Traducción de machaconamente en Inglés

machaconamente

relentlessly, adv.

adverbio

  • 1

    relentlessly
    • Sin embargo, el discurso a la moda insiste machaconamente en que estamos globalizados.
    • Los anuncios reiteran machaconamente que las drogas matan.
    • Eso también lo he escuchado machaconamente a lo largo de mi vida.
    • Y más esta usanza del conflicto incesante que repiten machaconamente los medios de comunicación convencionales.
    • Una posibilidad machaconamente conocida en es - tas últimas semanas.
    • Y luego, claro, viene usted siempre con lo mismo, machaconamente e insistentemente.
    • En recordar machaconamente que somos nosotros los hablantes, los escritores, los lectores y los intérpretes.
    • Lo aseguraban machaconamente las encuestas preelectorales y los sondeos a pie de urna no han hecho sino confirmarlo.
    • El directivo italiano se limitaba a repetir machaconamente que Zidane no estaba en venta.
    • En el último Mundial dijeron machaconamente que en Argentina había muchos chatos.
    • Lo que ocurre es que sueño y escupitajo se vienen reiterando machaconamente y ya no sabe uno donde esconder la cara para que no le salpique la inmundicia.
    • Machaconamente ha insistido la filosofía contemporánea en la intrínseca relación entre lenguaje y pensamiento, el lenguaje como vehículo del pensamiento.
    • Más bien lo que se necesita para que cualquier asunto sea trascendente es darle machaconamente vuelo.
    • Repetimos machaconamente las canciones patrias, pero nadie nos instruye en hacer masas corales.
    • Gracias a Alan, nos decían machaconamente en esta campaña.
    • Rajoy, machaconamente ha pedido reducir el gasto y todas las veces el Presi se mofaba.
    • La falencia atencional no es primaria, como se repite machaconamente, sino secundaria”.
    • Y mucho menos que condene a los periodistas por informar, como machaconamente ha venido informando la cadena Ser en estos días.
    • La verdad es que machaconamente siempre salimos en los primeros puestos.
    • Las capacidades intelectuales hay que demostrarlas, no basta con afirmar machaconamente que se poseen.
    • Respecto a Milady me sorprende que sigas insistiendo machaconamente en el tema.
    • Pero, como he dicho machaconamente, hay mucha animadversión contra mí, y son muchos los que la sustentan.
    • Insistir machaconamente con el mismo alimento arrojaría un resultado contraproducente.
    • Suele ser una premisa ampliamente aceptada que la diferencia entre una buena y una mala película es que la primera insinúa con sutileza y la segunda reitera machaconamente.