Traducción de luciérnaga in English:

luciérnaga

firefly, n.

nombre femenino

  • 1

    (insecto volador) firefly
    (insecto volador) lightning bug EEUU
    (larva) glowworm
    (insecto sin alas) glowworm
    • Se mueve hacia lo oscuro y cuando casi no se divisa, un enjambre de luciérnagas la comienzan a iluminar.
    • Junto a la vía, las luciérnagas iluminan los charcos de agua colorada que formó el chaparrón de la siesta.
    • No desprecies la luz de la luciérnaga porque es un insecto pequeño.
    • Las luces de la ciudad, desde arriba parecen luciérnagas.
    • El que conversó con las luciérnagas hace lo que debe hacer.
    • No obstante, hay dos posibilidades para que una luciérnaga lenta brille.
    • Un proyecto de investigación anterior identificó cuatro nuevas especies de luciérnagas en el parque.
    • En este mundo, las luciérnagas tienen nombres, los hombres de barro despiertan al anochecer y las ardillas hablan.
    • Las luciérnagas iluminaron - como fuertes reflectores (su rostro; no el de antes.
    • Las luces de las casas parecen luciérnagas y nuestras linternas frontales estrellas.
    • Una que otra luciérnaga alumbra la esperanza.
    • Parecen luciérnagas en la noche dispuestas perfectamente una detrás de otra siguiendo un camino que les lleva a casa, y nunca mejor dicho.
    • El destello de las luciérnagas fragmenta en puntos la oscuridad.
    • Pensé que si veía dos luciérnagas grandes juntas tenía que correr.
    • Esta llave mágica nos advierte también de peligros, como luciérnagas en la noche sus alarmas se encienden para avisarnos cuándo podemos romper el equilibrio.
    • Hay algunos acuáticos; otros son nocturnos como las luciérnagas y carbunclos.
    • Me tomó por sorpresa ese enjambre de luciérnagas que palpitaba entre las montañas.
    • Y una luciérnaga azul vuela desde mi garganta muerta.
    • Había luciérnagas — musitó cerrando los ojos —.
    • Las luciérnagas brillaron encendiendo sus farolillos en las calles adoquinadas, ¿había llegado la noche?
    • Tampoco puedo pronunciar la palabra salchicha y luciérnaga.
    • Y un rayo misterioso hará nido en tu pelo, luciérnaga curiosa que verás que eres mi consuelo.
    • Soplando velas brotan luciérnagas en los jardines.
    • Cuenta la leyenda que una vez una serpiente empezó a perseguir a una luciérnaga.
    • Avanza hacia la noche donde una luciérnaga hace piruetas entre la hierba húmeda.
    • Uf acabo de leer lo de la tumba de las luciérnagas.
    • Pero ¿Qué me dicen de La tumba de las luciérnagas?
    • Los chicos cazan luciérnagas y ponen las manos como para rezar.
    • Como las luciérnagas brillan y se iluminan así mismas el camino, los broches luciérnaga iluminan el camino de su portador.
    • Esto corresponde a percibir la luz de una luciérnaga a más de 10.000 km de distancia.
    • Alguna luciérnaga siempre entraba con ella y la iluminaba hasta la cama.
    • Después de la desaparición de las luciérnagas.
    • La pequeña luciérnaga estaba asombrada ante tal descubrimiento.
    • Luciérnaga curiosa que verás que eres mi consuelo.
    • Un mar de luciérnagas hace plataforma sobre plantas acuáticas.
    • Hacía años que no veía luciérnagas Nacho!
    • "Los teléfonos celulares parecían luciérnagas alumbrando un ""Palacio"" completamente lleno."
    • La bioluminiscencia es la capacidad natural que tienen las luciérnagas para emitir luz.
    • Y la madre les hizo ver que no era más que una pequeña luciérnaga.
    • La luciérnaga brilla cuando vuela, la mente también.
    • Dicen que las luciérnagas las alumbran con luz de luna, y las cigarras las cantan canción de cuna, que danzan y cual mariposas de alas bellas.
    • Acabo de ver una luciérnaga, trasunto del verano.
    • Con vegetación autóctona e infinidad de pájaros, luciérnagas y mariposas.
    • La segunda clase de luciérnagas, han sido denominadas como seguidoras.
    • El tráfico infame, de regreso a casa encendía miles de luciérnagas movientes.
    • En verano, con el destello de las luciérnagas.
    • Una serpiente estaba persiguiendo a una luciérnaga.
    • El pájaro y la luciérnaga tenían que traerlo hacia el árbol donde estaba el brujo.
    • Sin el brillo de su amada, la luciérnaga azul tenía el corazón a obscuras y en el silencio, le escribió miles de poemas y canciones.
    • Cada especie de luciérnaga emite su luz en una longitud de onda y frecuencia concreta para evitar confusiones con otras especies.
    • Antes de la desaparición de las luciérnagas.
    • Una luciérnaga no alumbra todo su camino pero todas las luciérnagas estrellan una noche.
    • Yo llevaba la campana de vidrio atorada con luciérnagas.
    • No se ha incendiado la pradera Con las luciérnagas salvajes?
    • Resulta difícil leer Luz de luciérnagas sin conmoverse.
    • Los conserjes de la compañía ya tuvieron que traer del exterior miles de luciérnagas para soltar en una noche de bodas.
    • Santiago nos recibió vestida de noche con un campo bordado de cientos de miles de luciérnagas amarillentas que cubrían la ciudad.
    • Se ha reportado que los huevos de las luciérnagas también emiten luz.
    • Los participantes solo han de ver luciérnagas, no tienen porque tomar datos.
    • Los destellos de la luciérnaga se manifiestan por la conversión de la energía química en luz.
    • En la noche voy cazando luciérnagas (corredores con frontal) que caminan sin disimular.
    • No todas las especies de luciérnagas son bioluminiscentes en estado adulto.
    • No hay luciérnagas en el camino, hay luces.
    • Vienen y van las luciérnagas ornamentos pícaros de la trastienda.
    • No hay rayos misteriosos ni luciérnagas curiosas, pero ni las necesitamos.
    • Atrapaba luciérnagas, contaba las estrellas fugaces … todo lo que recuerdo.
    • Sólo aquella diminuta luciérnaga en el jardín hace un festín emitiendo su propia luz.
    • Pronuncié su nombre una vez más y las luciérnagas en el jardín se encendieron he hicieron coro.