Traducción de majeza en Inglés

majeza

charm, n.

nombre femenino

España
coloquial

  • 1

    (simpatía) charm
    (belleza) attractiveness
    • Noche y sangre, negro y rojos, seda, relumbre, majeza; siempre un mito en la grandeza de cubrir oro y despojos.
    • Y no hay otro, mas castizo y Español Que lo iguale en su majeza.
    • Efectivamente, Ortega fue tímido toda la vida, uno de esos tímidos que transforman su timidez en majeza.
    • Saldremos perdiendo con la renovación de Resines, pero ¿quién va a ningunearnos la altivez de nuestros andares y la majeza del chotis bien bailado?
    • El señor cura del pueblo se alarmó, pues no había mujer que no se rindiera a la majeza del labioso seductor.
    • El toro, en rijo por la majeza de la hembra, saltó sobre el alambre para cumplir con ella el eterno rito natural.
    • Y cuando todos se hacen lenguas de tanta temeridad y majeza, alguien intenta echar un jarro de agua fría sobre los cálidos entusiasmos que suscita.
    • Siempre ha sido el sombrero cordobés por su gracia y su majeza el soberano, pues toreros, flamencos y calés lo lucieron con el aire más gitano.
    • Y la majeza es una endemia muy española.