Traducción de machote in English:

machote

tough guy, n.

sustantivo masculino y femenino

coloquial

  • 1

    (hombre)
    tough guy coloquial
    macho man coloquial despectivo
  • 2despectivo

    (mujer)
    butch woman coloquial despectivo

nombre masculino

México, América Central

  • 1

    (borrador)
    draft
    • Fernando Alcaraz hizo un machote de minuta para agilizar las elaboraciones.
    • Más adelante también les vamos a dar un machote de estas apelaciones.
    • Bueno machote, acabo de volver del hospital.
    • Todo esto y mas te acompleja, para luchar contra este complejo te las das de machote y violento.
    • Típico, los que la van de machotes dicen que ellos no entran en los porcentajes.
    • Por su litro, los machotes no lo hicieron mejor.
    • Y qué machote con lo de me sale de los huevos!
    • Me gustaría que hicieran un machote para seguir el formato indicado de curriculum.
    • A ver machote, que estas patinando.
    • Pero no era llenar un espacio, no era llenar un machote.
    • Desterremos la idea de que hacer una cooperativa es llenar un machote y registrar una razón social o figura asociativa.
    • La inscripción del nuevo logo tardó más que la elaboración del machote del proyecto.
    • Como el buen machote que “haiga sido como haiga sido” es y será.
    • Podría enviarme un machote de este contrato, de antemano mil gracias.
    • Arroyo para poder tener el machote del Estado de México y hacer lo correspondiente.
    • Empieza a gritar de la emoción porque este machote puede ser tu compañero cuando tu lo decidas.
    • Quiere plasmar sus memorias en un libro del cual asegura tener el machote.
    • Y ahí le tienen hecho un machote dirigiendo la crisis por llamarlo de alguna manera.
    • Por fin saldría a andar en tierra como buen machote.
    • Pues vale, machote, de esa tensión ya tienes cantidades industriales.
    • Venga machote, ahora que la tienes en el bote dale uno de esos besos de película que tanto deseas.
  • 2

    (formulario)
    blank form
  • 3

    (modelo)
    model
  • 4

    (plantilla)
    template
  • Fernando Alcaraz hizo un machote de minuta para agilizar las elaboraciones.
  • Más adelante también les vamos a dar un machote de estas apelaciones.
  • Bueno machote, acabo de volver del hospital.
  • Todo esto y mas te acompleja, para luchar contra este complejo te las das de machote y violento.
  • Típico, los que la van de machotes dicen que ellos no entran en los porcentajes.
  • Por su litro, los machotes no lo hicieron mejor.
  • Y qué machote con lo de me sale de los huevos!
  • Me gustaría que hicieran un machote para seguir el formato indicado de curriculum.
  • A ver machote, que estas patinando.
  • Pero no era llenar un espacio, no era llenar un machote.
  • Desterremos la idea de que hacer una cooperativa es llenar un machote y registrar una razón social o figura asociativa.
  • La inscripción del nuevo logo tardó más que la elaboración del machote del proyecto.
  • Como el buen machote que “haiga sido como haiga sido” es y será.
  • Podría enviarme un machote de este contrato, de antemano mil gracias.
  • Arroyo para poder tener el machote del Estado de México y hacer lo correspondiente.
  • Empieza a gritar de la emoción porque este machote puede ser tu compañero cuando tu lo decidas.
  • Quiere plasmar sus memorias en un libro del cual asegura tener el machote.
  • Y ahí le tienen hecho un machote dirigiendo la crisis por llamarlo de alguna manera.
  • Por fin saldría a andar en tierra como buen machote.
  • Pues vale, machote, de esa tensión ya tienes cantidades industriales.
  • Venga machote, ahora que la tienes en el bote dale uno de esos besos de película que tanto deseas.