Traducción de malcriar in English:

malcriar

to spoil, v.

verbo transitivo

  • 1

    to spoil
    to bring … up badly
    • Fue allí cuando le digo ¡cuidado … qué malcriado!
    • Me parece que ya es hora de que se dedique a malcriar a los nietos y no nos moleste más.
    • No se puede malcriar a un bebé hasta los 9 a 12 meses, simplemente porque no entiende la relación entre su llanto y tu respuesta.
    • A mi golpear a un niño me parece imperdonable, pero malcriar un hijo me parece igual de imperdonable.
    • Como dejar de saludar a mis tíos Luis Carreno y Maximiliano Rodríguez que me malcrían tanto a mi y a mis tres primos.
    • Súper buena, pero claramente los regaloneo y los malcrío mucho.
    • Hay que defender que los abuelos sigan siendo abuelos, y las abuelas malcríen a los nietos.
    • Esto puede malcriar al niño y le enseñará a actuar siempre por una recompensa.
    • Como yo lo permito, me dicen que lo malcrío.
    • Dios le mandó 7 sobrinos para poder malcriar y disfrutar a su antojo.
    • Los abuelos tienen la licencia para malcriar a los nietos, los padres la de formarlos y educarlos.
    • Los abuelos modernos no sólo malcrían a sus nietos sino que ahora también escriben blogs.
    • La madre lo malcriaba mucho y ¡me seguía!
    • Creemos que los estamos malcriando o que los dejamos ser muy independientes.
    • Uhhh … la malcrío mucho, y me encanta regalarle cosas.
    • Los papás Géminis tienden a malcriar a los chicos.
    • A esta edad todavía no lo puede malcriar por tomarlo demasiado en brazos.
    • Es muy conocida la frase que dice que los padres crían y los abuelos malcrían.
    • Contrariamente a lo que se cree, no se malcría a un bebé por responder a su llanto de inmediato.
    • Aunque a veces fantaseo con encontrar a ese hombre que me sepa cuidar, malcriar y mimar.
    • Nos malcriamos tanto a nosotros mismos, que todo nos puede frustrar.
    • Como bien dice el dicho, “los padres crían y los abuelos malcrían”.
    • Será que lo malcriamos mucho y ya es parte de la familia.
    • Sólo podemos malcriar a un niño cuando usamos un regalo concreto para sustituir la atención o el cariño.
    • De ninguna manera voy a decir que es un abuelo que malcría o consiente demasiado a sus nietos; esto sería falso.
    • Atrás han quedado las teorías que aseguraban que esto era un hábito que acababa malcriando al niño.
    • La verdad es que el mundo suele malcriar al que quiere.