Traducción de majadería in English:

majadería

stupidity, n.

nombre femenino

coloquial

  • 1

    (cualidad)
    stupidity
    • "Una ciudadanía harta de soportar la agresiva majadería y prepotencia del magisterio ""democrático"", energúmenos intocables por su calidad de recuas afines al PRD."
    • Tamaña majadería no puede hacer mella en mi ánimo.
    • A ratos el Chamaco de Nueva York soltaba majaderías.
    • La grandeza del fútbol está, precisamente, en que dos tipos de más de cuarenta años puedan hacer semejantes majaderías.
    • Pena y lástima dan por permitir este tipo de majaderías dentro de la programación de Radio y Televisión DE HIDALGO.
    • Hablar de una historiografía políticamente correcta me parece una majadería.
    • Siempre con el mazorquero y las mismas majaderías.
    • Nadie sensato en la NASA dispone de tiempo para investigar majaderías.
    • En realidad no publico nada y cuando lo hago, son puras majaderías.
    • Pero que sepan que me parece una solemne majadería.
    • Es decir, siguen con la majadería del carisma transmitido, se supone por el Espíritu Santo.
    • Si de normal ya escribes sólo majaderías con la regla eres insufrible.
    • Un estornudo es discreción; dos necesidad; tres majadería.
    • La neta que se me hace una verdadera majadería (por no decir chingadera) que en las escuelas hagan semejante negocio con los útiles escolares.
    • Aunque respeto el derecho a que alguien suelte esas majaderías.
    • Para que seguir con majaderías no concluyentes y menos comprobatorias.
    • Como este tipo de majaderías es contagioso ya tenemos otros ilustres memos que se han subido al carro del Her Aquilino Polonio.
    • Gritan majaderías, hacen escándalos y cochinadas sin respeto por nadie.
    • No aclara Lorente si en esta democracia renovada se haría soplar a algunos políticos a la salida de unas jornadas en las que soltaran una majadería.
    • Gracias a dios, al final el talento se abre pasado al margen de cierto tipo de majaderías.
    • Es cierto no se pueden decir más majaderías en tan pocas palabras.
    • De nuevo las majaderías y de nuevo la ausencia de argumentos.
    • En definitiva, esto no sale porque es una majadería.
    • Porque cada ciudadano estaba disfrutando su propia alegría y se olvidó de hacer majaderías.
    • No hay que darle tanta importancia a sus majaderías.
    • De verdad, para de escribir majaderías.
    • Pero lo que no podemos admitir es que un extranjero escriba sobre nosotros tamaña majadería.
    • Herviz Reyes para evitar que le gritaran alguna majadería por este ilícito que fue perpetrado por Javier Limón Segovia se puso un sombrero y unos lentes de sol.
    • Ahora, la situación vuelve a repetirse, con la misma majadería empresarial.
    • Los mismos majaderos y majaderas; las mismas majaderías que dan cuenta de la indigencia cultural de algunas y de algunos.
    • Lo demás es pura majadería, tanto en dibujo como en texto son de carcelarios.
    • El resto es pura majadería como dice un amigo de este espacio.
    • Normalmente los críticos son auténticas máquinas de decir majaderías.
    • "Nunca acabas de entenderla, y a ella tus ""depres"", le parecen una solemne majadería."
    • Basta con mover un interruptor y se apaga la majadería.
    • No sé si alguien más por aquí ha leído la sarta de majaderías que ha publicado The Raider en sus dos últimos artículos, pero tiene tela.
    • En realidad los niños chicos hacen, dicen y hasta escribe majaderías.
    • No cabe en cabeza humana tamaña majadería.
    • Constantemente se dicen verdaderas majaderías de lo que es la libertad.
    • Me parece una majadería propia de ese sector del mundo etarra.
  • 2

    (dicho, acto)
    no dice más que majaderías he talks a lot of rubbish / nonsense coloquial
    • lo que hizo fue una majadería it was a stupid thing to do