In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1(sorteo)lotteryjuega a la lotería todas las semanas — she plays the lottery every week EEUU
- les tocó / ganaron / (Latin America) se sacaron la lotería — they won the lottery
- con ese maridito le tocó / (Latin America) se sacó la lotería — she really struck lucky / gold with that husband of hers
- comprarse un coche de segunda mano es una lotería — buying a secondhand car is a lottery / a bit of a gamble
2(juego casero)lottohousey-housey Britanico
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.