Traducción de machimbre in English:

machimbre

tongue-and-groove boards, n.

(machimbrado)

nombre masculino

Río de la Plata

  • 1

    tongue-and-groove boards
    • Casa Guemez General Rodriguez ... casa de madera totalmente revestida en machimbre de pino, frente de troncos.
    • Colocar la barrera de vapor sujeta al machimbre.
    • Este material se monta en forma de machimbre y se rellena con hormigón.
    • Entre otras acciones, renovaron las estufas de tiro balanceado y se quitaron los revestimientos de machimbre por tratarse de un elemento inflamable.
    • El fuego se habría originado en un cortocircuito y las llamas tomaron el cielorraso de machimbre.
    • El techo posee el ático ventilado y está aislado por una capa de lana de vidrio sobre el cielorraso o es de machimbre a la vista.
    • Allí, al fondo, construyó un cuarto con machimbre.
    • Esto es para calzar la placa de imitación machimbre.
    • El precario asentamiento fue levantado con costeros y retazos de machimbre de pino, techos de cartón y chapas de zinc.
    • Las paredes de machimbre y el techo quedarían para la próxima campaña de verano.
    • Revestimiento interior en madera de machimbre con terminaciones.
    • Los mismos consisten en armados y reparación de redes de Pesca, carpintería y techado y colocación de machimbre.
    • Incluso el cielorraso fue sacado, junto con el machimbre.
    • En estos casos se coloca doble machimbre dejando un espacio entre ellos de modo tal que permita la colocación de un aislante acústico como lana de vidrio.
    • Una vez que está hecho el revestimiento interno nos dedicamos a hacer las divisiones internas que están hechas con doble pared de machimbre.
    • Se clavan al machimbre con clavos sin cabeza para que queden prolijas.
    • El techo es de chapa con cielorraso de machimbre, con aislamiento térmico e hidráulico.
    • La escuela 6110 alberga a unos 400 alumnos, que estudian en salones divididos por improvisadas paredes de machimbre.
    • Además, un techo de machimbre en madera negra en el centro del local.
    • Las llamas no tardaron en tomar el techo, cubierto con un cielorraso de machimbre.
    • Sobre la estructura colocas el machimbre y los listones de yesero.
    • Estos productos, en estado seco, son buenos para hacer machimbre.
    • A partir de ahí reconstruimos el techo con unos perfiles de hierro y machimbre de madera.
    • Colocar machimbre y techo en el lavadero y parte de la casa.
    • Techo de machimbre visto, araña de hierro en comedor.
    • Detalle interior de un techo hecho con tirantes de troncos al natural a la vista y machimbre a la vista.
    • Por causas que se tratan de determinar, el fuego se originó en el garaje y se extendió por el cielorraso de machimbre y chapas.
    • La causa se originó en el entretecho, por una parte rota del conducto de la salamandra ubicado entre el machimbre y la chapa.