegarse un lote de algo to stuff oneself with sth

  • 2América Latina

    (terreno)
    plot
    lot EEUU
  • 3Chile coloquial

    (montón)
    loads coloquial
    un lote de cosas que hacer loads / lots of things to do
    • al lote
    • tiene mujeres al lote he has loads / lots of women chasing after him
    • los asuntos aquí andan al lote things are in a total mess here
    • es muy al lote she's very careless / slapdash