Traducción de lustro in English:

lustro

period of five years, n.

nombre masculino

  • 1

    period of five years
    lustrum formal
    • A lo largo de un lustro Inda estuvo en todas las acciones de La Colmenita de Plaza.
    • IBM presenta además otras tres posibles situaciones para el sector en el próximo lustro.
    • Hasta la fecha, transcurrido un lustro, se mantiene incontrolada.
    • Y finalmente, adoptar nuevos compromisos más elevados para el siguiente lustro.
    • Medellín es la capital colombiana con mayor crecimiento de turismo en el último lustro.
    • Feminicidios, prioridad en el siguiente lustro.
    • Hertz realizó sus exitosas experiencias en el ultimo lustro del siglo XIX.
    • Llevo varios lustros al pie de la tiza.
    • En el segundo lustro puede venderse no más del 50 % de la propiedad.
    • Costará encontrar una ventana de oportunidad mejor en el próximo lustro.
    • En apenas un lustro podría estar en el mercado.
    • Han pasado más de cuatro lustros y estamos peor.
    • En tanto, las exportaciones aumentaron 10 veces en el último lustro.
    • Año 2011, dos lustros después, la actitud es similar.
    • Al cabo de un lustro, han madurado y transitan por el escabroso laberinto de la profesionalización.
    • En el reciente lustro concretó unas cuatro puestas promedio por año.
    • Esta crisis es distinta a las que hemos sufrido en lustros anteriores.
    • Se estima que les quedan un lustro de vida fértil.
    • El primer lustro de los años 70 del siglo pasado fue complicado para los países latinoamericanos en materia política.
    • La escalada antitabaco del último lustro no tiene precedente alguno, y llegó para quedarse.
    • Durante el lustro reciente venían en ascenso y casi siempre superando los 400 competidores.
    • Pero en el último lustro hubo un incremento explosivo.
    • Primer impacto de la cadena de fracasos que jalonaría en el siguiente lustro su acción.
    • Esta competencia, ya clásica en el calendario rosarino, mutó en el ultimo lustro.
    • Ello de seguro le generaría algunos conflictos ambientales en el próximo lustro.
    • En general el segundo lustro de la década de los veinte fue de gran inestabilidad política.
    • A eso deben sumarse las más de 40 patentes presentadas en diez países en el último lustro.
    • Este lustro viene amparado por una presencia de 60 números en los quioscos.
    • La debilidad del billete verde frente al euro cumple un lustro.
    • Entonces los cambios que se realicen en el próximo lustro deberán enraizarse para evitar que gobiernos venideros los revoquen a su complacencia.
    • Los demás recursos siguen pendientes de resolución desde hace un lustro.
    • Creo que una buena amiga que no veo hace más de un lustro puede conocerlos.
    • De manera que el nivel de actividad de la banca comercial ha crecido en los últimos lustros, tanto en las transacciones como en las cuentas de ahorro.
    • Un par de lustros y nada ha cambiado.
    • El informe es una lista de innovaciones que se espera ocurrirán en el próximo lustro.
    • Aunque el nudismo es ilegal en Hawaii se practica desde hace lustros.
    • Será la región con mayor inversión del país en el próximo lustro.
    • El movimiento más trascendente y más pacífico de los últimos lustros en México.
    • Por primera vez en varios lustros, nadie tuvo que pedir permiso.
    • El bosque suele tardar varios lustros en recuperarse del incendio.
    • Esto era impensable hace un par de lustros.
    • Durante su primer lustro de vida la publicación se imprimió totalmente en inglés.
    • Las reyertas entre clanes gitanos marcaron el comienzo y el final del primero lustro del siglo XXI.
    • Sólo en el último lustro hubo seis colisiones con más de cien víctimas.
    • El proceso puede llevar un lustro para su conclusión definitiva.
    • Un doble desplazamiento, iniciado ya en los lustros anteriores, se hace entonces más visible.
    • Muchos son los problemas que las comunidades indígenas han padecido a lo largo de lustros.
    • Al cabo de un lustro volví a verla.
    • Pero esta es una industria que ya lleva un lustro de trabajo profesional.
    • Tanto los realizados antes de la fundación de la Sociedad Científica Argentina, como los realizados en los lustros siguientes.
    • Este tipo de turismo ha experimentado una demanda creciente en los últimos lustros.
    • En orden ascendente, los cargos de cabos y capitanes también duran un lustro.
    • La producción de petróleo en México ha disminuido considerablemente en lustros recientes.
    • Quienes se dedican a este rubro aseguran que las ventas han crecido en el último lustro.
    • Y así, a lo largo de un lustro, el bestiario fue ocupando posiciones hasta ser publicado.
    • Los primeros aviones verdes impulsados por biocombustibles empezarán a volar de forma regular a partir del próximo lustro.
    • Así lo cuantifican estudios epidemiológicos del último lustro.
    • Comenzaba un eclipse que iba a durar un largo lustro.
    • Este lustro tiene dos puntos importantes.
    • El segundo lustro tendrá un signo bien distinto.
    • Nuestras autoridades deberían estar preocupadas por la pérdida de soberanía alimentaria registrada en los últimos lustros.
    • Guanajuato registró uno de los aumentos más notables de suicidios del país en el último lustro.
    • Habrá que esperar un par de lustros para comprobarlo.
    • La media del lustro anterior es del 54,9 %.
    • Entre los frigoríficos, por caso, en los últimos lustros hubo un claro proceso de desconcentración.
    • Este hecho es una realidad impensable en lustros o sexenios anteriores.
    • Ni siquiera la cultura propia creada durante el primer lustro de los años 80 la llegamos a asimilar.
    • Tal depresión coincide con el “alarmante” éxodo latinoamericano que se registra en el último lustro.
    • Hoy, el Papa cumple un lustro en su papado.
    • El Athletic tardó un lustro en conquistar otro título.
    • Transcurría el último lustro de la década del 50 del pasado siglo.
    • El avance ha proseguido en los lustros recientes.
    • Los oye distraída, con una desentendida sonrisa grabada hace lustros.
    • Dentro de la gestión Kirchner su participación en blanco duró un lustro.
    • México ha transcurrido varios lustros de su vida democrática formal entre círculos viciosos.
    • Número conmemorativo La revista editó números especiales cuando cumplió lustros y décadas.
    • Tal vez en un lustro, el sistema esté listo para su comercialización.
    • El balance de esta guerra al cabo de un lustro es perturbador.
    • Los dos lustros al frente del arzobispado sigue viviendo la austeridad del claustro.
    • Los orígenes del restaurante de Alcocer se remontan a hace más de seis lustros.
    • Le endilgan una millonaria fortuna luego de tres lustros al frente de la organización sindical.
    • Desde hace lustros venían diciendo que la gasolina sube y sube y las tarifas seguían estáticas.
    • En el primer lustro de los años Treinta, Anglés comenzó como jugador de Estrella.
    • Transcurre el primer lustro de la década de los 90 del siglo XIX.
    • Sin embargo, The Departed es, seguramente, lo mejor que ha realizado en los últimos lustros.
    • La población del estado ha crecido en el último lustro a una tasa promedio de 1.7 %.
    • Más de un millón han hecho lo mismo en los tres últimos lustros.
    • Una desgracia que la naturaleza tardará lustros en reparar.
    • Cumple tres lustros al frente de Nuestra Belleza México, un verdadero escaparate para la mujer mexicana.
    • Bueno, saludos y por muchos lustros más, zapatero.
    • Y han acentuado sus misiones a partir del último lustro en que se ha potenciado el concepto de productores.