Traducción de madurez in English:

madurez

ripeness, n.

nombre femenino

  • 1

    (de una fruta)
    ripeness
    • Muy poca gente dudaría de la madurez de la niña para poder decidir.
    • El control de esfínteres depende del grado de madurez de cada niño.
    • Yo veo una gran madurez para cuidar esta competitividad de la economía.
    • Desde que alcanzan la madurez sexual pueden criar durante décadas.
    • La discusión ciudadana que precede la elaboración de una ley demuestra una madurez democrática.
    • Es una falta de madurez y de poco nivel cultural.
    • Creo que tiene que ver con una cuestión de madurez y una capacidad de adaptación.
    • Nosotros y nuestros hijos se merecen ese nuevo entorno llevado con madurez y responsabilidad.
    • La madurez del niño como trámite de la jubilación de los juguetes.
    • Signo de madurez o vejez, ¿quién podría decirlo?
    • Los gobiernos locales tienen la madurez y la capacidad para asumir ese compromiso con responsabilidad.
    • Este es el signo de madurez más importante que existe.
    • Acorde a su madurez fisiológica, la tendencia a la apnea va desapareciendo.
    • Aprendizaje gracias al cual progresivamente se gana la madurez de lo Universal.
    • La iniciativa ciudadana expresa la madurez democrática de una sociedad.
    • Esta madurez del mercado se ve reflejada en distintos factores.
    • No si tienes la madurez para entender que eso no perjudica el compromiso en una pareja.
    • Esta conducta indica que L. glauca podría alcanzar más temprano su madurez fisiológica.
    • Es correcto lo que hicieron, los felicito por su madurez”.
    • La castidad es signo de madurez afectiva y humana.
    • No teníamos madurez suficiente para comprender el momento histórico que vivíamos.
    • Sin embargo, la tecnología aún no ha alcanzado el grado de desarrollo y madurez necesario.
    • La mandataria también pidió que exista madurez y responsabilidad en la puja distributiva.
    • Porque las Mingas ponen en evidencia la madurez de los pueblos.
    • Se refiere al grado de madurez del animal.
    • Posteriormente cuando llegan a la madurez, la coloración es sumamente particular.
    • Extensos valles bordeados por colinas redondeadas caracterizaban a esta etapa de la madurez.
    • Falleció con 52 años, en plena madurez profesional.
    • En su plena madurez deportiva, nos adentramos en su cabeza.
    • Todavía es tiempo de corregir y entrar en madurez y responsabilidad.
    • La madurez emocional pasa por saber expresar los sentimientos.
    • Así que es lógico esperar que muestre una madurez y evolución mayores.
    • Madurez en el plano personal y musical es lo que identifica al conjunto.
    • En cambio, el PRI ha mostrado mayor madurez democrática.
    • Ser cantante no es garantía de madurez política o ideología.
    • Esto bajó el paraguas de dos grandes escenarios de madurez de mercado.
    • Pasó tanta agua bajo el puente que adquirimos cierta madurez.
    • Como si el espíritu de sacrificio y la madurez fueran algo genético.
    • Banda Norte dio muestras de madurez en su victoria a domicilio.
    • La madurez sexual llega sólo hasta el cuarto año de vida.
    • La madurez democrática de los mexicanos siempre va a la alza.
    • Aseguró que quien critica con propuesta ha alcanzado un nivel de madurez social.
    • La madurez, sin embargo, llega con las derrotas.
    • Es tu ciclo de aprendizaje y consolidación, de madurez y experiencia.
    • El gato alcanza la madurez entre los 6 y los 12 meses de edad.
    • Esta cierta madurez investigadora no es sólo patrimonio estadounidense.
    • En su juventud y madurez, Vasconcelos renegó de la iglesia.
    • DECEPCIÓN desde la falta de madurez narrativa típica del cine Hollywood.
    • Creo que estoy alcanzando una madurez que antes no tenía.
    • Con sus logros han demostrado su buena preparación y el estado de madurez interpretativa que tienen.
    • De acuerdo con la edad y el grado de madurez deberán firmar un asentimiento.
    • La creciente madurez del mercado obliga a desplegar ofertas muy bien planificadas.
    • Actuamos con madurez, con responsabilidad y con transparencia.
    • El estado de madurez de la fruta determinará el contenido de estas sustancias.
    • Color verde oscuro que vira a rojo intenso en la madurez.
    • Hay ya una gran madurez política en el país.
    • Este jugador esta apunto de alcanzar la madurez total.
    • Una combinación de madurez y experiencia infalibles bajo palos.
    • Estaba en plena madurez, todas sus formas así lo indicaban.
    • La madurez de los años permite plantear con mayor humildad los objetivos”.
    • Los resultados de final de año muestran una madurez fiscal desconocida.
    • Y al negarse a contestar mostró su falta de madurez.
    • Es tiempo pues de la reflexión para actuar con madurez.
    • Pero este equipo azul dio muestras de una gran madurez.
    • Quizás cuando alcance la madurez pueda vivir en armonía con el momento presente.
    • Alcanzan la madurez sexual alrededor de los dos años de edad.
    • Los cuadros están a 10 días de llegar a la madurez.
    • Lastimosamente nuestros políticos, aún no alcanzan ese nivel de madurez y nos ignoran.
    • Muchos escritores modifican sus obras al llegar a la madurez.
    • La consistencia de la salsa varía según el grado de madurez de las fresas.
    • Es un requisito específico porque se pretende determinada madurez o experiencia.
    • Inteligencia Emocional – Evalúe y mejore su nivel de madurez emocional.
    • Alcanzar la madurez necesaria para convertirse en una pieza importante de un equipo no es tarea sencilla.
    • Muestra una tremenda madurez para un jugador de su edad.
    • Debemos apelar a la madurez política de distintos sectores.
    • Ni el dirigible ni el aeroplano habían llegado a la madurez suficiente.
    • La madurez de los frutos coincide con la madurez de las semillas.
    • La clase dirigente nativa no tiene madurez política y por lo tanto carece de mentalidad nacional.
    • Se lucen en el paladar la madurez de la fruta y la cremosidad.
    • Alcanza su madurez sexual a la edad de cuatro meses.
    • Hay que ponerse las pilas y actuar con madurez.
    • La gente ha dado una muestra de gran madurez cívica.
    • Me imagino que cierta madurez tiene que haber después de tantos discos.
    • Fomentemos entre todos el consumo de cítricos pero en buen estado de madurez.
    • Estas pruebas sirven para valorar la madurez y capacidad de los candidatos para cursar estudios universitarios.
    • El equipo demostró madurez y concentración en todo momento.
    • Esta acción es una clara muestra de madurez política y apertura institucional.
    • Este programa, ha alcanzado consolidación y madurez suficientes.
    • Nuestra marca país tiene distintos niveles de madurez, dependiendo de los mercados.
    • Demostremos madurez política como sociedad y no tropecemos dos veces con la misma piedra.
    • Yo creo que en una etapa de madurez.
    • Diría que vivimos una etapa de madurez de nuestra relación estratégica.
    • A la madurez pueden medir entre 8 y 15 milímetros de diámetro.
    • Los muchachos siguen dando muestra de madurez y respeto.
  • 2

    (de una persona)
    • 2.1(cualidad)

      maturity

    • 2.2(edad, período)

      maturity
      al llegar a la madurez on reaching maturity
      • como autor tuvo una madurez prolífica as an author he was prolific in his later years