There are 3 main translations of machete in Español

: machete1machete2machete3

machete1

great, adj.

invariable adjective

Venezuela
coloquial

  • 1

    great coloquial
    fabulous coloquial

There are 3 main translations of machete in Español

: machete1machete2machete3

machete2

stingy, adj.

adjetivo

Uruguay
coloquial

  • 1

    stingy coloquial
    tightfisted coloquial

There are 3 main translations of machete in Español

: machete1machete2machete3

machete3

machete, n.

nombre masculino

  • 1

    (cuchillo)
    machete
    • Braulio tomó el machete y siguió trabajosamente hasta encontrar una playa.
    • Empuñando los machetes Klaus y yo limpiamos a nuestro paso para empezar a escalar.
    • Sin embargo, el agresor lo atacó con un machete.
    • Hubo un forcejeo y, por la ventana, los dos agresores le agredieron con un machete.
    • Para su extracción se utiliza un machete estrecho que no sea punzante.
    • Dos noches más tarde escuchamos el golpe de machete contra árbol.
    • Cortadores de caña de ese entonces amenazaban a punta de machete y ataques.
    • Consta que Munero y otros estaban armados de machetes y cuchillos.
    • Estos declararon que fueron agredidos con machetes y balazos, dos cámaras de vigilancia, evidencia mentira.
    • Uno de ellos tiene un palo y el otro tendría un machete.
    • Los varones visten calzón y camisa de manta, huaraches de correa, sombrero de palma y machete de cinta.
    • Tomó un filoso machete y comenzó a descargarlo con furia sobre todos ellos.
    • Todos usan botas de caucho y llevan machete en mano.
    • También metieron a un detenido, herido con machete en una riña.
    • Que aquí tenemos los machetes, y tenemos todo lo demás.
    • El camino se hizo accidentado y hubo que abrirse paso a machete.
    • O inventa aquella memorable partida de baloncesto o mejor dicho aquella carga al machete.
    • Hightower y la sobreviviente también fueron cortadas con un machete.
    • La masculina se compone de camisa y calzón de manta, huaraches de correa, machete de cinta y sombrero de palma.
    • Manifestó que fueron obligados a declararse asaltantes y que portaban machetes y navajas.
    • El otro machete lo hacen a partir de las hojas de muelle de los carros.
    • Empuña un machete con el que corta la maleza por donde transita.
    • Y mientras habla, hunde sin dificultades su filoso machete varias pulgadas en la tierra.
    • Sacó un machete para matar a un rival que solo existía en su mente.
    • Sancti Spíritus le otorga la réplica del machete de Serafín Sánchez.
    • Hace poco, cuando me dieron la réplica del machete que concede las FAR, Almeida me dio un abrazo y me recordó esta anécdota.
    • Llevaba un machete y amenazaba con decapitar a Diego.
    • Una colección de machetes y cuchillos reflejan la importante labor de los herreros.
    • Cuando te sacan un machete de medio metro de largo aprendes a darles la razón como a los tontos.
    • Los victimarios utilizaron machetes para quitarles la vida.
    • Algunos lo más pesado que tienen es un machete.
    • No se permiten cortes con machete o hacha.
    • Sólo se dejaba los zapatos y empuñando un machete entraba a una aldea.
    • En cualquier otro país los hubiesen desalojado a plan de machete como debe ser cuando la vida se encuentra en riesgo.
    • A los niños los hacían pedazos, los cortaban con machete.
    • Todo el pueblo sacó machetes, palos, piedras, resorteras y hondas para rechazar la provocación.
    • Recibe réplica del machete de Máximo Gómez.
    • El machete hacía las veces de guillotina del diario.
    • Surgidos de entre la maleza, un grupo de campesinos armados con machetes rodean la camioneta.
    • Hay camiones custodiados por hombres con machetes y palos.
    • Un sexagenario se mató luego de lesionar con un machete a su amigo tras una discusión.
    • El machete del Generalísimo Máximo Gómez.
    • Hombres con machete colgado; las notas de la llorona flotan en el aire.
    • Vecinos de ambas comunidades permanecieron en la zona limítrofe portando machetes y armas de fuego.
    • La Isla entera es cuerno lunar de toro, afilado machete.
    • Seguramente los golpes del machete habían llamado la atención.
    • Versiones de que están rodeados de unos 400 priistas con machete en mano.
    • La otra anécdota fue el instante también inolvidable cuando me entregó — como a muchos otros compañeros — la réplica del machete del Generalísimo Máximo Gómez.
    • El niño Víctor Suazo se había lesionado con un machete.
    • Incautaron un machete con sangre en el interior de la vivienda.
    • Lo trabajaba con el filo de un machete.
    • Tampoco el genocidio de Ruanda, aunque hubiera sacerdotes armados con machetes entre los autores.
    • Desde temprana hora, familias enteras, machete en mano echaban abajo la maleza.
    • Se puede observar incluso que un agente portaba un machete.
    • Me conseguí un palo largo y tenía un machete.
    • Es que estuvo a punto de ser degollado por un iracundo sujeto que arremetió contra él armado con filoso machete.
    • La libertad no se regala, se defiende con el filo del machete.
    • Las manifestaciones fueron disueltas a planazos de machete.
    • Amenazaban con machete a las personas para despojarlas de sus pertenencias.
    • Consiste en cortar con machete las plantas de estrato herbáceo y arbustivo.
    • Machete en mano implica asalto a mano armada.
    • Que el campesino aquiete su rifle y su machete.
    • Todo el dolor de los suyos brotaba de ella como una carga al machete.
    • La reportante comento que el tipo también la amenazó con un machete.
    • Morales se abalanzó contra su compañero de mesa, blandiendo un filoso machete.
    • El crimen se cometió con machetes y un arma de fuego artesanal.
    • Los machetes hacen los esqueletos del mapa de Cuba y la bandera en más de diez metros.
    • Las atacaron con machete y arma de fuego.
    • Utilizaron machetes y palos en contra del personal policial.
    • El religioso fue atacado con un machete en la cabeza, dijo Avila.
    • Al escuchar esto comenzó a golpearla y la lesionó con un machete en once ocasiones.
    • Con la nueva estructura quedaba prohibido traer alfanjes, machetes o cuchillos.
    • Pero venir acá con el machete y el hacha era otra cosa.
    • El animal vuela manotazos y en cada manotazo se hiere con el machete.
    • El año pasado agredieron con machetes a dos vecinos de Moro.
    • Bajé del caballo y tomé el machete, la única arma que llevo.
    • Si yo los hubiera atacado con un machete, ellos me hubieran disparado.
    • Uno portaba una maza de piedra, el otro dos machetes largos.
    • El filo de un machete partió carne tibia.
    • Agregó que el tipo lo lanzó al suelo amenazado con el machete.
    • El hombre usa calzón y camisa de manta, sombrero de palma, huaraches de correa y machete de cinta.
    • Asesinaron a miles de campesinos a golpes de machete y pedradas.
    • Y en tal momento, el machete de Máximo Gómez tendrá siempre un valor inestimable.
    • Tenía un machete y un revólver en la cintura.
    • Para la agricultura, los Huitoto utilizan el machete y el hacha.
    • En 1999 se le otorgó la réplica del machete de Máximo Gómez, que se confiere a artistas, escritores y periodistas sobresalientes.
    • Fue herido con un machete por su compañero de parranda y terminó en el hospital.
    • Recibe el colectivo del periódico Granma la réplica del machete del Generalísimo Máximo Gómez, otorgado por el Ministerio de las Fuerzas Armadas Revolucionarias.
    • Los esclavos liberados tomaron machetes y palos de los alrededores.
  • 2Argentina coloquial

    (para un examen)
    crib coloquial
  • 3Venezuela malsonante

    (pene)
    prick vulgar slang
  • Braulio tomó el machete y siguió trabajosamente hasta encontrar una playa.
  • Empuñando los machetes Klaus y yo limpiamos a nuestro paso para empezar a escalar.
  • Sin embargo, el agresor lo atacó con un machete.
  • Hubo un forcejeo y, por la ventana, los dos agresores le agredieron con un machete.
  • Para su extracción se utiliza un machete estrecho que no sea punzante.
  • Dos noches más tarde escuchamos el golpe de machete contra árbol.
  • Cortadores de caña de ese entonces amenazaban a punta de machete y ataques.
  • Consta que Munero y otros estaban armados de machetes y cuchillos.
  • Estos declararon que fueron agredidos con machetes y balazos, dos cámaras de vigilancia, evidencia mentira.
  • Uno de ellos tiene un palo y el otro tendría un machete.
  • Los varones visten calzón y camisa de manta, huaraches de correa, sombrero de palma y machete de cinta.
  • Tomó un filoso machete y comenzó a descargarlo con furia sobre todos ellos.
  • Todos usan botas de caucho y llevan machete en mano.
  • También metieron a un detenido, herido con machete en una riña.
  • Que aquí tenemos los machetes, y tenemos todo lo demás.
  • El camino se hizo accidentado y hubo que abrirse paso a machete.
  • O inventa aquella memorable partida de baloncesto o mejor dicho aquella carga al machete.
  • Hightower y la sobreviviente también fueron cortadas con un machete.
  • La masculina se compone de camisa y calzón de manta, huaraches de correa, machete de cinta y sombrero de palma.
  • Manifestó que fueron obligados a declararse asaltantes y que portaban machetes y navajas.
  • El otro machete lo hacen a partir de las hojas de muelle de los carros.
  • Empuña un machete con el que corta la maleza por donde transita.
  • Y mientras habla, hunde sin dificultades su filoso machete varias pulgadas en la tierra.
  • Sacó un machete para matar a un rival que solo existía en su mente.
  • Sancti Spíritus le otorga la réplica del machete de Serafín Sánchez.
  • Hace poco, cuando me dieron la réplica del machete que concede las FAR, Almeida me dio un abrazo y me recordó esta anécdota.
  • Llevaba un machete y amenazaba con decapitar a Diego.
  • Una colección de machetes y cuchillos reflejan la importante labor de los herreros.
  • Cuando te sacan un machete de medio metro de largo aprendes a darles la razón como a los tontos.
  • Los victimarios utilizaron machetes para quitarles la vida.
  • Algunos lo más pesado que tienen es un machete.
  • No se permiten cortes con machete o hacha.
  • Sólo se dejaba los zapatos y empuñando un machete entraba a una aldea.
  • En cualquier otro país los hubiesen desalojado a plan de machete como debe ser cuando la vida se encuentra en riesgo.
  • A los niños los hacían pedazos, los cortaban con machete.
  • Todo el pueblo sacó machetes, palos, piedras, resorteras y hondas para rechazar la provocación.
  • Recibe réplica del machete de Máximo Gómez.
  • El machete hacía las veces de guillotina del diario.
  • Surgidos de entre la maleza, un grupo de campesinos armados con machetes rodean la camioneta.
  • Hay camiones custodiados por hombres con machetes y palos.
  • Un sexagenario se mató luego de lesionar con un machete a su amigo tras una discusión.
  • El machete del Generalísimo Máximo Gómez.
  • Hombres con machete colgado; las notas de la llorona flotan en el aire.
  • Vecinos de ambas comunidades permanecieron en la zona limítrofe portando machetes y armas de fuego.
  • La Isla entera es cuerno lunar de toro, afilado machete.
  • Seguramente los golpes del machete habían llamado la atención.
  • Versiones de que están rodeados de unos 400 priistas con machete en mano.
  • La otra anécdota fue el instante también inolvidable cuando me entregó — como a muchos otros compañeros — la réplica del machete del Generalísimo Máximo Gómez.
  • El niño Víctor Suazo se había lesionado con un machete.
  • Incautaron un machete con sangre en el interior de la vivienda.
  • Lo trabajaba con el filo de un machete.
  • Tampoco el genocidio de Ruanda, aunque hubiera sacerdotes armados con machetes entre los autores.
  • Desde temprana hora, familias enteras, machete en mano echaban abajo la maleza.
  • Se puede observar incluso que un agente portaba un machete.
  • Me conseguí un palo largo y tenía un machete.
  • Es que estuvo a punto de ser degollado por un iracundo sujeto que arremetió contra él armado con filoso machete.
  • La libertad no se regala, se defiende con el filo del machete.
  • Las manifestaciones fueron disueltas a planazos de machete.
  • Amenazaban con machete a las personas para despojarlas de sus pertenencias.
  • Consiste en cortar con machete las plantas de estrato herbáceo y arbustivo.
  • Machete en mano implica asalto a mano armada.
  • Que el campesino aquiete su rifle y su machete.
  • Todo el dolor de los suyos brotaba de ella como una carga al machete.
  • La reportante comento que el tipo también la amenazó con un machete.
  • Morales se abalanzó contra su compañero de mesa, blandiendo un filoso machete.
  • El crimen se cometió con machetes y un arma de fuego artesanal.
  • Los machetes hacen los esqueletos del mapa de Cuba y la bandera en más de diez metros.
  • Las atacaron con machete y arma de fuego.
  • Utilizaron machetes y palos en contra del personal policial.
  • El religioso fue atacado con un machete en la cabeza, dijo Avila.
  • Al escuchar esto comenzó a golpearla y la lesionó con un machete en once ocasiones.
  • Con la nueva estructura quedaba prohibido traer alfanjes, machetes o cuchillos.
  • Pero venir acá con el machete y el hacha era otra cosa.
  • El animal vuela manotazos y en cada manotazo se hiere con el machete.
  • El año pasado agredieron con machetes a dos vecinos de Moro.
  • Bajé del caballo y tomé el machete, la única arma que llevo.
  • Si yo los hubiera atacado con un machete, ellos me hubieran disparado.
  • Uno portaba una maza de piedra, el otro dos machetes largos.
  • El filo de un machete partió carne tibia.
  • Agregó que el tipo lo lanzó al suelo amenazado con el machete.
  • El hombre usa calzón y camisa de manta, sombrero de palma, huaraches de correa y machete de cinta.
  • Asesinaron a miles de campesinos a golpes de machete y pedradas.
  • Y en tal momento, el machete de Máximo Gómez tendrá siempre un valor inestimable.
  • Tenía un machete y un revólver en la cintura.
  • Para la agricultura, los Huitoto utilizan el machete y el hacha.
  • En 1999 se le otorgó la réplica del machete de Máximo Gómez, que se confiere a artistas, escritores y periodistas sobresalientes.
  • Fue herido con un machete por su compañero de parranda y terminó en el hospital.
  • Recibe el colectivo del periódico Granma la réplica del machete del Generalísimo Máximo Gómez, otorgado por el Ministerio de las Fuerzas Armadas Revolucionarias.
  • Los esclavos liberados tomaron machetes y palos de los alrededores.